Kirche St. Thomas (pastellfarbene Pflastersteine)
Im 12\. Jahrhundert erbaut und im 15\. Jahrhundert in gathischer Bauweise umgebaut, besitzt diese Kirche einen im 19\. Jahrhundert rekonstruierten Turm. Es beherbergt viele künstlerische Schätze: Reli
19 - 21 septembreTremenet
@pnm
Im 12. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert in gathischer Bauweise umgebaut, besitzt diese Kirche einen im 19. Jahrhundert rekonstruierten Turm. Es beherbergt zahlreiche künstlerische Schätze: Holzreliquien aus dem 17. und 18. Jahrhundert, Gemälde, Terrakotta-Statuen und Buntglasfenster. Die Bauelemente wurden 2010 vollständig restauriert.
*Konzert des Herzens der Sarthe in Partnerschaft mit der Stiftung des Kulturerbes.
"Am Ufer der Donau" 1:10.
Freitag um 20.00 Uhr
- Ave Maria von A. Bruckner
- An Die Sonne von F.Schubert
- Solo von cymbalum
- Auszüge aus LiebesliederWalzer
- Tabortuznel de L.Bàrdos
- Rumänische Tänze von bartok
- Estéli notàzàs de J.Karai
- Auszug aus La competesse Mariza von L. kàlmaàn:
- Die schöne blaue Donau von J. Strauss
Mikor Csikbol elindultam de Lajtha làszlo
Mit dem Departementschor von La Sarthe unter der Leitung von Yanis BENABDALLAH, mit der außergewöhnlichen Teilnahme von Erzébet Godor, ein anerkannter Zymbalistin (der speziell aus Ungarn zu diesem Anlass dank der Zusammenarbeit des Instituts Liszt Centre Culturel Hongrois in Paris) und von Katalin VAMOQI Sopran, Dmitri Négrimovski, Pianist und Liviu Badiu, Violinist.
Anlässlich dieses Abends Stiftung des Kulturerbes Organisation einer partizipativen Finanzierungskampagne.
Meisterwerk der Manufaktur Merklin, die Orgel wurde 1885 eingeweiht. Die aktuelle Restaurierung wird von der Stadt La Flèche und dem Verein "Orgues en pays Fléchois" mit Unterstützung der Stiftung für das Kulturerbe getragen.
Dank Ihrer Spenden wird die Orgel ihre liturgische und kulturelle Funktion wiedererlangen, was auch zur touristischen Attraktivität von La Flèche beiträgt. Ihre Unterstützung ist unerlässlich, um dieses emblematische Instrument wieder zum Leben zu erwecken!
*Ausstellung auf der Orgel MERKLIN von St. Thomas:
Die Ausstellung der Assision widmet sich der Restaurierungsarbeiten an der Orgel Merklin bis zum Ende der Traveaux 2026. Sie zeigt Aufnahmen, wie ein Orgelbauer 10.000 Teile zerlegt hat.
Samstag 10-18 Uhr und Sonntag 14-17 Uhr.
- Düfte und Architektur
Aktivieren Sie Ihre Vorstellungskraft bei dieser geführten Tour mit Gerüchen und Düften. Ein sensibler Besuch, bei dem Sie die architektonische Vielfalt dieser Kirche und die Schönheit ihrer als historische Denkmäler geschützten Objekte wieder entdecken werden.
Samstag 3 Besuche von 10.30-12, 13.45-15.15 und 15.30-17. Gruppe von 20 max.
Anmeldung beim Tourismusbüro unter 02 43 38 16 60 empfohlen
Saint Thomas Church (pastel colored pavé)
Built in the 12th century and remodelled in the 15th in a Gathic style, this church has a spire rebuilt in the 19th century. It is home to many artistic treasures: wooden reliquaries and ...
