Der Löwe von Belfort
Das Hauptwerk von Friedrich August Bartholdi mit der Freiheitsstatue wurde nach dem heldenhaften Widerstand der Belfortainer im Deutsch-Französischen Krieg von 1870 entworfen
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Belfort
Die Gemeinde, die die Opfer der Belagerung ehren wollte, hält das Projekt von Auguste Bartholdi fest, einem Löwen, der den Widerstand und den Mut der Verteidiger symbolisiert.
Die Baustelle des Löwen wurde 1875 eröffnet. Die kolossale Tierfigur wurde 1880 fertiggestellt. Der Löwe besteht aus geschnitzten, geschnitzten und mit Zementmörtel verfüllten Sandsteinblöcken und ist 11 Meter hoch und 22 Meter lang.
The Lion of Belfort
Major work by Frédéric-Auguste Bartholdi with the Statue of Liberty, was designed following the heroic resistance of the Belfortans during the Franco-Prussian war of 1870
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Belfort
The municipality, which wanted to pay tribute to the victims of the siege, retained the project of Auguste Bartholdi, a lion symbolizing the resistance and courage of the defenders.
The construction of the Lion began in 1875. The colossal animal figure was completed in 1880. Made of sandstone blocks cut, sculpted and joined with cement mortar, the Lion is 11 metres high and 22 metres long.
Il Leone di Belfort
Opera maggiore di Frédéric-Auguste Bartholdi con la Statua della Libertà, è stato progettato in seguito alla resistenza eroica dei belfortani durante la guerra franco-prussiana del 1870
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Belfort
Il Comune, che desiderava rendere omaggio alle vittime dell'assedio, ricorda il progetto di Augusto Bartholdi, un leone che simboleggia la resistenza e il coraggio dei difensori.
Il cantiere del Leone si apre nel 1875. La colossale figura animale è terminata nel 1880. Costituito da blocchi di arenaria tagliati, scolpiti e stuccati con malta cementizia, il Leone misura 11 metri di altezza e 22 metri di lunghezza.
Découvrez le Lion de Belfort
Le Lion de Belfort, l’œuvre majeure de Frédéric-Auguste Bartholdi avec la Statue de la Liberté, a été conçu suite à la résistance héroïque des Belfortains lors de la guerre franco-prussienne de La du…
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Belfort
Le Lion de Belfort, l’œuvre majeure de Frédéric-Auguste Bartholdi avec la Statue de la Liberté, a été conçu suite à la résistance héroïque des Belfortains lors de la guerre franco-prussienne de 1870-1871. La municipalité, qui souhaitait rendre hommage aux victimes du siège, retint le projet d’Auguste Bartholdi, un lion symbolisant la résistance et le courage des défenseurs.
Le chantier de construction du Lion s’ouvrit en 1875. La colossale figure animalière fut achevée en 1880. Constitué de blocs de grès taillés, sculptés et jointoyés au mortier de ciment, le Lion mesure 11 mètres de hauteur et 22 mètres de long. Venez le découvrir à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
El león de Belfort
Obra mayor de Federico Augusto Bartholdi con la Estatua de la Libertad, concebida tras la heroica resistencia de los belfortianos durante la guerra franco-prusiana de 1870
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Belfort
El municipio, que deseaba rendir homenaje a las víctimas del asedio, conserva el proyecto de Auguste Bartholdi, un león que simboliza la resistencia y el coraje de los defensores.
La obra de construcción del León se abre en 1875. La colosal figura animal se termina en 1880. Compuesto por bloques de piedra arenisca tallada, tallada y sellada con mortero de cemento, el León mide 11 metros de altura y 22 metros de largo.
