Demonstrationen und Einführungen in das Steinmetzen mit «COMPAAS»
Entdecken Sie die Gesten der Baumeister von damals und schnitzen Sie ein Flachrelief nach Ihrem Wunsch.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Nérac
Entdecken Sie die Gesten der Baumeister von damals und schnitzen Sie ein Flachrelief nach Ihrem Wunsch.
Entdecken Sie ein tausendjähriges Know-how, indem Sie an unseren Workshops zum Steinmetzen teilnehmen. Diese von leidenschaftlichen Steinmetzhandwerkern geleiteten Workshops ermöglichen es Ihnen, die Gesten, Werkzeuge und Techniken zu verstehen, die die Schlösser und Kathedralen geformt haben.
Die Scheren- und Meißelschläge werden vor dem Vorplatz des Schloss-Museums erklingen!
Demonstrations and initiations at the stone cut with "COMPAAS"
Discover the gestures of the builders of the past and sculpt a bas-relief with the pattern of your choice.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Nérac
Discover the gestures of the builders of the past and sculpt a bas-relief with the pattern of your choice.
Come discover a millenary know-how by participating in our initiation workshops to stone cutting. Supervised by passionate stonemasons, these workshops will allow you to understand the gestures, tools and techniques that have shaped castles and cathedrals.
The strokes of scissors and chisel will resonate in front of the forecourt of the Castle-museum!
Dimostrazioni e iniziazioni alla lavorazione della pietra con «COMPAAS»
Scopri i gesti dei costruttori di un tempo e scolpisci un bassorilievo con il motivo che preferisci.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Nérac
Scopri i gesti dei costruttori di un tempo e scolpisci un bassorilievo con il motivo che preferisci.
Venite a scoprire un savoir-faire millenario partecipando ai nostri laboratori di iniziazione alla scultura della pietra. Inquadrati da artigiani appassionati, questi laboratori vi permetteranno di comprendere i gesti, gli strumenti e le tecniche che hanno plasmato castelli e cattedrali.
Le forbici e i cespugli risuoneranno davanti alla corte del Castello-museo!
Démonstrations et initiations à la taille de pierre avec « COMPAAS »
Découvrez les gestes des bâtisseurs d’autrefois et sculptez un bas-relief au motif de votre choix.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Nérac
Découvrez les gestes des bâtisseurs d’autrefois et sculptez un bas-relief au motif de votre choix.
Venez découvrir un savoir-faire millénaire en participant à nos ateliers d’initiation à la taille de pierre. Encadrés par des artisans tailleurs de pierre passionnés, ces ateliers vous permettront de comprendre les gestes, les outils et les techniques qui ont façonné les châteaux et les cathédrales.
Les coups de ciseaux et de burin vont résonner devant le parvis du Château-musée !
Demostraciones e iniciaciones a la talla de piedra con «COMPAAS»
Descubre los gestos de los constructores de antaño y esculpir un bajorrelieve con el motivo que elijas.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Nérac
Descubre los gestos de los constructores de antaño y esculpir un bajorrelieve con el motivo que elijas.
Descubra un saber hacer milenario participando en nuestros talleres de iniciación a la talla de piedra. Enmarcados por artesanos canteros apasionados, estos talleres le permitirán comprender los gestos, las herramientas y las técnicas que han dado forma a los castillos y las catedrales.
Los golpes de tijera y buril resonarán delante del patio del Castillo-museo!
