Musikalische Unterhaltung - Singen trotz allem
Wir haben im besetzten Frankreich gesungen. Um den Krieg zu vergessen, um ein wenig Sorglosigkeit wiederzufinden, um manchmal Widerstand zu leisten. Entdecken Sie die ikonischen Melodien der 1940er Ja
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Rozanny
Wir haben im besetzten Frankreich gesungen. Um den Krieg zu vergessen, um ein wenig Sorglosigkeit wiederzufinden, um manchmal Widerstand zu leisten. Entdecken Sie die ikonischen Melodien der 1940er Jahre, die Rozanny und seine Barbarie-Orgel bei einem Spaziergang durch die Ausstellungsräume des Museums aufgeführt haben. Ein Besuch in zwei Stimmen in Begleitung eines Führers, der den Kontext dieser unruhigen Zeit wiedergibt, begleitet vom nostalgischen Klang dieses Instruments, taucht aus der Vergangenheit auf.
Musical wandering - sing anyway
We sang in occupied France. To forget the war, to regain a little carelessness, to resist sometimes. Rediscover the iconic tunes of the 1940s interpreted by Rozanny and his…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Rozanny
We sang in occupied France. To forget the war, to regain a little carelessness, to resist sometimes. Rediscover the iconic tunes of the 1940s performed by Rozanny and his Barbary organ during a stroll through the museum's exhibition spaces. A two-voice visit accompanied by a guide in charge of restoring the context of this troubled era, accompanied by the nostalgic sound of this instrument emerges from the past.
Musical Wandering - cantate comunque
Abbiamo cantato nella Francia occupata. Per dimenticare la guerra, per riguadagnare un po' di disattenzione, per resistere a volte. Riscopri le iconiche melodie degli anni '1940 interpretate da Rozann
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Rozanny
Abbiamo cantato nella Francia occupata. Per dimenticare la guerra, per riguadagnare un po' di disattenzione, per resistere a volte. Riscopri le iconiche melodie degli anni '1940 eseguite da Rozanny e dal suo organo barbario durante una passeggiata attraverso gli spazi espositivi del museo. Una visita a due voci accompagnata da una guida incaricata di ripristinare il contesto di questa epoca travagliata, accompagnata dal suono nostalgico di questo strumento emerge dal passato.
Déambulation musicale - Chanter malgré tout
On a chanté en France occupée. Pour oublier la guerre, pour retrouver un peu d'insouciance, pour résister parfois. Redécouvrez les airs emblématiques des années 1940 interprétés par Rozanny et son de…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Rozanny
On a chanté en France occupée. Pour oublier la guerre, pour retrouver un peu d'insouciance, pour résister parfois. Redécouvrez les airs emblématiques des années 1940 interprétés par Rozanny et son Orgue de Barbarie à l'occasion d'une déambulation dans les espaces d'exposition du musée. Une visite à deux voix en compagie d'un guide chargé de restituer le contexte de cette époque troublée, accompagné du son nostalgique de cet instrument surgit du passé.
Musical Wandering - canta de todos modos
Cantamos en la Francia ocupada. Olvidar la guerra, recuperar un poco de descuido, resistir a veces. Redescubre las canciones icónicas de los años 1940 interpretadas por Rozanny y su…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Rozanny
Cantamos en la Francia ocupada. Olvidar la guerra, recuperar un poco de descuido, resistir a veces. Redescubra las melodías icónicas de la década de 1940 interpretadas por Rozanny y su órgano de berbería durante un paseo por los espacios de exposición del museo. Una visita a dos voces acompañada por un guía encargado de restaurar el contexto de esta época turbulenta, acompañada del sonido nostálgico de este instrumento emerge del pasado.
