Besichtigung der städtischen Werkstatt für Polsterei
Treten Sie in die Tür von Frau Létourneaus alter Werkstatt und entdecken Sie, was Passform ist!
Samedi 20 septembre, 09h00, 10h00, 11h00Tremenet
Soierie Vivante
Treten Sie in die Tür von Frau Létourneaus alter Werkstatt und entdecken Sie, was Passform ist!
Eine echte alte Weberwohnung, kommen Sie und beobachten Sie die großen Webstühle, die immer noch in Betrieb sind, während der Führungen, und die zur Herstellung von vielen Galgen verwendet wurden, die in alle vier Ecken der Welt geschickt wurden.
Discovery of the municipal finishing workshop
Push the door of the former workshop of Mme Létourneau, and discover what is the trimming!
Samedi 20 septembre, 09h00, 10h00, 11h00Tremenet
Soierie Vivante
Push the door of the former workshop of Mme Létourneau, and discover what is the trimming!
Real former apartment of weavers, come and observe the great looms, always in operation during guided tours, and having served to the realization of many braces sent to the four corners of the world.
Scoperta del laboratorio municipale di passamaneria
Spingere la porta del vecchio laboratorio della signora Létourneau, e scoprire che cosa è l'passamaneria!
Samedi 20 septembre, 09h00, 10h00, 11h00Tremenet
Soierie Vivante
Spingere la porta del vecchio studio della signora Létourneau, e scoprire che cosa è l'passamaneria!
Un vero e proprio ex appartamento di tessitori, vieni a osservare i grandi telai, sempre in funzione durante le visite guidate, e che sono serviti per la realizzazione di numerosi galloni inviati nei quattro angoli del mondo.
Découverte de l'atelier municipal de passementerie
Poussez la porte de l'ancien atelier de Mme Létourneau, et découvrez ce qu'est la passementerie !
Samedi 20 septembre, 09h00, 10h00, 11h00Tremenet
Soierie Vivante
Poussez la porte de l'ancien atelier de Mme Létourneau, et découvrez ce qu'est la passementerie !
Véritable ancien appartement de tisseurs, venez observer les grands métiers à tisser, toujours en fonctionnement lors de visites guidées, et ayant servi à la réalisation de nombreux galons envoyés dans les quatre coins du monde.
Descubrimiento del taller municipal de pasamanería
Empuja la puerta del antiguo taller de la señora Létourneau, y descubre lo que es el acabado!
Samedi 20 septembre, 09h00, 10h00, 11h00Tremenet
Soierie Vivante
Empuja la puerta del antiguo taller de la señora Létourneau, y descubre lo que es el acabado!
Un verdadero antiguo apartamento de tejedores, venga a observar los grandes telares, siempre en funcionamiento durante las visitas guiadas, y que han servido para la realización de numerosos galones enviados a los cuatro rincones del mundo.
