Workshop für sensorische bildende Kunst mit Joly Papiers
Im Herzen des Klosters der Bibliothek,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque des Dominicains
Im Herzen des Klosters der Bibliothek,
- Joly Papers bietet eine Immersion, eine sensorische Reise, eine künstlerische Erfahrung und Entdeckung, um das Kloster durch: "Ein anderer Blick." Die Teilnehmer (alle öffentlichen) können die Räume durch verschiedene Einrichtungen entdecken, die es ihnen ermöglichen, den Ort mit einem anderen Blick zu berühren, zu fühlen und zu beobachten. Sobald das Experiment gemacht ist, können sie es durch Zeichnung auf kleine quadratische Papierformate übertragen. Anschließend können sie ihre Kreationen in dem vorgesehenen Raum aufhängen, um zu einem kollektiven Werk beizutragen. In Form eines Rundgangs kann das Publikum das Kloster mit einem anderen Blick erkunden. Die angebotenen Installationen führen zu einem künstlerischen Moment, in dem sich sensorische Entdeckung und Poesie des Ortes treffen können!
- Ziele: Beobachten, erkunden, das Kloster aus einer anderen Perspektive erleben, berühren, fühlen, überraschende und/oder vielleicht noch nie gesehene Orte entdecken
- Zeichnen, interpretieren und teilen Sie Ihre Entdeckung
- Ein kollektives Werk zu verwirklichen
- Schärfen Sie Ihre Sinne und verbinden Sie sich mit Ihrer Fantasie
- Neue Wege zu lernen, sich überraschen zu lassen.
Sensory plastic arts workshop with Joly Papiers
In the heart of the library cloister,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque des Dominicains
In the heart of the library cloister,
- Joly Papiers will propose an immersion, a sensory journey, an experience and artistic discovery to explore the cloister through: “Another look”. The participants (all public) will be able to discover the spaces through different installations allowing them to touch, feel, observe the place with a different look. Once the experiment has been done, they will be able to transpose it by drawing, on small square paper formats. They will then be able to hang their creations in the space provided to contribute to a collective work. In the form of a route, the public will be able to explore the cloister posing a different look. The proposed installations will lead to an artistic moment where sensory discovery and poetry of the place can meet!
- Objectives: Observe, explore, experience the cloister from another angle, touch, feel, discover surprising places and/or perhaps never seen before
- Draw, interpret and share your discovery
- Realize a collective work
- Sharpen your senses and connect to your imagination
- Learn new ways of doing things, let yourself be surprised.
Laboratorio di arti plastiche sensoriali con Joly Papiers
Nel cuore del chiostro della biblioteca,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque des Dominicains
Nel cuore del chiostro della biblioteca,
- Joly Papiers proporrà un'immersione, un viaggio sensoriale, un'esperienza e una scoperta artistica per esplorare il chiostro attraverso: "Un altro sguardo". I partecipanti (tutti i pubblici) potranno scoprire gli spazi attraverso diverse installazioni, permettendo loro di toccare, sentire, osservare il luogo con un aspetto diverso. Una volta che l'esperimento è stato fatto, saranno in grado di trasposto disegnando, su piccoli formati di carta quadrati. Saranno quindi in grado di appendere le loro creazioni nello spazio fornito per contribuire a un lavoro collettivo. Sotto forma di percorso, il pubblico sarà in grado di esplorare il chiostro ponendo un aspetto diverso. Le installazioni proposte porteranno ad un momento artistico dove la scoperta sensoriale e la poesia del luogo possono incontrarsi!
- Obiettivi: Osservare, esplorare, sperimentare il chiostro da un'altra angolazione, toccare, sentire, scoprire luoghi sorprendenti e/o forse mai visti prima
- Disegna, interpreta e condividi la tua scoperta
- Realizzare un lavoro collettivo
- Affina i tuoi sensi e connettiti alla tua immaginazione
- Impara nuovi modi di fare le cose, lasciati sorprendere.
Atelier d'arts plastiques sensoriel avec Joly Papiers
Au coeur du cloître de la bibliothèque,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque des Dominicains
Au coeur du cloître de la bibliothèque,
- Joly Papiers proposera une immersion, un voyage sensoriel, une expérience et découverte artistique pour explorer le cloître à travers: “Un autre regard”. Les participants (tout public) pourront découvrir les espaces à travers différentes installations leur permettant de toucher, sentir, observer le lieu avec un autre regard. Une fois l’expérience faite, ils pourront la retransposer par le dessin, sur des petits formats de papier carré. Ils pourront ensuite accrocher leurs créations dans l’espace prévu pour contribuer à une œuvre collective. Sous forme de parcours, le public pourra explorer le cloître enposant un regard différent. Les installations proposées aboutiront à un moment artistique où découverte sensorielle et poésie du lieu pourront se rencontrer!
- Objectifs: Observer, explorer, expérimenter le cloître sous un autre angle, toucher, ressentir, découvrir des endroits surprenants et/ou peut-être jamais encore vus
- Dessiner, interpréter et partager sa découverte
- Réaliser une œuvre collective
- Aiguiser ses sens et se relier à son imaginaire
- Apprendre de nouvelles façons de faire, se laisser surprendre.
Taller de artes plásticas sensoriales con Joly Papiers
En el corazón del claustro de la biblioteca,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque des Dominicains
En el corazón del claustro de la biblioteca,
- Joly Papiers propondrá una inmersión, un viaje sensorial, una experiencia y un descubrimiento artístico para explorar el claustro a través de: “Otra mirada”. Los participantes (todos públicos) podrán descubrir los espacios a través de diferentes instalaciones permitiéndoles tocar, sentir, observar el lugar con una mirada diferente. Una vez realizado el experimento, podrán transponerlo dibujando, en pequeños formatos de papel cuadrado. Entonces podrán colgar sus creaciones en el espacio provisto para contribuir a un trabajo colectivo. En forma de ruta, el público podrá explorar el claustro presentando una mirada diferente. Las instalaciones propuestas conducirán a un momento artístico donde el descubrimiento sensorial y la poesía del lugar pueden encontrarse!
- Objetivos: Observar, explorar, experimentar el claustro desde otro ángulo, tocar, sentir, descubrir lugares sorprendentes y/o quizás nunca antes vistos
- Dibuja, interpreta y comparte tu descubrimiento
- Realizar un trabajo colectivo
- Agudiza tus sentidos y conecta con tu imaginación
- Aprende nuevas formas de hacer las cosas, déjate sorprender.
