Entdecken Sie die Abtei!
• Durchsuchen Sie die Abtei mit Ihrem Handy: Sobald Sie eingetreten sind, scannen Sie einen QR-Code, um auf unsere mobile Website für Besuchshilfen zuzugreifen. Der klassische Parcours ermöglicht es I
20 et 21 septembreTremenet
Pôle Culturel d'Abondance
• Durchsuchen Sie die Abtei mit Ihrem Handy: Sobald Sie eingetreten sind, scannen Sie einen QR-Code, um auf unsere mobile Website für Besuchshilfen zuzugreifen. Der klassische Parcours ermöglicht es Ihnen, die Website in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihren Wünschen zu genießen! Verfügbar in Französisch, Englisch, Italienisch und Deutsch.
Notwendige Ausstattung: Smartphone mit Internetverbindung
• Folgen Sie Augustin: einem jungen Anfänger, der Ihnen die Abtei von Abondance auf unterhaltsame Weise entdecken wird. Beantworten Sie seine Fragen und stellen Sie sich seinen Herausforderungen! Verfügbar in Französisch, Englisch und Deutsch.
Notwendige Ausstattung: Smartphone mit Internetanschluss
• Taschen von MuséOjeux: Spazieren Sie durch die Abtei und haben Sie Spaß dank der Aktivitäten, die in der MuséOjeux-Tasche zur Verfügung stehen: beobachten, singen ... ein ganzes Programm, das Sie mit Ihrer Familie oder Freunden teilen können!
• Branchée - Rundgang durch das Dorf Abondance: Berühren, fühlen, beobachten... Dank dieser Wanderung, die nicht wie andere ist, werden Sie in Abondance umhergehen und das vielseitig einsetzbare Material Holz entdecken.
Halbtagesausflug nach Amsterdam.
• Abondance: Ein ganzer Käse - Spurensuche: Die Einwohner von Abondance sind schockiert! Ein wertvolles Symbol ihres Erbes wurde gerade gestohlen. Ihr Auftrag: Dieses symbolische Dokument durch Abondance finden und diese elenden Diebe stoppen. Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Starter-Kit auf Anfrage an der Rezeption - ab 12 Jahren.
Notwendige Ausstattung: Smartphone (mit Internetanschluss) und geschlossene Schuhe.
• Ausstellung «Zwischen Himmel und Stein - Chronik einer Restaurierung»: Entdecken Sie in Bildern die Kulissen der Restaurierung der Dächer der Abtei von Abondance. Verfolgen Sie jeden Schritt dieser außergewöhnlichen Baustelle, wo das traditionelle Kunsthandwerk den Herausforderungen der Denkmalpflege begegnet.
• Ausstellung «Focus abondance: une abbaye à la lumière de ses parchemins retrouvés»: Wenn die Kunst der Fotografie auf die Geschichte trifft, enthüllen sich die Abtei von Abondance und ihre Nebengebäude und liefern uns ihre Metamorphosen.
Make plenty of discoveries at the Abbey!
• Browse the Abbey with your mobile: As soon as you enter, scan a QR-Code to access our mobile site to help you visit. The classic route will allow you to enjoy the site at your and ...
20 et 21 septembreTremenet
Pôle Culturel d'Abondance
• Browse the Abbey with your mobile: As soon as you enter, scan a QR-Code to access our mobile site to help you visit. The classic route will allow you to enjoy the site at your own pace and according to your desires! Available in French, English, Italian and German.
Necessary equipment: smartphone with internet connection
• Follow Augustin: a facetious young novice who will make you discover the Abbey of Abondance while having fun. Answer his questions and take up his challenges! Available in French, English and German.
Necessary equipment: smartphone with internet connection
• Bags of activities MuséOjeux: Explore the abbey while having fun thanks to the activities made available in the bag MuséOjeux: observation, singing ... a whole program to share with family or friends!
• Trendy Walk – Route in the village of Abondance: Touch, feel, observe... Thanks to this walk unlike any other, you will walk through Abondance to discover wood, this material with multiple uses.
Half-day course.