19 - 21 septembreTremenet
@pnm
Built in the 12th century and remodelled in the 15th in a Gathic style, this church has a spire rebuilt in the 19th century. It is home to many artistic treasures: 17th and 18th century wooden reliquaries, paintings, terracotta statues and stained glass windows. a complete restoration of its architectural elements was completed in 2010.
*Concert of the departmental heart of Sarthe in partnership with the Heritage Foundation.
"On the banks of the Danube" 1h10.
Friday at 8 PM
- Ave Maria by A.Bruckner
- An Die Sonne by F.Schubert
- Solo de cymbalum
- Extracts from the LiebesliederWalzer
- Tabortuznel de L.Bàrdos
- Romanian dances of Bartok
- Estéli noted to be by J.Karai
- Excerpt from The Mariza competition by L. kàlmaàn:
- The beautiful blue Danube by J.Strauss
Mikor Csikbol elindultam de Lajtha làszlo
With the Departmental Choir of La Sarthe under the direction of Yanis BENABDALLAH, with the exceptional participation of Erzébet Godor, renowned cymbalist (coming especially from Hungary for this occasion, thanks to the cooperation of the Liszt Institute Hungarian Cultural Center of Paris) and Katalin VAMOQI soprano, Dmitri Négrimovski, pianist and Liviu Badiu, violinist.
On the occasion of this evening, the Heritage Foundation organizes a crowdfunding campaign.
Masterpiece of the Merklin manufacture, the organ was inaugurated in 1885. Its current restoration is carried out by the city of La Flèche and the association "Orgues en pays Fléchois" with the support of the Heritage Foundation.
Thanks to your donations, the organ will regain its liturgical and cultural function, also contributing to the tourist attractiveness of La Flèche. Your support is essential to breathe new life into this emblematic product!
*Exhibition on the organ MERKLIN from St Thomas:
The exhibition offers an exhibition dedicated to the restoration project of the Merklin organ while waiting for the end of the 2026 works, with shots illustrating the dismantling of its 10,000 pieces carried out by an organ builder.
Saturday 10am-6pm and Sunday 2pm-5pm.
- The scents and the architecture
Reactivate your imagination during this guided tour thanks to smells and perfumes. A sensitive experience that will make you rediscover the architectural diversity of this church and the beauty of its objects protected as Historical Monuments.
Saturday 3 visits from 10:30-12:00, 13:45-15:15 and 15:30-17:00. Group of 20 max.
Recommended registration at the Tourist Office on 02 43 38 16 60
Chiesa di San Tommaso (pavimentazione colorata pastello)
Edificata nel XII secolo e rimaneggiata nel XV in stile gathico, questa chiesa ha una guglia ricostruita nel XIX secolo. Ospita numerosi tesori artistici: reliquiari in legno e...
19 - 21 septembreTremenet
@pnm
Edificata nel XII secolo e rimaneggiata nel XV in stile gathico, questa chiesa ha una guglia ricostruita nel XIX secolo. Ospita numerosi tesori artistici: reliquiari in legno del XVII e XVIII secolo, dipinti, statue in terracotta e vetrate. Nel 2010 è stato completato un restauro completo dei suoi elementi architettonici.
*Concerto del cuore dipartimentale della Sarthe in collaborazione con la Fondazione del Patrimonio.
"Sulle rive del Danubio" 1h10.
Venerdì alle ore 20
- Ave Maria di A.Bruckner
- An Die Sonne di F.Schubert
- Solo di cimbalum
- Estratti da LiebesliederWalzer
- Tabortuznel de L.Bàrdos
- Danze rumene di bartok
- Estéli notàzàs di J.Karai
- Estratto da La competesse Mariza de L. kàlmaàn:
- Il bel Danubio blu di J.Strauss
Mikor Csikbol elindultam di Lajtha làszlo
Con il coro dipartimentale di La Sarthe sotto la direzione di Yanis BENABDALLAH, con la partecipazione eccezionale di Erzébet Godor, noto cimbalista (venuto appositamente dall'Ungheria per l'occasione, grazie alla collaborazione dell'istituto Liszt Centro Culturale Ungherese di Parigi) e di Katalin VAMOQI soprano, Dmitri Négrimovski, pianista e Liviu Badiu, violinista.
