Vorführung im Festungsheim Monbalen
Audioführung und begleitete Besichtigung: Geschichten-Fiktion von Solène Passard, Architektin
20 et 21 septembreTremenet

© La maison forte
Audioführung und begleitete Besichtigung: Geschichten-Fiktion von Solène Passard, Architektin
🕙 um 10 Uhr und 15.30 Uhr
Vorführung des Films Geistergastrolithes von Laurent Thurin Nal
🕦 um 11.30 Uhr
Das Fort von Monbalen stammt aus dem 13. Jahrhundert. Es bestehen noch schöne Elemente aus dem 14. und 15. Jahrhundert.
Eine Sanierung des Geländes erfolgte im 18. Jahrhundert.
Heute wird das Fort von einem ländlichen Dritt-Ort bewohnt und betrieben.
Projection at the fortified house of Monbalen
Audioguided and accompanied tour: stories-fiction by Solène Passard, architect
20 et 21 septembreTremenet

© La maison forte
Audioguided and accompanied tour: stories-fiction by Solène Passard, architect
🕙 At 10am and 3:30pm
Screening of the film Gastrolithes fantômes by Laurent Thurin Nal
🕦 At 11:30
The fortified house of Monbalen was erected in the 13th century. Beautiful elements from the 14th and 15th centuries remain.
A rehabilitation of the site takes place in the 18th century.
Today, the fortified house is inhabited and animated by a third-place in rural areas.
Proiezione alla fortezza di Monbalen
Visita audioguidata e accompagnata: storie-fiction di Solène Passard, architetto
20 et 21 septembreTremenet

© La maison forte
Visita audioguidata e accompagnata: storie-fiction di Solène Passard, architetto
🕙 alle ore 10 e 15:30
Proiezione del film Gastrolithes fantômes di Laurent Thurin Nal
🕦 Alle 11:30
La casa-fortezza di Monbalen è stata costruita nel XIII secolo. Rimangono alcuni elementi del XIV e XV secolo.
Un recupero del sito avviene nel XVIII secolo.
Oggi, la casa-fortezza è abitata e animata da un terzo luogo in ambiente rurale.
Projection à la maison forte de Monbalen
Visite audioguidée et accompagnée : histoires-fiction par Solène Passard, architecte
20 et 21 septembreTremenet

© La maison forte
Visite audioguidée et accompagnée : histoires-fiction par Solène Passard, architecte
🕙 À 10h et 15h30
Projection du film Gastrolithes fantômes de Laurent Thurin Nal
🕦 À 11h30
La maison-forte de Monbalen est érigée au XIIIe siècle. De beaux éléments des XIVe et XVe siècles subsistent.
Une réhabilitation du site a lieu au XVIIIe siècle.
Aujourd’hui, la maison-forte est habitée et animée par un tiers-lieu en milieu rural.
Proyección en la casa fuerte de Monbalen
Visita audioguiada y acompañada: historias-ficción por Solène Passard, arquitecto
20 et 21 septembreTremenet

© La maison forte
Visita audioguiada y acompañada: historias-ficción por Solène Passard, arquitecto
🕙 A las 10:00 y 15:30
Proyección de la película Gastrolithes fantômes de Laurent Thurin Nal
🕦 A las 11:30
La casa-fortaleza de Monbalen se erigió en el siglo XIII. Subsisten bellos elementos de los siglos XIV y XV.
Una rehabilitación del sitio tiene lugar en el siglo XVIII.
Hoy en día, la casa-fuerte está habitada y animada por un tercer lugar en el medio rural.