• Abondance: A whole cheese – Treasure hunt: The inhabitants of Abondance are in shock! A precious symbol of their heritage has just been stolen. Your mission: find this symbolic document by browsing Abondance and stop these wretched thieves. Are you ready to take up the challenge? Starter kit available on request at the reception – from 12 years old.
Necessary equipment: Smartphone (with internet connection) and closed shoes.
• Exhibition "Between sky and stone – Chronicle of a restoration": Discover in pictures the behind-the-scenes of the restoration of the roofs of the Abbey of Abondance. Follow each step of this exceptional site, where ancestral crafts meet the challenges of heritage conservation.
• Exhibition "Focus abondance: an abbey in the light of its found scrolls": When the art of photography meets history, the Abbey of Abondance and its dependencies reveal themselves and deliver us their metamorphoses.
Fate un sacco di scoperte all'Abbazia!
• Percorri l'abbazia con il tuo cellulare: All'ingresso, scansiona un QR-Code per accedere al nostro sito mobile di aiuto alla visita. Il percorso classico vi permetterà di godere del sito al vostro e
20 et 21 septembreTremenet
Pôle Culturel d'Abondance
• Percorri l'abbazia con il tuo cellulare: All'ingresso, scansiona un QR-Code per accedere al nostro sito mobile di aiuto alla visita. Il percorso classico vi permetterà di godere del sito al vostro ritmo e secondo i vostri desideri! Disponibile in francese, inglese, italiano e tedesco.
Attrezzatura necessaria: smartphone con connessione internet
• Segui Augustin: un giovane novizio giocoso che ti farà scoprire l'abbazia di Abondance divertendoti. Rispondi alle sue domande e affronta le sue sfide! Disponibile in francese, inglese e tedesco.
Dotazione necessaria: smartphone con connessione internet
• Borse di attività MuséOjeux: Passeggiate per l'abbazia divertendovi grazie alle attività messe a disposizione nella borsa MuséOjeux: osservazione, canto ... un programma tutto da condividere in famiglia o tra amici!
• Passeggiata Branchée - Percorso nel villaggio di Abondance: toccare, sentire, osservare... Grazie a questa passeggiata come nessun'altra, si cammina abbondanza per scoprire il legno, questo materiale con molteplici usi.
Tour di mezza giornata.
• Abondance: Un formaggio tutto da scoprire - Gioco di caccia: Gli abitanti di Abondance sono sotto shock! Un prezioso simbolo del loro patrimonio è stato appena rubato. La tua missione: trovare questo documento simbolico percorrendo Abondance e fermare questi miserabili ladri. Sei pronto per la sfida? Kit di avviamento disponibile su richiesta alla reception - da 12 anni.
Attrezzatura necessaria: smartphone (con connessione internet) e scarpe chiuse.
• Esposizione «Tra cielo e pietra - Cronaca di un restauro»: Scoprite in immagini le fasi del restauro dei tetti dell'abbazia di Abondance. Segui ogni passo di questo eccezionale cantiere, dove l'artigianato ancestrale incontra le sfide della conservazione del patrimonio.
• Esposizione «Focus abondance: une abbaye à la lumière de ses parchemins retrouvés»: quando l'arte della fotografia incontra la storia, l'Abbazia di Abondance e le sue dipendenze si rivelano e ci offrono le loro metamorfosi.
Faîtes le plein de découvertes à l'Abbaye !
• Parcourez l’Abbaye avec votre mobile : Dès votre entrée, scannez un QR-Code pour accéder à notre site mobile d’aide à la visite. Le parcours classique vous permettra de profiter du site à votre et …
20 et 21 septembreTremenet
Pôle Culturel d'Abondance
• Parcourez l’Abbaye avec votre mobile : Dès votre entrée, scannez un QR-Code pour accéder à notre site mobile d’aide à la visite. Le parcours classique vous permettra de profiter du site à votre rythme et selon vos envies ! Disponible en français, anglais, italien et allemand.
Equipement nécessaire : smartphone avec connexion internet
• Suivez Augustin : un jeune novice facétieux qui vous fera découvrir l’Abbaye d’Abondance en vous amusant. Répondez à ses questions et relevez ses défis ! Disponible en français, anglais et allemand.
