Roadshow «Im Belagerungszustand»
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Roadshow Im Belagerungszustand in der Zitadelle von Belfort.
20 et 21 septembreTremenet
© Lauriane Bernat
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Roadshow Im Belagerungszustand in der Zitadelle von Belfort. Vor fast 150 Jahren wurde Belfort von preußischen Armeen belagert. Entdecken Sie die Geschichte, die der Stadt den Eintritt in die Legende ermöglichte, indem Sie den Spitznamen «Cité des Lions» erwarben. Dieser kommentierte Spaziergang führt Sie auf den Spuren von Colonel Denfert-Rochereau und seinen Männern durch einen einzigartigen Parcours in der Zitadelle. Mit ungewöhnlichen Orten und unerwarteten Begegnungen wird diese Wiederentdeckung der belfortanischen Vergangenheit alles tun, um Sie in einen Zustand der Belagerung zu versetzen.
Travelling show «Under siege»
On the occasion of the European Heritage Days, attend the travelling show En état de siège at the citadel of Belfort.
20 et 21 septembreTremenet
© Lauriane Bernat
On the occasion of the European Heritage Days, attend the travelling show En état de siège at the citadel of Belfort. Almost 150 years ago, Belfort was besieged by the Prussian armies. Come and discover the history that allowed the city to enter the legend by acquiring the nickname «City of Lions». This guided walk will take you in the footsteps of Colonel Denfert-Rochereau and his men through an unprecedented journey in the citadel. Made up of unusual places and unexpected encounters, this rediscovery of the Belfort past will do everything to plunge you into a state of siege.
Spettacolo itinerante «In stato di assedio»
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, assisti allo spettacolo itinerante En etat de siège alla cittadella di Belfort.
20 et 21 septembreTremenet
© Lauriane Bernat
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, assisti allo spettacolo itinerante En etat de siège alla cittadella di Belfort. Circa 150 anni fa, Belfort fu assediata dagli eserciti prussiani. Venite a scoprire la storia che ha permesso alla città di entrare nella leggenda acquisendo il soprannome di «Città dei Leoni». Questa passeggiata commentata vi porterà sulle orme del colonnello Denfert-Rochereau e dei suoi uomini attraverso un percorso inedito nella cittadella. Costituita da luoghi insoliti e da incontri inaspettati, questa riscoperta del passato belfortano farà di tutto per immergervi in stato di assedio.
Spectacle itinérant « En état de siège »
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, assistez au spectacle itinérant En état de siège à la citadelle de Belfort.
20 et 21 septembreTremenet
© Lauriane Bernat
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, assistez au spectacle itinérant En état de siège à la citadelle de Belfort.
Il y a près de 150 ans, Belfort était assiégée par les armées prussiennes. Venez découvrir l’histoire qui permit à la ville d’entrer dans la légende en acquérant le surnom de « Cité des Lions ». Cette balade commentée vous emmènera sur les traces du colonel Denfert-Rochereau et de ses hommes à travers un parcours inédit dans la citadelle. Constituée de lieux insolites et de rencontres inattendues, cette redécouverte du passé belfortain fera tout pour vous plonger en état de siège.
Espectáculo itinerante «En estado de sitio»
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, asista al espectáculo itinerante En estado de sitio en la ciudadela de Belfort.
20 et 21 septembreTremenet
© Lauriane Bernat
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, asista al espectáculo itinerante En estado de sitio en la ciudadela de Belfort. Hace casi 150 años, Belfort fue sitiada por los ejércitos prusianos. Descubra la historia que permitió a la ciudad entrar en la leyenda adquiriendo el apodo de «Ciudad de los Leones». Este recorrido narrado le llevará por las huellas del coronel Denfert-Rochereau y sus hombres a través de un recorrido inédito por la ciudadela. Constituido por lugares insólitos y encuentros inesperados, este redescubrimiento del pasado belfortiano hará todo para sumergirte en estado de sitio.
