Entdeckung einer historischen Orgel
🎶 Entdecken, hören und spielen Sie die Orgel Callinet von 1841!
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© Hilaire Chassagne
🎶 Entdecken, hören und spielen Sie die Orgel Callinet von 1841!
📍 Kirche Notre-Dame, Niort
Mit dem Verein treffen Sie die Orgel Callinet (1841) der Kirche Notre-Dame, ein außergewöhnliches Instrument mit regionalem musikalischem Erbe.
🎵 Im Programm:
Eine originelle musikalische Sequenz, in der die Orgel mit den Blasinstrumenten (Flöten, Dudelsäcke usw.) unseres Präsidenten durch kurze Improvisationen im Dialog steht.
Parallel dazu können Sie bei einer Präsentation auf einem großen Bildschirm die Funktionsweise einer Orgel kennenlernen.
🎹 Workshops für Gross und Klein:
Gehen Sie zu den Tastaturen der Orgel für eine Demonstration ihrer Mechanik, und warum nicht, spielen Sie ein paar Noten selbst!
Handhaben eines funktionalen und zerlegbaren Pfeifenorgelmodells, das von einem lokalen Organisten entworfen wurde - ein beliebter Workshop für die Jüngsten 👧🧒.
Genießen Sie eine Fotoausstellung in großem Format, um einen Blick ins Innere des Instruments und vor allem auf seine außergewöhnliche Trommel zu werfen!
💡 Eine freie Beteiligung an den Kosten für die Organisation und Reise der Referenten wird vor Ort angeboten.
Discovery of a historic organ
🎶 Discover, listen and play the 1841 Callinet organ!
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© Hilaire Chassagne
🎶 Discover, listen and play the Callinet organ from 1841!
📍 Notre-Dame Church, Niort
With the association, go to meet the Callinet organ (1841) of the Notre-Dame church, an exceptional instrument with regional musical heritage.
🎵 On the agenda:
An original musical sequence, where the organ will dialogue with wind instruments (flutes, bagpipes, etc.) played by our president, through short improvisations.
In parallel, a large screen presentation will allow you to discover the operation of an organ.
🎹 Workshops for young and old:
Climb up to the organ’s keyboards for a demonstration of its mechanism, and why not, play some notes yourself!
Manipulate a functional and removable pipe organ model, designed by a local organist – a workshop highly appreciated by the youngest 👧🧒.
Enjoy an exhibition of photos in large format, to take a look inside the instrument, and especially its exceptional tympanerie!
💡 Free participation in the organization and travel costs of speakers will be offered on site.
Scoperta di un organo storico
🎶 Scopri, ascolta e suona l'organo Callinet del 1841!
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© Hilaire Chassagne
🎶 Scopri, ascolta e suona l'organo Callinet del 1841!
📍 Chiesa di Nostra Signora, Niort
Con l'associazione, andate all'incontro dell'organo Callinet (1841) della chiesa di Notre-Dame, uno strumento eccezionale al patrimonio musicale regionale.
🎵 In programma:
Una sequenza musicale originale, in cui l'organo dialogherà con gli strumenti a fiato (flauti, cornamuse, ecc.) suonati dal nostro presidente, attraverso brevi improvvisazioni.
In parallelo, una presentazione su grande schermo vi permetterà di scoprire il funzionamento di un organo.
🎹 Workshop per grandi e piccini:
Salite sulle tastiere dell'organo per una dimostrazione del suo meccanismo, e perché non suonare qualche nota da soli!
Maneggia un modello di organo a canne funzionale e smontabile, progettato da un organista locale - un laboratorio molto apprezzato dai più giovani 👧🧒.
Approfittate di una mostra fotografica in grande formato, per dare un'occhiata all'interno dello strumento e soprattutto al suo eccezionale timpano!
💡 Una partecipazione libera alle spese di organizzazione e di viaggio dei relatori sarà proposta in loco.
Découverte d'un orgue historique
🎶 Découvrez, écoutez et jouez l’orgue Callinet de 1841 !
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© Hilaire Chassagne
🎶 Découvrez, écoutez et jouez l’orgue Callinet de 1841 !
📍 Église Notre-Dame, Niort
Avec l'association, partez à la rencontre de l’orgue Callinet (1841) de l’église Notre-Dame, un instrument exceptionnel au patrimoine musical régional.
🎵 Au programme :
Une séquence musicale originale, où l’orgue dialoguera avec les instruments à vent (flûtes, cornemuses, etc.) joués par notre président, à travers de courtes improvisations.
En parallèle, une présentation sur grand écran vous permettra de découvrir le fonctionnement d’un orgue.
🎹 Des ateliers pour petits et grands :
Montez aux claviers de l’orgue pour une démonstration de son mécanisme, et pourquoi pas, jouer quelques notes vous-même !
Manipulez une maquette d’orgue à tuyaux fonctionnelle et démontable, conçue par un organiste local – un atelier très apprécié des plus jeunes 👧🧒.
Profitez d’une exposition de photos en grand format, pour jeter un œil à l’intérieur de l’instrument, et surtout à sa tympanerie exceptionnelle !
💡 Une participation libre aux frais d’organisation et de déplacement des intervenants sera proposée sur place.
Animations à partir de 15h, avec la possibilité de participer librement à tout moment de l’après-midi.
Descubrimiento de un órgano histórico
🎶 Descubre, escucha y toca el órgano Callinet de 1841!
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© Hilaire Chassagne
🎶 Descubre, escucha y toca el órgano Callinet de 1841!
📍 Iglesia de Nuestra Señora, Niort
Con la asociación, vaya al encuentro del órgano Callinet (1841) de la iglesia Notre-Dame, un instrumento excepcional al patrimonio musical regional.
🎵 En el programa:
Una secuencia musical original, donde el órgano dialogará con los instrumentos de viento (flautas, gaitas, etc.) tocados por nuestro presidente, a través de breves improvisaciones.
Paralelamente, una presentación en pantalla grande le permitirá descubrir el funcionamiento de un órgano.
🎹 Talleres para pequeños y grandes:
Suba a los teclados del órgano para una demostración de su mecanismo, y por qué no, ¡toque algunas notas usted mismo!
Manipule un modelo de órgano funcional y desmontable, diseñado por un organista local - un taller muy apreciado por los más jóvenes 👧🧒.
Disfrute de una exposición de fotos en gran formato, para echar un vistazo al interior del instrumento, ¡y sobre todo a su timpano excepcional!
💡 Se ofrecerá una participación libre en los gastos de organización y desplazamiento de los participantes.
