Entdecken Sie den außergewöhnlichen Garten
Im Rahmen der Treffen im Garten wird Ihnen ein kommentierter Besuch mit 2 Stimmen angeboten, um alles über diese üppige Landschaft zu erfahren, die von den Abenteuern inspiriert ist, die Jules Verne i
Dimanche 8 juin, 10h30, 14h00, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Garçon
Im Rahmen der Treffen im Garten wird Ihnen ein kommentierter Besuch mit 2 Stimmen angeboten, um alles über diese üppige Landschaft zu erfahren, die von den Abenteuern inspiriert ist, die Jules Verne* in seinen Außergewöhnlichen Reisen erzählt.
Erkunden Sie die Geschichte dieses Industrieödlands, das von einem Steinbruch und einer Brauerei bis zu seiner Umwandlung in einen öffentlichen Garten reichte. Dieser Spaziergang wird die Gelegenheit bieten, auf die laufenden Arbeiten im Garten zurückzukommen: Schaffung eines exotischen Obstgartens, eines Sumpfes und eines von den Pflanzen gereinigten Badebeckens.
*Für ein perfektes Eintauchen in die Welt von Jules Verne, verpassen Sie nicht auch die kommentierten Besuche im Musée Jules Verne (in der Nähe des Parks)
Discovering the extraordinary garden
As part of the appointments at the garden, a guided tour is offered to you to know everything about this lush landscape, inspired by the adventures told by Jules Verne in his Voyages ...
Dimanche 8 juin, 10h30, 14h00, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Garçon
As part of the appointments at the garden, a 2-voice guided tour is offered to you to know everything about this lush landscape, inspired by the adventures told by Jules Verne* in his Extraordinary Journeys.
Explore the history of this industrial wasteland that was home to a stone quarry and brewery until it became a public garden. This walk will be an opportunity to review the work in progress in the garden: creation of an exotic orchard, a marsh and a swimming pool purified by plants.
*For a perfect immersion in the world of Jules Verne, do not miss also the guided tours offered at the Jules Verne Museum (near the park)
Alla scoperta del giardino straordinario
Nell'ambito degli appuntamenti in giardino, una visita commentata a 2 voci vi è proposta per conoscere tutto di questo paesaggio lussureggiante, ispirato alle avventure raccontate da Jules Verne nei s
Dimanche 8 juin, 10h30, 14h00, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Garçon
Nell'ambito degli appuntamenti al giardino, una visita commentata a 2 voci vi è proposta per conoscere tutto di questo paesaggio lussureggiante, ispirato alle avventure raccontate da Jules Verne* nei suoi Viaggi straordinari.
Esplora la storia di questa zona industriale che ha ospitato una cava di pietra e un birrificio fino alla sua trasformazione in un giardino pubblico. Questa passeggiata sarà l'occasione per tornare sui lavori in corso nel giardino: creazione di un frutteto esotico, di una palude e di un laghetto depurato dalle piante.
*Per una perfetta immersione nel mondo di Jules Verne, non perdetevi le visite commentate proposte al Museo Jules Verne (vicino al parco)
A la découverte du jardin extraordinaire
Dans le cadre des rendez-vous au jardin, une visite commentée à 2 voix vous est proposée pour tout connaitre de ce paysage luxuriant, inspiré des aventures racontées par Jules Verne dans ses Voyages …
Dimanche 8 juin, 10h30, 14h00, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Garçon
Dans le cadre des rendez-vous au jardin, une visite commentée à 2 voix vous est proposée pour tout connaitre de ce paysage luxuriant, inspiré des aventures racontées par Jules Verne* dans ses Voyages extraordinaires.
Explorez l’histoire de cette friche industrielle ayant accueilli une carrière de pierre et une brasserie jusqu’à sa transformation en jardin public. Cette balade sera l’occasion de revenir sur les travaux en cours dans le jardin : création d’un verger exotique, d’un marais et d’un bassin de baignade épuré par les plantes.
*Pour une parfaite immersion dans l'univers de Jules Verne, ne manquez pas également les visites commentées proposées au Musée Jules Verne (à proximité du parc)
Al descubrimiento del extraordinario jardín
En el marco de las citas en el jardín, se le propone una visita comentada a 2 voces para conocer todo sobre este paisaje exuberante, inspirado en las aventuras narradas por Julio Verne en sus Viajes .
Dimanche 8 juin, 10h30, 14h00, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Garçon
En el marco de las citas en el jardín, se le propone una visita comentada a 2 voces para conocer todo este paisaje exuberante, inspirado en las aventuras narradas por Julio Verne* en sus Viajes extraordinarios.
Explora la historia de este terreno baldío industrial que albergó una cantera de piedra y una cervecería hasta su transformación en un jardín público. Este paseo será la ocasión de volver sobre los trabajos en curso en el jardín: creación de un huerto exótico, de un pantano y de una cuenca de baño depurada por las plantas.
*Para una inmersión perfecta en el universo de Julio Verne, no te pierdas las visitas comentadas propuestas en el Museo Jules Verne (cerca del parque)
