Vortrag «Bretécher, Montellier, Doucet et les autres: faire Ehe in Comic-Form»
Brétécher, Montellier, Doucet und die anderen: Ehe in Comic-Form
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Brétécher, Montellier, Doucet et les autres: Ehe in Comic-Form
Vortrag von Camille de Singly
Noch vor nicht allzu langer Zeit konnte man, wenn auch nicht ohne böses Gewissen, behaupten, dass die Zahl der lebenden Comic-Autorinnen an den Fingern einer Hand kaum zu zählen sei. Seitdem sind tausende von Händen entstanden, sowohl die zeitgenössischen als auch die «historischen» Autorinnen, deren gesamter Beitrag gemessen wird. Die Reintegration von Brétécher, die lange als «die» Pionierin der französischen Autorinnen galt, in ein größeres Panorama wird diese Konferenz eine große Distanz zwischen Stand und Zeit versuchen, um die Herausforderungen dieser (Wieder-)Entdeckungen zu beleuchten.
Conference "Bretécher, Montellier, Doucet and the others: making a wedding ring in comic strips"
Brétécher, Montellier, Doucet and the others: making a marriage bond in comic strips
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Brétécher, Montellier, Doucet and the others: making a marriage bond in comic strips
Conference presented by Camille de Singly
Not so long ago, one could still claim, and not without bad faith, that the number of living comic book authors was counted on the fingers of one hand, barely. Thousands of hands have arisen since then, those of contemporary authors as well as those of "historical" authors whose contribution we are beginning to measure. Reintegrating Brétécher, long considered "the" pioneer of French authors, in a broader panorama, this conference will attempt a large statistical-temporal gap to shed light on the stakes of these (re)discoveries.
Conferenza «Bretécher, Montellier, Doucet et les autres: fare matrimoni in fumetto»
Brétécher, Montellier, Doucet e gli altri: fare matrimoni in fumetto
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Brétécher, Montellier, Doucet e gli altri: fare matrimoni in fumetto
Conferenza presentata da Camille de Singly
Non molto tempo fa si poteva ancora, e non senza cattiva fede, affermare che il numero di autori viventi di fumetti si contava sulle dita di una mano, a malapena. Da allora sono sorte migliaia di mani, quelle di autrici contemporanee come quelle di autrici «storiche» di cui si comincia a misurare tutto l'apporto. Reintegrando Brétécher, a lungo considerata «la» pioniera delle autrici francesi, in un panorama più ampio, questa conferenza tenterà un grande divario statico-temporale per illuminare le sfide di queste (ri)scoperte.
Conférence « Bretécher, Montellier, Doucet et les autres : faire matrimoine en bande dessinée »
Brétécher, Montellier, Doucet et les autres : faire matrimoine en bande dessinée
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Brétécher, Montellier, Doucet et les autres : faire matrimoine en bande dessinée
Conférence présentée par Camille de Singly
Il n’y a pas si longtemps, on pouvait encore, et non sans mauvaise foi, affirmer que le nombre d’autrices vivantes de bande dessinée se comptait sur les doigts d’une main, à peine. Des milliers de main ont surgi depuis, celles d’autrices contemporaines comme celles d’autrices « historiques » dont on commence à mesurer tout l’apport. Réintégrant Brétécher, longtemps considérée comme « la » pionnière des autrices françaises, dans un panorama plus vaste, cette conférence tentera un grand écart statio-temporel pour éclairer les enjeux de ces (re)découvertes.
Conferencia «Bretécher, Montellier, Doucet et les autres: hacer matrimonio en cómic»
Brétécher, Montellier, Doucet y los demás: hacer matrimonio en cómic
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Brétécher, Montellier, Doucet y los demás: hacer matrimonio en cómic
Conferencia presentada por Camille de Singly
No hace mucho, se podía todavía afirmar, no sin mala fe, que el número de autores vivos de cómic se contaban en los dedos de una mano, apenas. Desde entonces han surgido miles de manos, tanto las de autores contemporáneos como las de autores «históricos» cuyo aporte se empieza a medir. Reintegrando a Brétécher, considerada durante mucho tiempo como «la» pionera de las autoras francesas, en un panorama más amplio, esta conferencia intentará una gran brecha estacio-temporal para iluminar los retos de estos (re)descubrimientos.
