Ausstellung: Bitte berühren!
Der Colombier ist in alle Richtungen
20 et 21 septembreTremenet
©VDE Colombier
👁️🗨️ Sinneserlebnis im Musée du Colombier
Um den im Juni 2024 begonnenen Zyklus rund um die 5 Sinne zu beenden, lädt das Musée du Colombier dazu ein, seine Sammlungen durch Anblick und Berührung neu zu entdecken.
Ohne einen dieser Sinne, wie würden Sie die Werke verstehen? Mit autonomen Geräten können Sie sich in die Haut eines farbenblinden Menschen versetzen, die Texturen eines Gemäldes ertasten oder ein Werk erraten, indem Sie es einfach berühren.
👉 Spielerische, pädagogische und überraschende Aktivitäten, die bis zum 4. Januar 2026 zu entdecken sind.
Exhibition: Please touch!
Le Colombier is in every sense
20 et 21 septembreTremenet
©VDE Colombier
👁️🗨️ Sensory experience at the Musée du Colombier
To close the cycle around the 5 senses, started in June 2024, the Musée du Colombier invites you to rediscover its collections through sight and touch.
Deprived of one of these senses, how would you apprehend the works? Thanks to autonomous devices, put yourself in the shoes of a colour blind person, feel the textures of a painting or guess a work by simply touching it.
👉 Fun, educational and surprising activities, to discover until January 4, 2026.
Esposizione: Si prega di toccare!
Il Colombier è in ogni senso
20 et 21 septembreTremenet
©VDE Colombier
👁️🗨️ Esperienza sensoriale al museo del Colombier
Per chiudere il ciclo intorno ai 5 sensi, iniziato nel giugno 2024, il museo del Colombier vi invita a riscoprire le sue collezioni attraverso la vista e il tatto.
Privati di uno di questi sensi, come comprenderete le opere? Grazie a dispositivi autonomi, mettiti nei panni di un daltonico, palpa le trame di un dipinto o indovina un'opera semplicemente toccandola.
👉 Attività ludiche, educative e sorprendenti, da scoprire fino al 4 gennaio 2026.
Exposition : Prière de toucher !
Le Colombier est dans tous les sens
20 et 21 septembreTremenet
©VDE Colombier
👁️🗨️ Expérience sensorielle au musée du Colombier
Pour clôturer le cycle autour des 5 sens, entamé en juin 2024, le musée du Colombier vous invite à redécouvrir ses collections par la vue et le toucher.
Privés de l’un de ces sens, comment appréhenderiez-vous les œuvres ? Grâce à des dispositifs en autonomie, mettez-vous dans la peau d’un daltonien, palpez les textures d’un tableau ou devinez une œuvre simplement en la touchant.
👉 Des activités ludiques, pédagogiques et surprenantes, à découvrir jusqu’au 4 janvier 2026.
sens, toucher, vue & exposition
Exposición: ¡Por favor, toque!
El Columbario está en todas direcciones
20 et 21 septembreTremenet
©VDE Colombier
👁️🗨️ Experiencia sensorial en el Museo del Columpio
Para cerrar el ciclo de los 5 sentidos, iniciado en junio de 2024, el museo del Colombier le invita a redescubrir sus colecciones por la vista y el tacto.
Privados de uno de estos sentidos, ¿cómo se encargarían de las obras? Con dispositivos autónomos, ponte en la piel de un daltónico, palpa las texturas de una pintura o adivina una obra simplemente tocándola.
👉 Actividades divertidas, educativas y sorprendentes, para descubrir hasta el 4 de enero de 2026.
