Die Werkstatt für das Pressen und Pressen der Trauben wie früher
Entdecken Sie alte Techniken der Weinherstellung in einem Demonstrationsworkshop.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🍇 Entdecken Sie alte Weinbereitungstechniken bei einem Demonstrationsworkshop
In der ehemaligen Mädchenschule, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde, lädt der Verein Les Mémoires de Puisserguier dazu ein, «Puisserguier au siècle dernier» zu entdecken.
Zu entdecken:
Eine einzigartige Ausstellung mit mehr als 3.500 Objekten, die das alltägliche Leben von damals nachzeichnen.
Der Weinbau von damals: Wagen, Kelter, traditionelle Werkzeuge...
Spezieller Workshop Tage des Erbes: Pressen der Trauben und Demonstration der Verwendung eines Pfropfens, wie früher.
Eine authentische Erfahrung, um die Gesten der Winzer von damals zu erleben.
Grape pressing and crushing workshop as in the past
Discover ancient techniques of wine making during a demonstration workshop.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🍇 Discover ancient winemaking techniques in a demonstration workshop
In the former girls' school, built in the 19th century, the association Les Mémoires de Puisserguier invites you to dive into "Puisserguier au dernier siècle".
To discover:
A unique exhibition of more than 3,500 objects retracing the daily life of yesteryear.
The viticulture of the past: cart, press, traditional tools...
Special workshop for Heritage Days: pressing of the grapes and demonstration of the use of a press, as in the past.
An authentic experience to relive the gestures of winemakers of yesteryear.
Laboratorio di pigiatura e pressatura dell'uva come in passato
Scopri antiche tecniche di vinificazione in un workshop dimostrativo.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🍇 Scopri antiche tecniche di vinificazione in un workshop dimostrativo
Nell'antica scuola delle ragazze, costruita nel XIX secolo, l'associazione Les Mémoires de Puisserguier vi invita a immergervi in «Puisserguier au siècle dernier».
Da scoprire:
Una mostra unica di oltre 3.500 oggetti che ripercorrono la vita quotidiana di un tempo.
La viticoltura di un tempo: carrello, torchio, attrezzi tradizionali...
Workshop speciale Giornate del Patrimonio: pressatura dell'uva e dimostrazione dell'uso di un pestello, come in passato.
Un'esperienza autentica per rivivere i gesti dei viticoltori di un tempo.
Atelier de foulage et de pressurage du raisin comme autrefois
Découvrez d'anciennes techniques de l'élaboration du vin lors d'un atelier démonstration.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🍇 Découvrez d’anciennes techniques de vinification lors d’un atelier-démonstration
Dans l’ancienne école des filles, construite au XIXᵉ siècle, l’association Les Mémoires de Puisserguier vous invite à plonger dans « Puisserguier au siècle dernier ».
À découvrir :
Une exposition unique de plus de 3 500 objets retraçant la vie quotidienne d’antan.
La viticulture d’autrefois : charrette, pressoir, outils traditionnels…
Atelier spécial Journées du Patrimoine : pressurage du raisin et démonstration de l’utilisation d’un fouloir, comme autrefois.
Une expérience authentique pour revivre les gestes des vignerons d’antan.
Taller de prensado y prensado de la uva como antes
Descubra antiguas técnicas de elaboración del vino en un taller de demostración.
20 et 21 septembreTremenet
© Melkan Bassil
🍇 Descubre antiguas técnicas de vinificación en un taller-demostración
En la antigua escuela de niñas, construida en el siglo XIX, la asociación Les Mémoires de Puisserguier le invita a sumergirse en «Puisserguier en el siglo pasado».
Por descubrir:
Una exposición única de más de 3.500 objetos que retratan la vida cotidiana de antaño.
La viticultura de antaño: carro, lagar, herramientas tradicionales...
Taller especial Jornadas del Patrimonio: prensado de la uva y demostración del uso de un pisón, como en el pasado.
Una experiencia auténtica para revivir los gestos de los viticultores de antaño.
