"In Erwartung Stendhal..." Theaterbesuch auf dem Friedhof Saint-Roch, von der Cie des Élan Theater
Auf dem Friedhof Saint-Roch wird über die mögliche Rückkehr der Überreste von Stendhal nach Grenoble diskutiert. Es wird eine Besichtigung des Friedhofs organisiert, um die Entscheidung zu bestätigen
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Asroch
Auf dem Friedhof Saint-Roch wird über die mögliche Rückkehr der Überreste von Stendhal nach Grenoble diskutiert. Es wird ein Besuch auf dem Friedhof organisiert, um die Entscheidung zu bestätigen oder nicht. Der Führer kommt jedoch nicht und es ist ein verrückter und sympathischer Totengräber, der die Initiative für den Besuch ergreift. Er meint, dass diese Diskussion unter den verstorbenen Mietern Unruhe stiftet. Eine poetisch-skurrile Besichtigung des Friedhofs zwischen Stendhal und seinen Zeitgenossen."
Texte und Regie Antoine QUIRION mit Simon LAPIERRE - Margaux LAVIS, Fernando SUAREZ, Antoine QUIRION.
In Partnerschaft mit dem Verein Stendhal de Grenoble und mit Unterstützung der VDG.
R. V. Kapelle Saint-Roch - Hauptgang des Friedhofs.
"Waiting for Stendhal..." theatrical visit to the Saint-Roch cemetery, by the Cie de l'élan Théâtre
At the Saint-Roch cemetery, there is a controversy over the possible return of Stendhal’s body to Grenoble. A visit is organized in the cemetery to validate or not the decision. However, the guide not
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Asroch
At the Saint-Roch cemetery, there is a controversy over the possible return of Stendhal’s body to Grenoble. A visit is organized in the cemetery to validate or not the decision. However, the guide does not arrive and it is a zany and sympathetic gravedigger who takes the initiative of the visit. According to him, this discussion sows confusion among the deceased tenants. A poetic and quirky visit to discover the cemetery, between Stendhal and his contemporaries.
Texts and staging Antoine QUIRION with Simon LAPIERRE - Margaux LAVIS, Fernando SUAREZ, Antoine QUIRION.
In partnership with the association Stendhal of Grenoble and with the support of the VDG.
R.V. at the Saint-Roch chapel - Main alley of the cemetery.
"In attesa di Stendhal..." visita teatrale al cimitero di San Rocco, dalla Cie dell'Élan
Al cimitero di Saint-Roch, si polemizza sull'eventuale ritorno dei resti di Stendhal a Grenoble. Una visita è organizzata nel cimitero per convalidare o meno la decisione. Tuttavia, la guida non...
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Asroch
Al cimitero di Saint-Roch, si polemizza sull'eventuale ritorno dei resti di Stendhal a Grenoble. Una visita è organizzata nel cimitero per convalidare o meno la decisione. Tuttavia, la guida non arriva e un becchino pazzo e simpatico prende l'iniziativa della visita. Secondo lui, questa discussione crea confusione tra gli inquilini deceduti. Una visita poetica e stravagante alla scoperta del cimitero, tra Stendhal e i suoi contemporanei."
Testi e regia Antoine QUIRION con Simon LAPIERRE - Margaux LAVIS, Fernando SUAREZ, Antoine QUIRION.
In collaborazione con l'associazione Stendhal di Grenoble e con il sostegno della VDG.
R.V. alla cappella Saint-Roch - Viale principale del cimitero.
"En attendant Stendhal…" visite théâtrale au cimetière Saint-Roch, par la Cie de l'élan Théâtre
Au cimetière Saint-Roch, on polémique sur l'éventuel retour de la dépouille de Stendhal à Grenoble. Une visite est organisée dans le cimetière pour valider ou non la décision. Cependant, le guide pas…
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Asroch
Au cimetière Saint-Roch, on polémique sur l'éventuel retour de la dépouille de Stendhal à Grenoble. Une visite est organisée dans le cimetière pour valider ou non la décision. Cependant, le guide n'arrive pas et c'est un fossoyeur loufoque et sympathique qui prend l'initiative de la visite. Selon lui, cette discussion sème le trouble parmi les locataires défunts. Une visite poétique et décalée à la découverte du cimetière, entre Stendhal et ses contemporains."
Textes et mise en scène Antoine QUIRION avec Simon LAPIERRE - Margaux LAVIS, Fernando SUAREZ, Antoine QUIRION.
En partenariat avec l'association Stendhal de Grenoble et avec le soutien de la VDG.
R.V. à la chapelle Saint-Roch - Allée principale du cimetière.
"En espera de Stendhal..." visita teatral al cementerio Saint-Roch, por la Cie del Élan Teatro
En el cementerio de Saint-Roch, se polemiza sobre la posible devolución del cuerpo de Stendhal a Grenoble. Se organiza una visita al cementerio para validar o no la decisión. Sin embargo, el guía no..
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Asroch
En el cementerio de Saint-Roch, se polemiza sobre la posible devolución del cuerpo de Stendhal a Grenoble. Se organiza una visita al cementerio para validar o no la decisión. Sin embargo, el guía no llega y es un sepulturero loco y simpático que toma la iniciativa de la visita. Según él, esta discusión sembró la confusión entre los inquilinos difuntos. Una visita poética y excéntrica al descubrimiento del cementerio, entre Stendhal y sus contemporáneos."
Textos y dirección Antoine QUIRION con Simon LAPIERRE - Margaux LAVIS, Fernando SUAREZ, Antoine QUIRION.
En colaboración con la asociación Stendhal de Grenoble y con el apoyo de la VDG.
R.V. a la capilla Saint-Roch - Calle principal del cementerio.
