Entdeckung der Tiffany-Technik
Im Rahmen der Nacht der Museen entdecken Sie die verschiedenen Phasen der Tiffany-Glasmalerei im Atelier des Museums.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Vitrail
Im Rahmen der Museumsnacht entdecken Sie die verschiedenen Etappen der Tiffany-Glasmaltechnik im Atelier des Museums.
Das Team des Museums zeigt Ihnen das Glasschneiden, Schleifen und Pressen und bringt Ihnen bei, wie man ein Stück Glas mit dem Kupferband spannt!
Öffnungszeiten des Museums 10-12 Uhr und 14-19 Uhr. Kostenlose Besichtigung am Nachmittag.
Discovery of the Tiffany technique
As part of the Night of Museums, come and discover the different stages of the Tiffany stained glass technique at the museum’s workshop.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Vitrail
As part of the Night of Museums, come and discover the different stages of the Tiffany stained glass technique at the museum’s workshop.
The museum team will show you how to cut glass, grind it, and crimp it, and will teach you how to crimp a piece of glass with copper tape!
Museum opening times 10am-12pm, and 2pm-7pm. Free visit in the afternoon.
Scoperta della tecnica Tiffany
Nell'ambito della Notte dei Musei, venite a scoprire le diverse fasi della tecnica del vetro Tiffany presso l'Atelier del museo.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Vitrail
Nell'ambito della Notte dei Musei, venite a scoprire le diverse tappe della tecnica della vetrata Tiffany presso l'Atelier del museo.
Il personale del museo vi mostrerà come tagliare, smerigliare e lavorare il vetro, e vi insegnerà a cucire un pezzo di vetro con il nastro di rame!
Orari del museo 10-12 e 14-19. Visita gratuita nel pomeriggio.
Découverte de la technique Tiffany
Dans le cadre de la Nuit des Musées, venez découvrir les différentes étapes de la technique de vitrail Tiffany à l'Atelier du musée.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Vitrail
Dans le cadre de la Nuit des Musées, venez découvrir les différentes étapes de la technique de vitrail Tiffany à l'Atelier du musée.
L'équipe du musée vous montrera la découpe de verre, le meulage, et le sertissage, et vous apprendra à sertir au ruban de cuivre une pièce de verre !
Horaires musée 10h-12h, et 14h-19h. Visite gratuite l'après-midi.
Descubrimiento de la técnica Tiffany
En el marco de la Noche de los Museos, venga a descubrir las diferentes etapas de la técnica de vidriería Tiffany en el taller del museo.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Vitrail
En el marco de la Noche de los Museos, venga a descubrir las diferentes etapas de la técnica de vitral Tiffany en el taller del museo.
El equipo del museo le mostrará cómo cortar vidrio, moler y moldear, ¡y le enseñará a fijar una pieza de vidrio en la cinta de cobre!
Horario del museo 10h-12h, y 14h-19h. Visita gratuita por la tarde.
