"Dies ist eine Druckerei"
Im Rahmen der Journées du Mariage 2025 laden die Ateliers Fructôse zu einem kreativen und engagierten Workshop ein, in dem kollektives Schreiben und handwerklicher Druck miteinander kombiniert werden.
20 et 21 septembreTremenet
Fructôse
Im Rahmen der Journées du Mariage 2025 laden die Ateliers Fructôse zu einem kreativen und engagierten Workshop ein, in dem kollektives Schreiben und handwerklicher Druck miteinander kombiniert werden. Dieser Workshop wurde von der Künstlerin Ida Ferrand mit Unterstützung von HF+ Hauts-de-France vorgeschlagen. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen feministischen Flugblätter zu erstellen und Ihren Worten Kraft zu verleihen. Gemeinsam erkunden Sie das Erbe der Typografen und lernen eine traditionelle Drucktechnik kennen: die Gravur. Keine Fähigkeiten erforderlich, nur Ihr Wunsch zu erstellen!
"This is a printing house"
As part of the Matrimoine Days 2025, the Fructôse Workshops invite you to a creative and committed workshop, mixing collective writing and handmade printing. Proposed by the artist Ida with...
20 et 21 septembreTremenet
Fructôse
As part of the Matrimoine Days 2025, the Fructôse Workshops invite you to a creative and committed workshop, mixing collective writing and handmade printing. Proposed by the artist Ida Ferrand with the support of HF+ Hauts-de-France, this workshop offers you to create your own feminist tracts and to give power to your words. Together, explore the legacy of women typographers and introduce yourself to a traditional printing technique: engraving. No skills required, just your desire to create!
"Questa è una tipografia"
Nell'ambito delle Journées du Mariage 2025, gli Ateliers Fructôse vi invitano a un laboratorio creativo e impegnato, che mescola scrittura collettiva e stampa artigianale. Proposto dall'artista Ida co
20 et 21 septembreTremenet
Fructôse
Nell'ambito delle Journées du Mariage 2025, gli Ateliers Fructôse vi invitano a un laboratorio creativo e impegnato, che mescola scrittura collettiva e stampa artigianale. Proposto dall'artista Ida Ferrand con il sostegno di HF+ Hauts-de-France, questo workshop vi propone di creare i vostri propri volantini femministi e dare potere alle vostre parole. Insieme, esplorate l'eredità delle tipografe e iniziate a utilizzare una tecnica di stampa tradizionale: l'incisione. Nessuna abilità richiesta, solo la tua voglia di creare!
"Ceci est une imprimerie"
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2025, les Ateliers Fructôse vous invitent à un atelier créatif et engagé, mêlant écriture collective et impression artisanale. Proposé par l’artiste Ida avec…
20 et 21 septembreTremenet
Fructôse
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2025, les Ateliers Fructôse vous invitent à un atelier créatif et engagé, mêlant écriture collective et impression artisanale. Proposé par l’artiste Ida Ferrand avec le soutien de HF+ Hauts-de-France, cet atelier vous propose de créer vos propres tracts féministes et de donner de la puissance à vos mots. Ensemble, explorez l’héritage des femmes typographes et initiez-vous à une technique d’impression traditionnelle : la gravure. Aucune compétence requise, juste votre envie de créer !
"Esta es una imprenta"
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2025, los Talleres Fructôse le invitan a un taller creativo y comprometido, que mezcla escritura colectiva e impresión artesanal. Propuesto por el artista Id
20 et 21 septembreTremenet
Fructôse
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2025, los Talleres Fructôse le invitan a un taller creativo y comprometido, que mezcla escritura colectiva e impresión artesanal. Propuesto por la artista Ida Ferrand con el apoyo de HF+ Hauts-de-France, este taller le propone crear sus propios panfletos feministas y dar poder a sus palabras. Exploren juntos el legado de las mujeres tipógrafas y aprendan sobre una técnica tradicional de impresión: el grabado. No se requieren habilidades, ¡solo tu deseo de crear!
