Demonstration des Steinbruchs
Entdecken Sie die Steinschnitzerei!
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
Champchevrier
Entdecken Sie die Steinschleifmaschine!
Das Schloss von Champchevrier hat im letzten Winter eine große Baustelle für die Entwässerung und Restaurierung seiner vor fast drei Jahrhunderten errichteten Terrasse ins Leben gerufen. Bei dieser Gelegenheit traten Steinmetze in Erscheinung. Eine gut gemachte Arbeit ist eben eine Arbeit, die man nicht sieht, denn die meisten Methoden, die von den Steinmetzen angewandt werden, sind dieselben wie früher! Sie werden es in dieser Demonstration des Know-hows der Firma SN Billon Centre entdecken.
Demonstration of stone cutting
Discover the size of stone!
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
Champchevrier
Discover the size of stone!
The castle of Champchevrier launched last winter a large project of rdrainage and restoration of its terrace built almost 3 centuries ago. On this occasion, stonemasons intervened. A job well done is precisely one that cannot be seen because most of the methods used by stonemasons are the same as in the past! You will discover it through this demonstration of the know-how of the company SN Billon Centre.
Dimostrazione di taglio della pietra
Scopri la scultura di pietra!
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
Champchevrier
Scopri la pietra di taglio!
Il castello di Champchevrier ha lanciato l'inverno scorso un grande cantiere di drenaggio e restauro della sua terrazza costruita quasi 3 secoli fa. In questa occasione sono intervenuti dei tagliatori di pietra. Un lavoro ben fatto è proprio un lavoro che non si vede perché la maggior parte dei metodi che usano i tagliatori di pietra sono gli stessi di una volta! Lo scoprirete attraverso questa dimostrazione di know-how dell'azienda SN Billon Centre.
Démonstration de taille de pierre
Découvrez la taille de pierre !
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
Champchevrier
Découvrez la taille de pierre !
Le château de Champchevrier a lancé l'hiver dernier un grand chantier de drainage et de restauration de sa terrasse construite il y a presque 3 siècles. A cette occasion des tailleurs de pierre sont intervenus. En restauration du patrimoine, la plupart des méthodes qu’utilisent les tailleurs de pierre sont les mêmes qu'autrefois car un travail bien fait est justement un travail qui ne se voit pas ! Vous le découvrirez à travers cette démonstration de savoir-faire de l'entreprise SN Billon Centre.
Demostración de la talla de piedra
Descubre el tallado de piedra!
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
Champchevrier
Descubre el corte de piedra!
El castillo de Champchevrier ha lanzado el invierno pasado un gran proyecto de drenaje y restauración de su terraza construida hace casi 3 siglos. En esta ocasión, los canteros de piedra han intervenido. Un trabajo bien hecho es precisamente un trabajo que no se ve porque la mayoría de los métodos que utilizan los canteros son los mismos que antes! Lo descubrirá a través de esta demostración de know-how de la empresa SN Billon Centre.
