Sonderausstellung "Politische Poesie"
Basierend auf einigen Beispielen aus der Sammlung des Fonds régional d'art contemporain de la Réunion und darüber hinaus fragt die Ausstellung nach verschiedenen Wegen, wie die Künstler von heute ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Noémie Brion
Ausgehend von einigen Beispielen aus der Sammlung des Fonds régional d'art contemporain de la Réunion und darüber hinaus, hinterfragt die Ausstellung verschiedene Arten, wie heutige Künstler Themen - Affekte - angehen, die man als eminent politisch bezeichnen könnte:
- die Bekräftigung der afrikanischen Identität der Inselbevölkerungen;
- die Ehrung der ersten Sklaven, die auf die Plantageninseln oder in die europäischen Höfe deportiert wurden;
- die Anweisungen, die Einschränkungen und das unauslöschliche Gedächtnis der vergrabenen Traumata;
- die Frage der Formen der Wiedergutmachung der Auswirkungen des Kolonialismus;
- die Tragödie der illegalen Migration, die jedes Jahr im letzten französischen Überseedepartement erlebt wird;
- die emblematischen Reden des zeitgenössischen dekolonialen Feminismus...
Die Ausstellung bietet somit die Möglichkeit, acht plastische Sprachen der Politik in zeitgenössischen künstlerischen Praktiken zu entdecken.
Sie versucht, die ihnen eigenen Bedingungen, die poetischen Ressourcen und die eigene Poese sichtbar und verständlich zu machen, das heißt, was es dem Affekt selbst jedes Mal ermöglicht, seine volle Resonanz zu finden.
Eine von Jean-Christophe Royoux in Zusammenarbeit mit Claire Viardet vorgeschlagene Ausstellung
Temporary exhibition "Political poetry"
Based on a few examples drawn from the collection of the Regional Contemporary Art Fund of Réunion and beyond, the exhibition questions different ways in which today’s artists...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Noémie Brion
Based on a few examples drawn from the collection of the Regional Contemporary Art Fund of Réunion and beyond, the exhibition questions the different ways in which artists today approach topics – affects – that could be described as eminently political:
- the affirmation of the African identity of island populations;
- the tribute to the first slaves deported to the plantation islands or to European courts;
- the assignments, constraints, and indelible memory of buried traumas;
- the question of forms of reparation for the effects of colonialism;
- the tragedy of clandestine migration experienced every year in the last French overseas department;
- the emblematic discourses of contemporary decolonial feminism...
The exhibition thus proposes to discover eight plastic languages of politics in contemporary artistic practices.
It seeks to make visible and comprehensible the conditions, the poetic resources, the poíēsis that is proper to them, in other words what allows, each time, the affect itself to find its full resonance.
An exhibition proposed by Jean-Christophe Royoux, in collaboration with Claire Viardet
Mostra temporanea "Poesia politica"
A partire da alcuni esempi tratti dalla collezione del Fondo regionale d'arte contemporanea della Riunione e oltre, la mostra interroga diversi modi in cui gli artisti di oggi...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Noémie Brion
Partendo da alcuni esempi tratti dalla collezione del Fonds régional d'art contemporain de la Réunion e oltre, l'esposizione interroga diversi modi in cui gli artisti di oggi affrontano temi - degli affect - che si potrebbero definire eminentemente politici:
- affermazione dell'identità africana delle popolazioni insulari;
- l'omaggio ai primi schiavi deportati nelle isole di piantagione o nei corsi d'acqua europei;
- le istruzioni, i vincoli e la memoria indelebile dei traumi sepolti;
- la questione delle forme di riparazione degli effetti del colonialismo;
- la tragedia della migrazione clandestina vissuta ogni anno nell'ultimo dipartimento d'oltremare francese;
- i discorsi emblematici del femminismo decoloniale contemporaneo...
La mostra propone di scoprire otto linguaggi plastici della politica nelle pratiche artistiche contemporanee.
Essa cerca di rendere visibili e comprensibili le condizioni, le risorse poetiche, la poiesis che è loro propria, cioè ciò che permette ogni volta allo stesso affetto di trovare la sua piena risonanza.
Una mostra proposta da Jean-Christophe Royoux, in collaborazione con Claire Viardet
Exposition temporaire "Poésie politique"
À partir de quelques exemples puisés dans la collection du Fonds régional d’art contemporain de la Réunion et au-delà, l’exposition interroge différentes manières dont les artistes d’aujourd’hui des …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Noémie Brion
À partir de quelques exemples puisés dans la collection du Fonds régional d’art contemporain de la Réunion et au-delà, l’exposition interroge différentes manières dont les artistes d’aujourd’hui abordent des sujets – des affects – que l’on pourrait qualifier d’éminemment politiques :
- l’affirmation de l’identité africaine des populations insulaires ;
- l’hommage aux premiers esclaves déportés dans les îles de plantation ou dans les cours européennes ;
- les assignations, les contraintes et la mémoire indélébile des traumatismes enfouis ;
- la question des formes de réparation des effets du colonialisme ;
- la tragédie de la migration clandestine vécue chaque année dans le dernier département français d’outre-mer ;
- les discours emblématiques du féminisme décolonial contemporain…
L’exposition propose ainsi de découvrir huit langages plastiques de la politique dans les pratiques artistiques contemporaines.
Elle cherche à rendre visible et compréhensible les conditions, les ressources poétiques, la poíēsis qui leur est propre, autrement dit ce qui permet, à chaque fois, à l’affect lui-même de trouver sa pleine résonance.
Une exposition proposée par Jean-Christophe Royoux, en collaboration avec Claire Viardet
Exposición temporal "Poesía política"
A partir de algunos ejemplos extraídos de la colección del Fondo Regional de Arte Contemporáneo de Reunión y más allá, la exposición interroga diferentes maneras en que los artistas de hoy...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Noémie Brion
A partir de algunos ejemplos extraídos de la colección del Fondo Regional de Arte Contemporáneo de Reunión y más allá, la exposición interroga diferentes maneras en que los artistas de hoy abordan temas -afectos- que se podrían llamar eminentemente políticos:
- la afirmación de la identidad africana de las poblaciones insulares;
- el homenaje a los primeros esclavos deportados a las islas de plantación o en los ríos europeos;
- las asignaciones, las limitaciones y la memoria indeleble de los traumas enterrados;
- la cuestión de las formas de reparación de los efectos del colonialismo;
- la tragedia de la migración clandestina que se vive cada año en el último departamento francés de ultramar;
- los discursos emblemáticos del feminismo descolonial contemporáneo...
La exposición propone descubrir ocho lenguajes plásticos de la política en las prácticas artísticas contemporáneas.
Busca hacer visibles y comprensibles las condiciones, los recursos poéticos, la poesia que les es propia, es decir, lo que permite, cada vez, al propio afecto encontrar su plena resonancia.
Una exposición propuesta por Jean-Christophe Royoux, en colaboración con Claire Viardet