Équipement nécessaire : smartphone avec connexion internet
• Sacs d’activités MuséOjeux : Arpentez l’abbaye tout en vous amusant grâce aux activités mises à disposition dans le sac MuséOjeux : observation, chant ... tout un programme à partager en famille ou entre copains !
• Balade Branchée – Parcours dans le village d’Abondance : Toucher, sentir, observer... Grâce à cette balade pas comme les autres, vous arpenterez Abondance pour découvrir le bois, ce matériau aux multiples usages.
Parcours à la demi-journée.
• Abondance : Tout un fromage – Jeu de piste : Les habitants d’Abondance sont sous le choc ! Un précieux symbole de leur patrimoine vient d’être dérobé. Votre mission : retrouver ce document symbolique en parcourant Abondance et arrêter ces misérables voleurs. Êtes-vous prêts à relever le défi ? Kit de démarrage disponible sur demande à l’accueil – à partir 12 ans.
Équipement nécessaire : Smartphone (avec connexion internet) et chaussures fermées.
• Exposition « Entre ciel et pierre – Chronique d’une restauration » : Découvrez en images les coulisses de la restauration des toitures de l’Abbaye d’Abondance. Suivez chaque étape de ce chantier d’exception, où l’artisanat ancestral rencontre les défis de la conservation du patrimoine.
• Exposition « Focus abondance : une abbaye à la lumière de ses parchemins retrouvés » : Quand l’art de la photographie rencontre l’histoire, l’Abbaye d’Abondance et ses dépendances se dévoilent et nous livrent leurs métamorphoses.
Haga el descubrimiento en la Abadía!
• Recorre la Abadía con tu móvil: En cuanto entres, escanea un QR-Code para acceder a nuestro sitio móvil de ayuda a la visita. El recorrido clásico le permitirá disfrutar del sitio a su y ...
20 et 21 septembreTremenet
Pôle Culturel d'Abondance
• Recorre la Abadía con tu móvil: En cuanto entres, escanea un QR-Code para acceder a nuestro sitio móvil de ayuda a la visita. El recorrido clásico le permitirá disfrutar del sitio a su ritmo y según sus deseos! Disponible en francés, inglés, italiano y alemán.
Equipamiento necesario: smartphone con conexión a internet
• Sigue a Augustin: un joven novato juguetón que te hará descubrir la Abadía de Abondance mientras te diviertes. Responda a sus preguntas y afronte sus retos! Disponible en francés, inglés y alemán.
Equipamiento necesario: smartphone con conexión a internet
• Bolsas de actividades MuséOjeux: ¡Recorra la abadía mientras se divierte gracias a las actividades disponibles en la bolsa MuséOjeux: observación, canto ... todo un programa para compartir con la familia o entre amigos!
• Paseo Branchée - Recorrido en el pueblo de Abondance: Tocar, sentir, observar... Gracias a este paseo como ningún otro, usted recorrerá Abondance para descubrir la madera, este material con múltiples usos.
Recorrido de medio día.
• Abundancia: Todo un queso - Juego de pistas: ¡Los habitantes de Abondance están en shock! Un valioso símbolo de su patrimonio acaba de ser robado. Tu misión: encontrar este documento simbólico recorriendo Abondance y detener a estos miserables ladrones. ¿Estás listo para el desafío? Kit de inicio disponible bajo petición en la recepción - a partir de 12 años.
Equipamiento necesario: Smartphone (con conexión a internet) y zapatos cerrados.
• Exposición «Entre el cielo y la piedra - Crónica de una restauración»: Descubra en imágenes los bastidores de la restauración de las cubiertas de la Abadía de Abondance. Siga cada paso de este excepcional proyecto, donde la artesanía ancestral se enfrenta a los desafíos de la conservación del patrimonio.
• Exposición «Focus abondance: une abbaye à la lumière de ses parchemins retrouvés»: Cuando el arte de la fotografía se encuentra con la historia, la Abadía de Abondance y sus dependencias se revelan y nos entregan sus metamorfosis.
