Führung: Puisserguier im letzten Jahrhundert entdecken
Nehmen Sie an selbstgeführten und kommentierten Führungen durch das Ökomuseum des alten Lebens, den rekonstruierten Klassenraum, die Geschäfte, Werkzeuge und Gegenstände des Weinbaus teil.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🏫 Ökomuseum des alten Lebens - Besichtigungen ohne Anmeldung und mit Kommentaren
Im Herzen der ehemaligen Mädchenschule (19. Jahrhundert) lädt die Vereinigung Les Mémoires de Puisserguier dazu ein, Puisserguier im letzten Jahrhundert anhand von mehr als 3.500 Exponaten zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
Rekonstruiertes Klassenzimmer: Schreiben mit der Feder von Sergent Major, violette Tinte, alte Schreibtische, Werkzeuge und Gegenstände des Schulmeisters und des Lehrers
Innenräume aus der Vergangenheit und Geschäfte von gestern: Lebensmittelgeschäft, Mercerie, Friseur, Apotheke...
Weinkultur: Wagen, Kelter, Werkzeuge und Traditionen der Rebe
Hommage an die Feuerwehr
Das ganze Jahr über finden Sie temporäre Ausstellungen und Animationen (Schreibworkshop, Mental Calculation, Prüfungen des Studienzertifikats, Fotoausstellungen, Konferenzen...).
Guided tour: discovering Puisserguier in the last century
Come take part in free and commented tours of the Ecomuseum of Old Life, the reconstructed classroom, shops, tools and objects of viticulture.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🏫 Ecomuseum of the life of yesteryear – Free and commented visits
At the heart of the old girls' school (19th century), the association Les Mémoires de Puisserguier invites you to discover Puisserguier in the last century through more than 3,500 objects on display.
On the program:
Reconstructed classroom: Sergeant Major’s pen script, purple ink, antique desks, tools and objects of the schoolboy and the master
Interiors of the past and shops of yesteryear: grocery store, haberdashery, hairdresser, pharmacy...
Wine culture: cart, press, tools and traditions of the vine
Tribute to firefighters
📅 All year round, find temporary exhibitions and activities (writing workshop, mental calculation, exams of the certificate of studies, photo exhibitions, conferences...).
Visita guidata: alla scoperta di Puisserguier nel secolo scorso
Venite a partecipare a visite libere e commentate dell'Ecomuseo della vita d'altri tempi, della classe ricostituita, dei negozi, degli strumenti e degli oggetti della viticoltura.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🏫 Ecomuseo della vita d'altri tempi - Visite libere e commentate
Nel cuore dell'antica scuola delle ragazze (XIX secolo), l'associazione Les Mémoires de Puisserguier vi invita a scoprire Puisserguier del secolo scorso attraverso oltre 3.500 oggetti esposti.
In programma:
Aula ricostruita: scrittura con penna Sergent Major, inchiostro viola, vecchi banchi, strumenti e oggetti dello scolaro e del maestro
Interni d'altri tempi e negozi d'altri tempi: drogheria, merceria, parrucchiere, farmacia...
Cultura viticola: carrettiere, torchio, strumenti e tradizioni della vite
Omaggio ai pompieri
Tutto l'anno, trovare mostre temporanee e animazioni (laboratorio di scrittura, calcolo mentale, prove del certificato di studi, mostre fotografiche, conferenze...).
Visite guidée : à la découverte de Puisserguier au siècle dernier
Venez participer à des visites libres et commentées de l’Écomusée de la vie d'autrefois, de la salle de classe reconstituée, des commerces, des outils et objets de la viticulture.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🏫 Écomusée de la vie d’autrefois – Visites libres et commentées
Au cœur de l’ancienne école des filles (XIXᵉ siècle), l’association Les Mémoires de Puisserguier vous invite à découvrir Puisserguier au siècle dernier à travers plus de 3 500 objets exposés.
Au programme :
Salle de classe reconstituée : écriture à la plume Sergent Major, encre violette, pupitres anciens, outils et objets de l’écolier et du maître
Intérieurs d’autrefois et commerces d’antan : épicerie, mercerie, coiffeur, pharmacie…
Culture viticole : charrette, pressoir, outils et traditions de la vigne
Hommage aux pompiers
📅 Toute l’année, retrouvez des expositions temporaires et des animations (atelier d’écriture, calcul mental, épreuves du certificat d’études, expositions photos, conférences…).
Visita guiada: descubrir Puisserguier en el siglo pasado
Venga a participar en visitas libres y comentadas del Ecomuseo de la vida de antaño, del aula reconstituida, de los comercios, de las herramientas y objetos de la viticultura.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🏫 Museo de la vida de antaño - Visitas libres y comentadas
En el corazón de la antigua escuela de las niñas (siglo XIX), la asociación Les Mémoires de Puisserguier le invita a descubrir Puisserguier en el siglo pasado a través de más de 3.500 objetos expuestos.
En el programa:
Aula reconstruida: escritura con pluma de Sargento Mayor, tinta violeta, pupitres antiguos, herramientas y objetos del alumno y del maestro
Interiores de antaño y tiendas de antaño: tienda de comestibles, mercería, peluquería, farmacia...
Cultura vitivinícola: carreta, lagar, herramientas y tradiciones de la vid
Homenaje a los bomberos
📅 Durante todo el año, encontrar exposiciones temporales y animaciones (taller de escritura, cálculo mental, pruebas del certificado de estudios, exposiciones de fotos, conferencias...).
