Spaziergänge im Châtelard
Eine echte Reise in die Vergangenheit der 1930er Jahre erwartet Sie, um das Leben und die Berufe zu entdecken, die einst die Häuser und Türstege beseelten, wertvolle Zeugen der Geschichte unserer...
20 et 21 septembreTremenet
Le Châtelard
Eine echte Reise in die Vergangenheit der 1930er Jahre erwartet Sie, um das Leben und die Berufe zu entdecken, die einst die Häuser und Türstege beseelten, wertvolle Zeugen der Geschichte unseres Dorfes. Führen Sie sich von einem Büchlein durch das Dorf, und mit ein wenig Phantasie lassen Sie sich in diese vergangene Vergangenheit mitnehmen.
Walk at the Châtelard
A true journey into the past of the 1930s awaits you, to discover the life and trades that once animated the houses and doorsteps, precious witnesses of the history of our one...
20 et 21 septembreTremenet
Le Châtelard
A real journey into the 1930s awaits you, to discover the life and trades that once animated the houses and doorsteps, precious witnesses of the history of our village. Guided by a booklet, stroll at your own pace through the village, and with a little imagination, let yourself be carried away in this past.
Passeggiata allo Châtelard
Un vero e proprio viaggio nel passato degli anni '30 vi aspetta, per scoprire la vita e i mestieri che animavano le case e i gradini, preziosi testimoni della storia del nostro paese, e...
20 et 21 septembreTremenet
Le Châtelard
Un vero e proprio viaggio nel passato degli anni '30 vi aspetta, per scoprire la vita e i mestieri che un tempo animavano le case e i gradini, preziosi testimoni della storia del nostro paese. Guidati da un libretto, passeggiate al vostro ritmo attraverso il borgo, e con un po' di immaginazione, lasciatevi trasportare in questo passato.
Balade au Châtelard
Un véritable voyage dans le passé des années 1930 vous attend, pour découvrir la vie et les métiers qui animaient autrefois les maisons et les pas de porte, témoins précieux de l’histoire de notre un…
20 et 21 septembreTremenet
Le Châtelard
Un véritable voyage dans le passé des années 1930 vous attend, pour découvrir la vie et les métiers qui animaient autrefois les maisons et les pas de porte, témoins précieux de l’histoire de notre village. Guidés par un livret, déambulez à votre rythme à travers le bourg, et avec un peu d’imagination, laissez-vous emporter dans ce passé révolu.
Paseo en el Châtelard
Un verdadero viaje en el pasado de los años 30 le espera, para descubrir la vida y las profesiones que animaban antiguamente las casas y los pasos de puerta, testigos preciosos de la historia de nuest
20 et 21 septembreTremenet
Le Châtelard
Un verdadero viaje al pasado de los años 30 le espera, para descubrir la vida y los oficios que animaban antiguamente las casas y los pasos de puerta, testigos preciosos de la historia de nuestro pueblo. Guiado por un libreto, deambule a su ritmo por el pueblo y con un poco de imaginación déjese llevar por este pasado.