In occasione di questa serata, la Fondazione del Patrimonio organizza una campagna di finanziamento partecipativo.
Capolavoro della manifattura Merklin, l'organo è stato inaugurato nel 1885. Il suo restauro attuale è sostenuto dalla città di La Flèche e l'associazione "Orgues en pays Fléchois" con il sostegno della Fondazione del Patrimonio.
Grazie alle vostre donazioni, l'organo ritroverà la sua funzione liturgica e culturale, contribuendo anche all'attrattiva turistica de La Flèche. Il vostro sostegno è indispensabile per ridare vita a questo strumento emblematico!
*Esposizione sull'organo MERKLIN di St Thomas:
L'assiciation propone una mostra dedicata al cantiere di restauro dell'organo Merklin in attesa della fine dei traveaux 2026, con fotografie che illustrano lo smontaggio delle sue 10.000 parti realizzato da un costruttore di organi.
Sabato 10-18h e domenica 14-17h.
- Profumi e architettura
Riattiva la tua immaginazione durante questo tour guidato grazie agli odori e ai profumi. Un'esperienza sensibile che vi farà riscoprire la diversità architettonica di questa chiesa e la bellezza dei suoi oggetti protetti come Monumenti Storici.
Sabato 3 visite dalle 10:30-12, 13:45-15:15 e 15:30-17:00. Gruppo di 20 max.
Iscrizione consigliata all'Ufficio del turismo al numero 02 43 38 16 60
Eglise Saint Thomas (pavé coloré pastel)
Edifiée au XIIe siècle et remaniée au XVe dans un style gathique, cette église possède une flèche reconstruite au XIXe siècle. Elle abrite de nombreux trésors artistiques: reliquaires en boisdes et …
19 - 21 septembreTremenet
@pnm
Edifiée au XIIe siècle et remaniée au XVe dans un style gathique, cette église possède une flèche reconstruite au XIXe siècle. Elle abrite de nombreux trésors artistiques: reliquaires en boisdes XVIIe et XVIIIe siècles, tableaux, statues en terre cuite et vitraux. une restauration complète de ses éléments architecturaux s'est achevée en 2010.
*Concert du coeur départemental de la Sarthe en partenariat avec la Fondation du Patrimoine.
"Sur les rives du Danube" 1h10.
Vendredi à 20h
Ave Maria de A.Bruckner
An Die Sonne de F.Schubert
Solo de cymbalum
Extraits des LiebesliederWalzer
Tabortuznel de L.Bàrdos
Danses roumaines de bartok
Estéli notàzàs de J.Karai
Extrait de La competesse Mariza de L. kàlmaàn :
Le beau Danube bleu de J.Strauss
Mikor Csikbol elindultam de Lajtha làszlo
Avec le choeur Départemental de La Sarthe sous la direction de Yanis BENABDALLAH, avec la participation exceptionelle de Erzébet Godor, cymbaliste reconnue (venue spécialement de Hongrie pour cette occasion, grâce à la cooperation de l'institut Liszt Centre Culturel Hongrois de Paris) et de Katalin VAMOQI soprano, Dmitri Négrimovski, pianiste et Liviu Badiu, violoniste.
A l'occasion de cette soirée, la Fondation du Patrimoine organise une campagne de financement participative.
Chef-d'oeuvre de la manufacture Merklin, l'orgue est inauguré en 1885. Sa restauration actuelle est portée par la ville de La flèche et l'association "Orgues en pays Fléchois" avec le soutien de la Fndation du Patrimoine.
Grâce à vos dons, l'orgue retrouvera sa fonction liturgique et culturelle, en contribuant également à l'attractivité touristique de La Flèche. Votre soutien est indispensable pour redonner vie à cet intrument emblematique !
*Exposition sur l'orgue MERKLIN de St Thomas:
L'assiciation propose une exposition consacrée au chantier de restauration de l'orgue Merklin en attendant la fin des traveaux 2026, avec des clichés illustrant le démontage de ses 10 000 pièces réalisé par un facteur d'orgue.
Samedi 10h-18h et dimanche 14h-17h.
* Les senteurs et l'architecture
Réactivez votre imaginaire lors de cette visite guidée grâce aux odeurs et aux parfums. Une experience sensible qui vous fera redécouvrir la diversité architecturale de cette église et la beauté de ses objets protégés au titre des Monuments Historiques.
Samedi 3 visites de 10h30-12h, 13h45-15h15 et 15h30-17h. Groupe de 20 maxi.
Inscription conseillée à l'Office de Tourisme au 02 43 38 16 60
Iglesia de Santo Tomás (pavimento colorido pastel)
Edificada en el siglo XII y reformada en el XV en estilo gaítico, esta iglesia posee una aguja reconstruida en el siglo XIX. Alberga numerosos tesoros artísticos: relicarios de madera y...
19 - 21 septembreTremenet
@pnm
Edificada en el siglo XII y reformada en el XV en estilo gaítico, esta iglesia posee una aguja reconstruida en el siglo XIX. Alberga numerosos tesoros artísticos: relicarios en madera de los siglos XVII y XVIII, cuadros, estatuas en terracota y vidrieras. En 2010 se completó una restauración completa de sus elementos arquitectónicos.
*Concierto del corazón departamental de la Sarthe en colaboración con la Fundación del Patrimonio.
"En las orillas del Danubio" 1h10.
Viernes a las 20:00
- Ave María de A.Bruckner
- An Die Sonne de F.Schubert
- Solo de cimbalum
- Extractos de LiebesliederWalzer
- Tabortuznel de L.Bàrdos
- Danzas rumanas de bartok
- Estéli notàzàs de J.Karai
- Extracto de La competesse Mariza de L. kàlmaàn:
- El hermoso Danubio azul de J.Strauss
Mikor Csikbol elindultam de Lajtha làszlo
Con el coro departamental de La Sarthe bajo la dirección de Yanis BENABDALLAH, con la participación excepcional de Erzébet Godor, reconocido címbalo (venido especialmente de Hungría para esta ocasión, gracias a la cooperación del instituto Liszt Centro Cultural Húngaro de París) y Katalin VAMOQI soprano, Dmitri Négrimovski, pianista y Liviu Badiu, violinista.
En esta velada, Fundación del Patrimonio Organiza una campaña de financiación participativa.
Obra maestra de la manufactura Merklin, el órgano se inauguró en 1885. Su restauración actual es llevada por la ciudad de La Flèche y la asociación "Orgues en pays Fléchois" con el apoyo de la Fundación del Patrimonio.
Gracias a sus donaciones, el órgano recuperará su función litúrgica y cultural, contribuyendo también al atractivo turístico de La Flèche. Su apoyo es indispensable para dar vida a este instrumento emblemático!
*Exposición en el órgano Merklin de St Thomas:
La Asamblea propone una exposición dedicada al sitio de restauración del órgano Merklin en espera del final de los traveaux 2026, con fotografías que ilustran el desmontaje de sus 10.000 piezas realizado por un constructor de órganos.
Sábado 10h-18h y domingo 14h-17h.
- Los olores y la arquitectura
Reactiva tu imaginación en esta visita guiada gracias a los olores y perfumes. Una experiencia sensible que le hará redescubrir la diversidad arquitectónica de esta iglesia y la belleza de sus objetos protegidos como Monumentos Históricos.
Sábado 3 visitas de 10:30-12, 13:45-15:15 y 15:30-17:00. Grupo de 20 máximo.
Inscripción recomendada en la Oficina de Turismo 02 43 38 16 60
