Sehen Sie sich die Probe der Show "Se arracher" an
Tauchen Sie ein in den Kern des kreativen Prozesses! Die Künstler öffnen Ihnen die Türen der Proben für die Show S'arracher.
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© CDN de Reims
Tauchen Sie ein in den kreativen Prozess! Die Künstler öffnen Ihnen die Türen zu den Proben der Show Sich ausreißen.
Die künstlerischen und technischen Teams arbeiten das ganze Jahr über auf den verschiedenen Bühnen der Comédie. Diese Wiederholungen sind mit Phasen der Kreation unterbrochen: Zeiten, in denen die laufende Arbeit geteilt wird und zwischen dem Team in der Residenz und der Öffentlichkeit ausgetauscht wird.
«Ich stelle mir eine szenische und musikalische Vorrichtung vor, die einen sich bewegenden Raum mit Straßen- und Waldlandschaften antreibt, die in Bewegung sind, um den Rhythmus und die Spannung des Textes zu übersetzen.» Noëmie Ksicova, Regisseurin.
Attend the rehearsal of the show 'S'arracher'
Dive into the heart of the creative process! The artists open the doors to the rehearsals of the show S'arracher.
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© CDN de Reims
Dive into the heart of the creative process! The artists open the doors to the rehearsals of the show To tear oneself away.
The artistic and technical teams work throughout the year on the different stages of the Comedy. These rehearsals are punctuated by stages of creation: times for sharing work in progress and exchanges between the team in residence and the public.
"I imagine a scenic and musical device that drives a moving space with road and forest landscapes that scroll at full speed to translate the rhythm and tension of the text." Noëmie Ksicova, director.
Assisti alle prove dello spettacolo "Strappi"
Immergiti nel cuore del processo creativo! Gli artisti ti aprono le porte delle prove dello spettacolo Snatch'It Up.
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© CDN de Reims
Immergiti nel cuore del processo creativo! Gli artisti ti aprono le porte delle prove dello spettacolo Strapparsi.
Gli artisti e i tecnici lavorano tutto l'anno sui vari palchi della Comédie. Queste ripetizioni sono punteggiate da fasi di creazione: momenti di condivisione del lavoro in corso e scambi tra il team in residenza e il pubblico.
«Immagino un dispositivo scenico e musicale che stimola uno spazio in movimento con paesaggi di strada e foresta che scorrono a tutta velocità per tradurre il ritmo e la tensione del testo.» Noëmie Ksicova, regista.
Assistez à la répétition du spectacle "S’arracher"
Plongez au cœur du processus de création ! Les artistes vous ouvrent les portes des répétitions du spectacle S'arracher.
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© CDN de Reims
Plongez au cœur du processus de création ! Les artistes vous ouvrent les portes des répétitions du spectacle S'arracher.
Les équipes artistiques et techniques travaillent tout au long de l’année sur les différentes scènes de la Comédie. Ces répétitions sont ponctuées d’étapes de création : des temps de partage du travail en cours et d’échanges entre l’équipe en résidence et le public.
« J’imagine un dispositif scénique et musical qui impulse un espace mouvant avec des paysages de route et de forêt qui défilent à toute allure pour traduire le rythme et la tension du texte. » Noëmie Ksicova, metteuse en scène.
Asistir a la repetición del espectáculo "Se arrancará"
Sumérgete en el corazón del proceso creativo! Los artistas te abren las puertas de los ensayos del espectáculo S'arracher.
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© CDN de Reims
Sumérgete en el corazón del proceso creativo! Los artistas abren las puertas de los ensayos del espectáculo Arrancarse.
Los equipos artísticos y técnicos trabajan durante todo el año en los diferentes escenarios de la Comédie. Estas repeticiones están puntuadas por etapas de creación: tiempos de compartir el trabajo en curso y de intercambios entre el equipo en residencia y el público.
«Me imagino un dispositivo escénico y musical que impulsa un espacio en movimiento con paisajes de carretera y bosque que desfilan a toda velocidad para traducir el ritmo y la tensión del texto.» Noëmie Ksicova, directora de escena.
