Kreative Workshops «Mapping et projection» [Archiv Tlse/ Pont des Demoiselles]
Für die Tage des Kulturerbes, kommen Sie und kreieren Sie selbst die Formen und Figuren, die dann am Abend auf der Fassade unseres Gebäudes projiziert werden!
Samedi 20 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Croco Fumé
🎨 Kreatives partizipatives Workshop: "Mapping & projection"
Erstellen Sie Ihre Bilder, sie werden die Fassade erhellen!
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf bei diesem von der Compagnie Croco Fumé moderierten Workshop.
Formen, Symbole, Muster... Anhand von Zeichnungen, Schnitten, Collagen, Kratzer oder zu integrierenden Objekten können Sie die unendlichen Kombinationen aus Materialien, Transparenzen, Farben und Lichtern erkunden, die alle mit einem Overhead-Projektor projiziert werden - ein einfaches und magisches Werkzeug!
🖍️ Mit der Familie, ab 6 Jahren
🕕 Freier und kontinuierlicher Zugang: kommen, wann immer Sie wollen, gehen Sie wieder, wann immer Sie wollen
📍 18 bis 20 Uhr - Kreationen
📍 Ab 20.30 Uhr - Projektion auf die Fassade des Gebäudes
📍 Praktische Infos
🗓️ Samstag, 20. September 2025
📍 Departementarchiv der Haute-Garonne
11 boulevard Griffoul-Dorval - 31400 Toulouse
🅿️ Kostenlose Parkplätze am 14 boulevard Griffoul-Dorval
🚍 Bus: Linie 27 (Haltestelle Archives départementales) / L9 (Trois Fours)
🚲 Vélôtoulouse: Station 98 - 80 allées des Demoiselles
🚇 U-Bahn Linie B: François Verdier (20 Minuten zu Fuß)
🎟️ Kostenlos - Ohne Reservierung
i️ archives.haute-garonne.fr
archives.action.culturelle@cd31.fr
📞 05 34 32 50 00
Creative workshops "Mapping and projection" [Archives Tlse / Pont des Demoiselles]
For the Heritage Days, come create yourself the shapes and figures that will then be projected in the evening on the facade of our building!
Samedi 20 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Croco Fumé
🎨 Participatory creative workshop: "Mapping & projection"
Create your images, they will illuminate the facade!
Let your imagination speak during this participatory workshop hosted by the Compagnie Croco Fumé.
Shapes, symbols, patterns... From drawings, cut-outs, collages, scrapings or objects to be integrated, explore the infinite combinations of materials, transparencies, colors and lights, all projected with an overhead projector – a simple and magical tool!
🖍️ With family, from 6 years old
🕕 Free and continuous access: come when you want, leave when you want
📍 6 PM to 8 PM – Creations
📍 From 20:30 – Projection on the building facade
📍 Practical information
🗓️ Saturday 20 September 2025
📍 Departmental archives of the Haute-Garonne
11 boulevard Griffoul-Dorval – 31400 Toulouse
🅿️ Free parking at 14 boulevard Griffoul-Dorval
🚍 Bus: line 27 (stop Archives départementales) / L9 (Trois Fours)
🚲 Vélôtoulouse: station 98 – 80 allées des Demoiselles
🚇 Metro line B: François Verdier (20 min walk)
🎟️ Free – Without a reservation
i️ archives.haute-garonne.fr
📧 archives.action.culturelle@cd31.fr
📞 05 34 32 50 00
Laboratori creativi «Mapping e proiezione» [Archivi Tlse/ Pont des Demoiselles]
Per le Giornate del Patrimonio, venite a creare voi stessi le forme e le figure che saranno poi proiettate la sera sulla facciata del nostro edificio!
Samedi 20 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Croco Fumé
🎨 Laboratorio creativo partecipativo: "Mapping & proiezione"
Crea le tue immagini, illumineranno la facciata!
Lasciate che la vostra immaginazione parli in questo workshop partecipativo animato dalla Compagnie Croco Fumé.
Forme, simboli, motivi... Partendo da disegni, ritagli, collage, graffi o oggetti da integrare, esplora le infinite combinazioni di materiali, trasparenze, colori e luci, il tutto proiettato con un riflettore - uno strumento semplice e magico!
🖍️ In famiglia, dai 6 anni
🕕 Accesso libero e continuo: vieni quando vuoi, vai quando vuoi
📍 18h a 20h - Creazioni
📍 Dalle 20:30 - Proiezione sulla facciata dell'edificio
📍 Informazioni pratiche
🗓️ Sabato 20 settembre 2025
📍 Archivio dipartimentale della Haute-Garonne
11 boulevard Griffoul-Dorval - 31400 Tolosa
🅿️ Parcheggio gratuito al 14 boulevard Griffoul-Dorval
🚍 Bus: linea 27 (fermata Archives départementales) / L9 (Trois Fours)
🚲 Vélôtoulouse: stazione 98 - 80 allées des Demoiselles
🚇 Metro linea B: François Verdier (20 minuti a piedi)
🎟️ Gratis - Senza prenotazione
i️ archives.haute-garonne.fr
archives.action.culturelle@cd31.fr
📞 05 34 32 50 00
Ateliers créatifs « Mapping et projection » [Archives Tlse / Pont des Demoiselles]
Pour les Journées du Patrimoine, venez créer vous-même les formes et figures qui seront projetées ensuite en soirée sur la façade de notre bâtiment !
Samedi 20 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Croco Fumé
🎨 Atelier créatif participatif : "Mapping & projection"
Créez vos images, elles illumineront la façade !
Laissez parler votre imagination lors de cet atelier participatif animé par la Compagnie Croco Fumé.
Formes, symboles, motifs... À partir de dessins, découpages, collages, grattages ou objets à intégrer, explorez les combinaisons infinies de matières, de transparences, de couleurs et de lumières, le tout projeté avec un rétroprojecteur – un outil simple et magique !
🖍️ En famille, à partir de 6 ans
🕕 Accès libre et continu : venez quand vous voulez, repartez quand vous le souhaitez
📍 18h à 20h – Créations
📍 À partir de 20h30 – Projection sur la façade du bâtiment
📍 Infos pratiques
🗓️ Samedi 20 septembre 2025
📍 Archives départementales de la Haute-Garonne
11 boulevard Griffoul-Dorval – 31400 Toulouse
🅿️ Parking gratuit au 14 boulevard Griffoul-Dorval
🚍 Bus : ligne 27 (arrêt Archives départementales) / L9 (Trois Fours)
🚲 Vélôtoulouse : station 98 – 80 allées des Demoiselles
🚇 Métro ligne B : François Verdier (20 min à pied)
🎟️ Gratuit – Sans réservation
ℹ️ archives.haute-garonne.fr
📧 archives.action.culturelle@cd31.fr
📞 05 34 32 50 00
Talleres creativos «Mapping et projection» [Archivos Tlse/ Pont des Demoiselles]
Para las Jornadas del Patrimonio, ¡venga a crear usted mismo las formas y figuras que se proyectarán luego en la noche sobre la fachada de nuestro edificio!
Samedi 20 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Croco Fumé
🎨 Taller creativo participativo: "Mapping & proyección"
Crea tus imágenes, ¡iluminarán la fachada!
Deja que tu imaginación hable en este taller participativo animado por la Compagnie Croco Fumé.
Formas, símbolos, motivos... A partir de dibujos, recortes, collages, raspaduras u objetos a integrar, explora las combinaciones infinitas de materias, transparencias, colores y luces, todo proyectado con un proyector - una herramienta simple y mágica!
🖍️ En familia, a partir de 6 años
🕕 Acceso libre y continuo: ven cuando quieras, vuelve cuando quieras
📍 18h a 20h - Creaciones
📍 A partir de las 20:30 - Proyección en la fachada del edificio
📍 Información práctica
🗓️ Sábado 20 de septiembre de 2025
📍 Archivos departamentales de la Haute-Garonne
11 boulevard Griffoul-Dorval - 31400 Toulouse
🅿️ Aparcamiento gratuito en el 14 boulevard Griffoul-Dorval
🚍 Autobús: línea 27 (parada Archives départementales) / L9 (Trois Fours)
🚲 Vélôtoulouse: estación 98 - 80 allées des Demoiselles
🚇 Metro línea B: François Verdier (20 minutos a pie)
🎟️ Gratis - Sin reserva
i️ archives.haute-garonne.fr
📧 archives.action.culturelle@cd31.fr
📞 05 34 32 50 00
