Besichtigung der Abtei von Châteliers
Von der Gründung im Jahr 1156 durch die Zisterziensermönche bis zu den letzten archäologischen Ausgrabungen in den 1990er Jahren war die Abtei Les Châteliers Schauplatz einer reichen Vergangenheit.
Samedi 20 septembre, 10h30, 19h30Tremenet
© Musée du Platin
Von der Gründung im Jahr 1156 durch die Zisterziensermönche bis zu den letzten archäologischen Ausgrabungen in den 1990er Jahren war die Abtei Les Châteliers Schauplatz einer reichen Vergangenheit.
Bei einem Spaziergang durch die Ruinen entdecken Sie die Geschichte, die sich hinter den Steinen des ältesten religiösen Gebäudes der Insel Ré verbirgt.
Discovery of the Abbaye des Châteliers
From its foundation in 1156 by the Cistercian monks to the last archaeological excavations in the 1990s, the Abbey of the Châteliers was the scene of a rich past.
Samedi 20 septembre, 10h30, 19h30Tremenet
© Musée du Platin
From its foundation in 1156 by the Cistercian monks to the last archaeological excavations in the 1990s, the Abbey of the Châteliers was the scene of a rich past.
While strolling through its ruins, discover the history that is hidden behind the stones of the oldest religious building on the island of Ré.
Scoperta dell'abbazia di Châteliers
Dalla sua fondazione nel 1156 da parte dei monaci cistercensi fino agli ultimi scavi archeologici negli anni '90, l'Abbazia dei Châteliers è stata teatro di un ricco passato.
Samedi 20 septembre, 10h30, 19h30Tremenet
© Musée du Platin
Dalla sua fondazione nel 1156 da parte dei monaci cistercensi fino agli ultimi scavi archeologici negli anni '90, l'Abbazia dei Châteliers è stata teatro di un ricco passato.
Passeggiando tra le sue rovine, scopri la storia che si nasconde dietro le pietre del più antico edificio religioso dell'isola di Ré.
Découverte de l'Abbaye des Châteliers
De sa fondation en 1156 par les moines cisterciens jusqu’aux dernières fouilles archéologiques dans les années 1990, l’Abbaye des Châteliers a été le théâtre d’un riche passé.
Samedi 20 septembre, 10h30, 19h30Tremenet
© Musée du Platin
De sa fondation en 1156 par les moines cisterciens jusqu’aux dernières fouilles archéologiques dans les années 1990, l’Abbaye des Châteliers a été le théâtre d’un riche passé.
En déambulant à travers ses ruines, découvrez l’histoire qui se cache derrière les pierres du plus vieil édifice religieux de l’île de Ré.
Descubrimiento de la Abadía de los Châteliers
Desde su fundación en 1156 por los monjes cistercienses hasta las últimas excavaciones arqueológicas en la década de 1990, la Abadía de los Châteliers ha sido el escenario de un rico pasado.
Samedi 20 septembre, 10h30, 19h30Tremenet
© Musée du Platin
Desde su fundación en 1156 por los monjes cistercienses hasta las últimas excavaciones arqueológicas en la década de 1990, la Abadía de los Châteliers ha sido el escenario de un rico pasado.
Al deambular por sus ruinas, descubra la historia que se esconde detrás de las piedras del edificio religioso más antiguo de la isla de Ré.
