Gärten, um den Alltag neu zu gestalten
Samstag, 06\. Juni 2026, um 14:30 Uhr
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© La Voix du Nord
Samstag, 06. Juni 2026, um 14:30 Uhr
Dauer: 1 Stunde
Ab 12 Jahren
Moderiert von Véronique Denolf, Kunsthistorikerin
Kostenlos
Und wenn das Wunderbare in den Garten einlädt? Vom berühmten Palais Idéal des Facteur Cheval bis zu den erstaunlichen Kreationen unseres Territoriums haben die Bewohner ihr Haus und ihren Garten zu echten Kunstwerken gemacht. Dieses erste Treffen lädt Sie ein, diese außergewöhnlichen Orte zu entdecken, die aus Fantasie und täglicher Geste entstanden sind, und die Welt der Landschaftsbewohner in einem geselligen Moment des Austauschs zu erkunden.
Gardens to re-enchant everyday life
Saturday, June 6, 2026, at 2:30 PM
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© La Voix du Nord
Saturday, June 6, 2026, at 2:30 PM
Duration: 1h
From 12 years old
Moderated by Véronique Denolf, art historian
Free
What if the wonderful person gets involved in the garden? From the famous Ideal Palace of Postman Cheval to the amazing creations of our territory, some inhabitants have turned their house and garden into real works of art. This first meeting invites you to discover these extraordinary places, born from the fantasy and the daily gesture, and to explore the universe of landscape inhabitants in a moment of friendly exchange.
Giardini per ravvivare la vita quotidiana
Sabato 6 giugno 2026, alle 14:30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© La Voix du Nord
Sabato 6 giugno 2026, alle 14:30
Durata: 1 ora
A partire dai 12 anni
Animato da Véronique Denolf, storica dell'arte
Gratuito
E se il meraviglioso si invitasse nel giardino? Dal famoso Palazzo Ideale del Fattorino Cavallo alle sorprendenti creazioni del nostro territorio, gli abitanti hanno fatto della loro casa e del loro giardino vere e proprie opere d'arte. Questo primo incontro vi invita a scoprire questi luoghi straordinari, nati dalla fantasia e dal gesto quotidiano, ed esplorare l'universo degli abitanti paesaggisti in un momento di scambio conviviale.
Des jardins pour réenchanter le quotidien
Samedi 06 juin 2026, à 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© La Voix du Nord
Samedi 06 juin 2026, à 14h30
Durée : 1h
À partir de 12 ans
Animé par Véronique Denolf, historienne de l’art
Gratuit
Et si le merveilleux s’invitait dans le jardin ? Du célèbre Palais Idéal du Facteur Cheval aux créations étonnantes de notre territoire, des habitants ont fait de leur maison et de leur jardin de véritables œuvres d’art. Cette première rencontre vous invite à découvrir ces lieux hors norme, nés de la fantaisie et du geste quotidien, et à explorer l’univers des habitants paysagistes dans un moment d’échange convivial.
Jardines para volver a deleitar la vida cotidiana
Sábado 6 de junio de 2026, a las 14:30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© La Voix du Nord
Sábado 6 de junio de 2026, a las 14:30
Duración: 1 hora
A partir de 12 años
Animado por Véronique Denolf, historiadora del arte
Gratuito
¿Y si el maravilloso se invita al jardín? Desde el famoso Palacio Ideal del Factor Caballo hasta las sorprendentes creaciones de nuestro territorio, los habitantes han convertido su casa y su jardín en verdaderas obras de arte. Este primer encuentro os invita a descubrir estos lugares extraordinarios, nacidos de la fantasía y del gesto cotidiano, y a explorar el universo de los habitantes paisajistas en un momento de intercambio amistoso.
