Austausch mit den Freunden des Vieux Bouthéon
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Freunde des Vieux Bouthéon im Pavillon Gaillard im Park des Château de Bouthéon anwesend sein. Sie werden 30 Jahre Forschung vorstellen...
20 et 21 septembreTremenet
Famille Grousset
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Freunde des Vieux Bouthéon im Pavillon Gaillard im Park des Schlosses von Bouthéon anwesend sein. Sie werden Ihnen 30 Jahre Forschung ihrer Vereinigung vorstellen, indem sie viele alte Dokumente zeigen, die an die Teilung der Teiche am Ende des 19. Jahrhunderts erinnern, die Verkäufe des Château de Bouthéon in 1936 und 1961, das Register der Kindermädchen von Bouthéon, Der Atlas der Loire-Kantone am Ende des 19. Jahrhunderts... und viele andere. Dann zögern Sie nicht, ihnen einen kleinen Besuch abzustatten!
Exchange with the Friends of Old Bouthéon
As part of the European Heritage Days, the Friends of the Old Bouthéon will be present at the Gaillard Pavilion in the park of the Château de Bouthéon. They will present you 30 years of research...
20 et 21 septembreTremenet
Famille Grousset
As part of the European Heritage Days, the Friends of the Old Bouthéon will be present at the Gaillard Pavilion in the park of the Château de Bouthéon. They will present 30 years of research conducted by their association by exposing numerous ancient documents evoking the sharing of ponds at the end of the 19th century, the sales of the Château de Bouthéon in 1936 and 1961, the register of nannies of Bouthéon, the Atlas of the cantons of the Loire at the end of the 19th century... and many others. So don’t hesitate to pay them a little visit!
Scambio con gli amici del vecchio Bouthéon
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, gli Amici del Vieux Bouthéon saranno presenti al Padiglione Gaillard nel parco del castello di Bouthéon. Vi presenteranno 30 anni di ricerca...
20 et 21 septembreTremenet
Famille Grousset
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, gli Amici del Vieux Bouthéon saranno presenti al Padiglione Gaillard nel parco del castello di Bouthéon. Vi presenteranno 30 anni di ricerca condotta dalla loro associazione esponendo numerosi documenti antichi che evocano la condivisione degli stagni alla fine del XIX secolo, le vendite del Castello di Bouthéon nel 1936 e 1961, il registro delle tate di Bouthéon, l'Atlante dei cantoni della Loira alla fine del XIX secolo... e molti altri. Allora non esitate a fargli una visita!
Echange avec les Amis du Vieux Bouthéon
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, les Amis du Vieux Bouthéon seront présents au Pavillon Gaillard dans le parc du Château de Bouthéon. Ils vous présenteront 30 années de recherche…
20 et 21 septembreTremenet
Famille Grousset
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, les Amis du Vieux Bouthéon seront présents au Pavillon Gaillard dans le parc du Château de Bouthéon. Ils vous présenteront 30 années de recherche menées par leur association en exposant de nombreux documents anciens évoquant le partage des étangs à la fin du 19ème siècle, les ventes du Château de Bouthéon en 1936 et 1961, le registre des nourrices de Bouthéon, l'Atlas des cantons de la Loire à la fin du 19ème siècle... et bien d'autres. Alors n'hésitez pas à leur rendre une petite visite!
Intercambio con los amigos del viejo Bouthéon
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Amigos del Vieux Bouthéon estarán presentes en el Pabellón Gaillard en el parque del Château de Bouthéon. Te presentarán 30 años de investigaci
20 et 21 septembreTremenet
Famille Grousset
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Amigos del Vieux Bouthéon estarán presentes en el Pabellón Gaillard en el parque del Château de Bouthéon. Ellos presentarán 30 años de investigación llevada a cabo por su asociación exponiendo numerosos documentos antiguos que evocan la división de los estanques a finales del siglo XIX, las ventas del Château de Bouthéon en 1936 y 1961, el registro de las niñeras de Bouthéon, el Atlas de los cantones del Loira a finales del siglo XIX... y muchos otros. Entonces no dude en visitarlos!
