Poetischer und akustischer Spaziergang um Charlotte Salomon
Ausstellung "Poetischer und akustischer Spaziergang um Charlotte Salomon"
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Joods Historisch Museum
Im Rahmen der Europäischen Nacht der Museen werden die Besucher eingeladen, eine Ausstellung über die jüdische deutsche Künstlerin Charlotte Salomon und ihr größtes Werk zu entdecken. Leben? oder Theater?, durch einen poetischen und akustischen Spaziergang.
Konzipiert als eine immersive Erfahrung, verbindet der Rundgang Lesungen, musikalische Atmosphäre und das Entdecken von Werken. Auszüge aus den Schriften des Künstlers stehen im Dialog mit Passagen des Romans Charlotte von David Foenkinos sowie mit Zeugenaussagen von Deportierten des Konvois Nr. 60, in dem Charlotte Salomon 1943 deportiert wurde.
Diese Ausstellung ist das Ergebnis eines pädagogischen Projekts mit einer Abschlussklasse des Gymnasiums Louise Michel de Bobigny. Die Schüler, die in alle Phasen seiner Konzeption involviert waren, entwarfen einen sinnlichen Weg, der das Schicksal des Künstlers beleuchtet, geprägt von Exil, Verfolgung und Schöpfung.
Durch diesen Vorschlag wird die Öffentlichkeit eingeladen, ein einzigartiges Werk zu entdecken, das gleichzeitig auf zeitgenössische Themen wie multiple Identitäten, Diskriminierungen und Formen des Widerstands durch die Kunst eingeht.
Poetic and sound wandering around Charlotte Salomon
Exhibition "Poetic and sound wandering around Charlotte Salomon"
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Joods Historisch Museum
As part of the European Night of Museums, visitors are invited to discover an exhibition dedicated to the German Jewish artist Charlotte Salomon and her major work Life? or Theater?, through a poetic and sound stroll.
Designed as an immersive experience, the course combines readings, musical atmosphere and discovery of works. Excerpts from the artist’s writings dialogue with passages from the novel. Charlotte by David Foenkinos, as well as with testimonies of deportees from convoy no. 60, in which Charlotte Salomon was deported in 1943.
This exhibition is the result of an educational project carried out with a class from the final year of the Lycée Louise Michel in Bobigny. The students, involved in all stages of its design, imagined a sensitive journey highlighting the fate of the artist, marked by exile, persecution and creation.
Through this proposal, the public is invited to discover a singular work while echoing contemporary issues such as multiple identities, discrimination and forms of resistance through art.
Passeggiata poetica e sonora intorno a Charlotte Salomon
Mostra "Passeggiata poetica e sonora intorno a Charlotte Salomon"
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Joods Historisch Museum
Nell'ambito della Notte europea dei musei, i visitatori sono invitati a scoprire una mostra dedicata all'artista tedesca ebrea Charlotte Salomon e alla sua opera più importante Vita? o Teatro?, attraverso una passeggiata poetica e sonora.
Pensato come un'esperienza immersiva, il percorso mescola letture, atmosfera musicale e scoperta delle opere. Estratti degli scritti dell'artista dialogano con brani del romanzo Charlotte di David Foenkinos, così come con le testimonianze dei deportati del convoglio n°60, nel quale Charlotte Salomon fu deportata nel 1943.
Questa mostra è il risultato di un progetto didattico condotto con una classe di terminale del liceo Louise Michel de Bobigny. Gli studenti, coinvolti in tutte le fasi della sua ideazione, hanno immaginato un percorso sensibile che mette in luce il destino dell'artista, segnato dall'esilio, dalla persecuzione e dalla creazione.
Attraverso questa proposta, il pubblico è invitato a scoprire un'opera singolare che fa eco a questioni contemporanee come le identità multiple, le discriminazioni e le forme di resistenza attraverso l'arte.
Déambulation poétique et sonore autour de Charlotte Salomon
Exposition "Déambulation poétique et sonore autour de Charlotte Salomon"
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Joods Historisch Museum
Dans le cadre de la Nuit européenne des musées, les visiteurs sont invités à découvrir une exposition consacrée à l’artiste allemande juive Charlotte Salomon et à son œuvre majeure Vie ? ou Théâtre ?, à travers une déambulation poétique et sonore.
Pensé comme une expérience immersive, le parcours mêle lectures, ambiance musicale et découverte des œuvres. Des extraits des écrits de l’artiste dialoguent avec des passages du roman Charlotte de David Foenkinos, ainsi qu’avec des témoignages de déportés du convoi n°60, dans lequel Charlotte Salomon fut déportée en 1943.
Cette exposition est le fruit d’un projet pédagogique mené avec une classe de Terminale du lycée Louise Michel de Bobigny. Les élèves, impliqués dans toutes les étapes de sa conception, ont imaginé un parcours sensible mettant en lumière le destin de l’artiste, marqué par l’exil, la persécution et la création.
À travers cette proposition, le public est invité à découvrir une œuvre singulière tout en faisant écho à des enjeux contemporains tels que les identités multiples, les discriminations et les formes de résistance par l’art.
Deambulación poética y sonora alrededor de Charlotte Salomon
Exposición "Deambulación poética y sonora alrededor de Charlotte Salomon"
Samedi 23 mai, 18h30, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Joods Historisch Museum
En el marco de la Noche Europea de los Museos, se invita a los visitantes a descubrir una exposición dedicada a la artista alemana judía Charlotte Salomon y a su obra más importante La vida? o el teatro?, a través de un paseo poético y sonoro.
Pensado como una experiencia inmersiva, el recorrido combina lecturas, ambiente musical y descubrimiento de las obras. Extractos de los escritos del artista dialogan con pasajes de la novela Charlotte de David Foenkinos, así como con testimonios de deportados del convoy n°60, en el que Charlotte Salomon fue deportada en 1943.
Esta exposición es el resultado de un proyecto pedagógico llevado a cabo con una clase de último año del liceo Louise Michel de Bobigny. Los alumnos, implicados en todas las etapas de su concepción, han imaginado un sendero sensible que pone de relieve el destino del artista, marcado por el exilio, la persecución y la creación.
A través de esta propuesta, el público es invitado a descubrir una obra singular al tiempo que hace eco de cuestiones contemporáneas como las identidades múltiples, las discriminaciones y las formas de resistencia por medio del arte.
