Demonstrationen rund um eine Rundfunkstation für Kurzwellenübertragung/-empfang.
Der Radio-Club der Haute-Garonne "F 5 K S E" mit Sitz in Toulouse-Lardenne und Teil des "Réseau des Emetteurs Français" (R. E. F. 31) wird in das Museum "Saint-Lys Radio" kommen, um am Ziel /…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Réseau des Emetteurs Français - Radio-Club de la Haute-Garonne - F 5 K S E - Petit Capitole, 153, avenue de Lardenne, 31000 - Toulouse.
Der Radio-Club de la Haute-Garonne "F 5 K S E", mit Sitz in Toulouse-Lardenne und Teil des "Réseau des Émetteurs Français" (R. E. F. 31), wird ins Museum "Saint-Lys Radio" kommen, um für die Öffentlichkeit Demonstrationen rund um eine Radiostation für Kurzwellensendungen/-empfang zu veranstalten. in den Verkehrsbedingungen, die an die des ehemaligen maritimen Funkzentrums "Saint-Lys Radio" erinnern, das von 1948 bis 1998 funktionierte und es ermöglichte, mit den Schiffen zu kommunizieren, die auf allen Meeren der Welt unterwegs waren.
Anlässlich der Nacht der Museen, die Sektion Haute-Garonne (https://ref31.r-e-f.org/) Das französische Sendernetzwerk (REF) lädt Sie ein, die Welt der Radiobegeisterten zu entdecken. Die Funkamateure haben viele Gemeinsamkeiten mit den Aktivitäten des maritimen Funkzentrums von Saint-Lys: Wir nutzen Kurzwellen zur Kommunikation, wir sind unter den letzten, die das Morse...
Eine Antenne, ähnlich derjenigen, die auf den Schiffen installiert war, wird auf dem Gelände des Museums in Betrieb sein, das zu diesem Anlass auch eine Funksendestation mit Bildschirmprojektion aufnehmen wird, die die Besetzung des möglichen Frequenzbands verdeutlicht. sowie eine Hilfsstation auf Hochfrequenzbändern.
Das Radio ist eine unsichtbare Welle, die zerbrechlich erscheint, aber über die Grenzen der festen Freundschaftsbande hinweg verbindet. Die Navigatoren, die bei den Betreibern von "Saint-Lys Radio" Zuhörer und Unterstützung fanden, sind da, um dies zu bezeugen...
Die Technik entwickelt sich weiter, und die Funkamateure sind stolz auf das Erbe ihrer Vergangenheit (dasR.E.F. hat im letzten Jahr sein 100-jähriges Bestehen gefeiert), bleiben aber trotzdem an der Spitze der Technik und praktizieren Satellitenkommunikation und digitale Technologien.
Demonstrations around a radio station transmission/reception on short wave.
The Radio-Club de la Haute-Garonne "F 5 K S E", based in Toulouse-Lardenne and under the "Réseau des Emetteurs Français" (R. E. F. 31) will come to the museum "Saint-Lys Radio" to perform, to...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Réseau des Emetteurs Français - Radio-Club de la Haute-Garonne - F 5 K S E - Petit Capitole, 153, avenue de Lardenne, 31000 - Toulouse.
The Radio-Club of Haute-Garonne "F 5 K S E", based in Toulouse-Lardenne and belonging to the "Réseau des Emetteurs Français" (R. E. F. 31) will come to the museum "Saint-Lys Radio" to perform demonstrations for the public around a short wave radio station transmission/reception, in traffic conditions reminiscent of those of the former radio-maritime center "Saint-Lys Radio", which operated from 1948 to 1998 and allowed communication with ships sailing on all the seas of the globe.
On the occasion of the night of museums, the Haute-Garonne section (https://ref31.r-e-f.org/) of the Réseau des Émetteurs Français (REF) invites you to discover the world of radio enthusiasts. Radio amateurs have a lot in common with the activities of the radio-maritime center of Saint-Lys: we use shortwave to communicate, we are in the last to use morse...
An antenna similar to those that equipped ships will be operational on the museum site, which will also host a HF station with screen projection for the occasion, showing the occupation of the possible frequency band, as well as an auxiliary station on high frequency bands.
Radio is an invisible wave that seems fragile but weaves strong bonds of friendship across borders, the navigators who found listening and assistance from the operators of "Saint-Lys Radio" are there to testify...
The technology is evolving, radio amateurs, proud of the heritage of their past (last year R.E.F. celebrated its 100th anniversary), remain at the forefront of technology and practice satellite communications and digital technologies.
Dimostrazioni su una stazione radio trasmissione/ricezione a onde corte.
Il radio-Club de la Haute-Garonne "F 5 K S e", con sede a Tolosa-Lardenne e sotto la "Réseau des Emetteurs Francais" (R. E. F. 31) verrà al museo "Saint-Lys radio" per esibirsi, per...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Réseau des Emetteurs Français - Radio-Club de la Haute-Garonne - F 5 K S E - Petit Capitole, 153, avenue de Lardenne, 31000 - Toulouse.
Il Radio-Club dell'Alta Garonna "F 5 K S E", con sede a Toulouse-Lardenne e facente capo alla "Rete degli emettitori francesi" (R. E. F. 31), si recherà al museo "Saint-Lys Radio" per effettuare dimostrazioni destinate al pubblico su una stazione radio trasmissione/ricezione in onda corta, nelle condizioni di traffico che ricordano quelle dell'ex centro radiomarittimo "Saint-Lys Radio", che funzionò dal 1948 al 1998 e permise la comunicazione con le navi che navigavano su tutti i mari del globo.
In occasione della notte dei musei, la sezione Haute-Garonne (https://ref31.r-e-f.org/) del Réseau des Émetteurs Français (REF) vi invita a scoprire il mondo degli appassionati di radio. I radioamatori hanno molti punti in comune con le attività del centro radio-marittimo di Saint-Lys: usiamo le onde corte per comunicare, siamo tra gli ultimi ad usare il morse...
Un'antenna simile a quelle che venivano installate sulle navi sarà operativa presso il sito del museo, che ospiterà anche per l'occasione una stazione di onde decimetriche con proiezione di schermo che testimonia l'occupazione della banda di frequenza possibile, così come una stazione ausiliaria su bande di frequenze alte.
La radio è un'onda invisibile che sembra fragile ma che intreccia oltre i confini legami di amicizia solidi, i navigatori che hanno trovato ascolto e assistenza presso gli operatori di "Saint-Lys Radio" sono qui per testimoniarlo...
La tecnica evolve, i radioamatori, fieri dell'eredità del loro passato (il R.E.F. ha festeggiato l'anno scorso i suoi 100 anni di esistenza), restano comunque all'avanguardia della tecnica e praticano le comunicazioni via satellite e le tecnologie digitali.
Démonstrations autour d'une station radio émission / réception sur onde courte.
Le Radio-Club de la Haute-Garonne "F 5 K S E", basé à Toulouse-Lardenne et relevant du "Réseau des Emetteurs Français" (R. E. F. 31) viendra au musée "Saint-Lys Radio" pour effectuer, à destination /…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Réseau des Emetteurs Français - Radio-Club de la Haute-Garonne - F 5 K S E - Petit Capitole, 153, avenue de Lardenne, 31000 - Toulouse.
Le Radio-Club de la Haute-Garonne "F 5 K S E", basé à Toulouse-Lardenne et relevant du "Réseau des Emetteurs Français" (R. E. F. 31) viendra au musée "Saint-Lys Radio" pour effectuer, à destination du public, des démonstrations autour d'une station radio émission / réception sur onde courte, dans les conditions de trafic rappelant celles de l'ancien centre radio-maritime "Saint-Lys Radio", qui fonctionna de 1948 à 1998 et permit de communiquer avec les navires navigant sur toutes les mers du globe.
A l'occasion de la nuit des musées, la section Haute-Garonne (https://ref31.r-e-f.org/) du Réseau des Émetteurs Français (REF) vous invite à découvrir le monde des passionnés de radio. Les radioamateurs ont beaucoup de points communs avec les activités du centre radio-maritime de Saint-Lys : nous utilisons les ondes courtes pour communiquer, nous sommes dans les derniers à utiliser le morse...
Une antenne semblable à celles qui équipaient les navires sera opérationnelle sur le site du musée, qui accueillera également pour l'occasion une station ondes décamétriques avec projection d'écran matérialisant l’occupation de la bande de fréquences possibles, ainsi qu'une station auxiliaire sur bandes de fréquences hautes.
La radio est une onde invisible qui semble fragile mais qui tisse par-dessus les frontières des liens d'amitié solides, les navigateurs qui trouvaient écoute et assistance auprès des opérateurs de "Saint-Lys Radio" sont là pour en témoigner...
La technique évolue, les radioamateurs, fiers de l'héritage de leur passé (le R.E.F. a fêté l'an dernier ses 100 ans d’existence), n'en demeurent pas moins à la pointe de la technique et pratiquent les communications par satellite et les technologies numériques.
Demostraciones en torno a una estación de radio emisión/recepción en onda corta.
El Radio-Club de la Haute-Garonne "F 5 K S E", con sede en Toulouse-Lardenne y bajo el "Réseau des Emetteurs Français" (R. E. F. 31) vendrá al museo "Saint-Lys Radio" para...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Réseau des Emetteurs Français - Radio-Club de la Haute-Garonne - F 5 K S E - Petit Capitole, 153, avenue de Lardenne, 31000 - Toulouse.
El Radio-Club de la Haute-Garona "F 5 K S E", con sede en Toulouse-Lardenne y perteneciente a la "Red de Emisores Franceses" (R. E. F. 31), vendrá al museo "Saint-Lys Radio" para realizar demostraciones destinadas al público en torno a una estación de radio emisión/recepción en onda corta, en las condiciones de tráfico que recuerdan a las del antiguo centro radiomarítimo "Saint-Lys Radio", que funcionó desde 1948 hasta 1998 y permitió la comunicación con los buques que navegaban por todos los mares del mundo.
Con motivo de la noche de los museos, la sección Haute-Garonne (https://ref31.r-e-f.org/) de la Red de Transmisores Franceses (REF) le invita a descubrir el mundo de los entusiastas de la radio. Los radioaficionados tienen muchos puntos en común con las actividades del centro radio-marítimo de Saint-Lys: utilizamos las ondas cortas para comunicarnos, estamos entre los últimos en utilizar el morse...
Una antena similar a las que se instalaban en los barcos será operativa en el sitio del museo, que también albergará para la ocasión una estación de ondas decamétricas con proyección de pantalla que materialice la ocupación de la banda de frecuencias posibles, así como una estación auxiliar en bandas de alta frecuencia.
La radio es una onda invisible que parece frágil pero que entrelaza por encima de las fronteras lazos de amistad sólidos, los navegantes que encontraron escucha y asistencia con los operadores de "Saint-Lys Radio" están aquí para testimoniarlo...
La técnica evoluciona, los radioaficionados, orgullosos de la herencia de su pasado (el R.E.F. celebró el año pasado sus 100 años de existencia), siguen a la vanguardia de la técnica y practican las comunicaciones por satélite y las tecnologías digitales.
