Ausstellung über ein Herbarium aus dem 15\. Jahrhundert, gesehen von einer Künstlerin, Jan Stevens: "De fil en aiguille"
Ausstellung: "De fil en aiguille" vom 24\. Mai bis 21\. September 2025.
Samedi 7 juin, 13h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur

©Carolle Masson
Ausstellung: "De fil en aiguille" vom 24. Mai bis 21. September 2025.
Ein Herbarium aus dem 15. Jahrhundert, von dem Künstler Jan Stevens gesehen.
Der britische Künstler präsentiert ein Werk, das aus seiner Begegnung mit einem Manuskript von 1467 hervorgegangen ist, das in der Bibliothek der Dominikaner in Colmar aufbewahrt wird. Letzterer, ein mit Heilpflanzen illustriertes Herbarium, inspirierte den Künstler zu einem einzigartigen Buch aus handgefertigtem Leinen. Dieses mittelalterliche Herbarium erwacht wieder zum Leben und erinnert an unsere Zeit.
Treffen mit dem Künstler und Führung ab 16.30 Uhr. Samstag, 7. Juni.
Exhibition around a 15th century herbarium as seen by an artist, Jan Stevens: "From thread to needle"
Exhibition: "De fil en aiguille" from 24 May to 21 September 2025.
Samedi 7 juin, 13h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur

©Carolle Masson
Exhibition: "De fil en aiguille" from 24 May to 21 September 2025.
A 15th century herbarium as seen by the artist Jan Stevens.
The British artist presents a work born of his encounter with a 1467 manuscript, kept in the library of the Dominicans in Colmar. The latter, an illustrated herbarium of medicinal plants inspired the artist who created a unique book in handmade linen. This mediaeval herbarium thus comes back to life and resonates with our time.
Meeting with the artist and guided tour from 16:30. Saturday 7 June.
Esposizione su un erbario del XV secolo visto da un artista, Jan Stevens: "Di filo in ago"
Esposizione: "Da filo a ago" dal 24 maggio al 21 settembre 2025.
Samedi 7 juin, 13h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur

©Carolle Masson
Esposizione: "Da filo a ago" dal 24 maggio al 21 settembre 2025.
Un erbario del XV secolo visto dall'artista Jan Stevens.
L'artista britannico presenta un lavoro nato dal suo incontro con un manoscritto del 1467, conservato nella biblioteca dei domenicani di Colmar. Quest'ultimo, un erbario illustrato di piante medicinali ha ispirato l'artista che ha creato un libro unico in lino fatto a mano. Questo erbario medievale riprende vita e risuona con il nostro tempo.
Incontro con l'artista e visita guidata a partire dalle 16.30. Sabato 7 giugno.
Exposition autour d'un herbier du XVè siècle vu par une artiste, Jan Stevens : "De fil en aiguille"
Exposition : "De fil en aiguille" du 24 mai au 21 septembre 2025.
Samedi 7 juin, 13h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur

©Carolle Masson
Exposition : "De fil en aiguille" du 24 mai au 21 septembre 2025.
Un herbier du XVe siècle vu par l'artiste Jan Stevens.
L'artiste britannique présente un travail né de sa rencontre avec un manuscrit de 1467, conservé à la bibliothèque des Dominicains de Colmar. Ce dernier, un herbier illustré de plantes médicinales a inspiré l'artiste qui a créé un livre unique en lin fait main. Cet herbier médieval reprend ainsi vie et résonne avec notre époque.
> Rencontre avec l'artiste et visite guidée à partir de 16h30. Samedi 7 juin.
Exposición sobre un herbario del siglo XV visto por una artista, Jan Stevens: "De hilo en aguja"
Exposición: "De hilo a aguja" del 24 de mayo al 21 de septiembre de 2025.
Samedi 7 juin, 13h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur

©Carolle Masson
Exposición: "De hilo a aguja" del 24 de mayo al 21 de septiembre de 2025.
Un herbario del siglo XV visto por el artista Jan Stevens.
El artista británico presenta una obra nacida de su encuentro con un manuscrito de 1467, conservado en la biblioteca de los dominicos de Colmar. Este último, un herbario ilustrado de plantas medicinales inspiró al artista que creó un libro único en lino hecho a mano. Este herbario medieval recupera así vida y resuena con nuestro tiempo.
Encuentro con el artista y visita guiada a partir de las 16:30. Sábado 7 de junio.