Von der Abtei zur Schule: mehr als tausend Jahre Geschichte
Entdecken Sie die 1300-jährige Geschichte der Abtei Saint-Attale bei einer Führung durch die Kapelle und das Museum, die von den Lehrern und dem Personal des Klosters geleitet wird.
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collège Episcopal Saint Etienne
Entdecken Sie die 1300-jährige Geschichte der Abtei Saint-Attale bei einer Führung durch die Kapelle und das Museum, die von den Lehrern und dem Personal des Klosters geleitet wird.
Erkunden Sie die 716 gegründete Kapelle mit ihrer beeindruckenden 3000-Pfeifen-Schwenkedel-Orgel, die Reliquien der heiligen Attale und Odile sowie das Krypta-Museum mit archäologischen Artefakten, Wandteppichen und liturgischen Erinnerungsstücken.
Ein spannender Rundgang durch die Geschichte des Ortes: Abtei, Manufaktur, Krankenhaus, Schule... alleine oder mit der Familie den ganzen Tag über zu entdecken.
From the abbey to the college: more than a thousand years of history
Discover the 1,300-year history of Saint-Attale Abbey through guided tours of the chapel and museum, led by teachers and staff.
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collège Episcopal Saint Etienne
Discover the 1,300-year history of Saint-Attale Abbey through guided tours of the chapel and museum, led by teachers and staff.
Explore the chapel founded in 716, its impressive 3,000-pipe Schwenkedel organ, the relics of Saint Attale and Saint Odile, as well as the crypt-museum with archaeological objects, tapestries and liturgical memorabilia.
An exciting journey through the history of the site: abbey, manufacture, hospital, school... to discover alone or with the family, throughout the day.
Dall'abbazia al collegio: più di mille anni di storia
Parti alla scoperta dei 1300 anni di storia dell'abbazia di Saint-Attale attraverso visite guidate della cappella e del museo, animate dagli insegnanti e dal personale della scuola.
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collège Episcopal Saint Etienne
Parti alla scoperta dei 1300 anni di storia dell'abbazia di Saint-Attale attraverso visite guidate della cappella e del museo, animate dagli insegnanti e dal personale della scuola.
Esplora la cappella fondata nel 716, il suo impressionante organo Schwenkedel da 3000 canne, le reliquie di santa Attale e santa Odile, nonché la cripta-museo con oggetti archeologici, arazzi e cimeli liturgici.
Un percorso appassionante attraverso la storia del sito: abbazia, manifattura, ospedale, scuola... da scoprire da soli o in famiglia, durante tutta la giornata.
De l'abbaye au collège : plus de mille ans d'histoire
Partez à la découverte des 1 300 ans d’histoire de l’abbaye de Saint-Attale à travers des visites guidées de la chapelle et du musée, animées par les enseignants et personnels de l’établissement.
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collège Episcopal Saint Etienne
Partez à la découverte des 1 300 ans d’histoire de l’abbaye de Saint-Attale à travers des visites guidées de la chapelle et du musée, animées par les enseignants et personnels de l’établissement.
Explorez la chapelle fondée en 716, son impressionnant orgue Schwenkedel de 3 000 tuyaux, les reliques de sainte Attale et sainte Odile, ainsi que la crypte-musée présentant objets archéologiques, tapisseries et souvenirs liturgiques.
Un parcours passionnant à travers l’histoire du site : abbaye, manufacture, hôpital, école… à découvrir seul ou en famille, tout au long de la journée.
De la abadía al colegio: más de mil años de historia
Descubra los 1.300 años de historia de la abadía de Saint-Attale a través de visitas guiadas a la capilla y al museo, animadas por profesores y personal del establecimiento.
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collège Episcopal Saint Etienne
Descubra los 1.300 años de historia de la abadía de Saint-Attale a través de visitas guiadas a la capilla y al museo, animadas por profesores y personal del establecimiento.
Explora la capilla fundada en 716, su impresionante órgano Schwenkedel de 3.000 tubos, las reliquias de santa Attale y santa Odile, así como la cripta-museo con objetos arqueológicos, tapices y recuerdos litúrgicos.
Un recorrido apasionante a través de la historia del sitio: abadía, fábrica, hospital, escuela... para descubrir solo o en familia, durante todo el día.
