Von der Baustelle zur Ausstellung "Couronner le ciel"
Kommentierte Besichtigung "Von der Baustelle zur Ausstellung "Den Himmel krönen""
© Musée national de la Renaissance / Alexandra Bonnefoy
Diese Restaurierungsarbeiten boten die Gelegenheit, zu entdecken, wie das Schloss vor über 480 Jahren erbaut und im Laufe der Jahre verändert wurde. Unser wissenschaftliches Team liefert Ihnen die Entdeckungen, die während dieser dreijährigen Restaurierungsarbeiten gemacht wurden.
Von Guillaume Fonkenell, Generalkonservator des Kulturerbes
Samstag um 14 Uhr, um 15 Uhr und um 16 Uhr
Von Thierry Crépin Leblond, Direktor des Museums
Sonntag um 14:15 Uhr und um 15:30 Uhr
From the construction site to the exhibition "Couronner le ciel"
Guided tour "From the construction site to the exhibition "Couronner le ciel"
© Musée national de la Renaissance / Alexandra Bonnefoy
This restoration project will have been an opportunity to discover how the castle was built more than 480 years ago, and then modified over the years. Our scientific team brings you the discoveries made during these three years of restoration work.
By Guillaume Fonkenell, general heritage curator
Saturday at 2 p.m., 3 p.m. and 4 p.m.
By Thierry Crépin Leblond, director of the museum
Sunday at 2:15 p.m. and 3:30 p.m.
Dal cantiere all'esposizione "Couronner le ciel"
Visita commentata "Dal cantiere all'esposizione "Incoronare il cielo""
© Musée national de la Renaissance / Alexandra Bonnefoy
Questo cantiere di restauro è stato l'occasione per scoprire come il castello fu costruito più di 480 anni fa, e poi modificato nel corso degli anni. Il nostro team scientifico vi presenta le scoperte fatte durante questi tre anni di lavori di restauro.
Di Guillaume Fonkenell, curatore generale del patrimonio
Il sabato alle 14, alle 15 e alle 16
Di Thierry Crépin Leblond, direttore del museo
La domenica alle 14:15 e alle 15:30
Du chantier à l’exposition "Couronner le ciel"
Visite commentée "Du chantier à l’exposition "Couronner le ciel""
© Musée national de la Renaissance / Alexandra Bonnefoy
Ce chantier de restauration aura été l’occasion de découvrir comment le château a été construit il y a plus de 480 ans, puis modifié au fil des années. Notre équipe scientifique vous livre les découvertes faites pendant ces trois ans de travaux de restauration.
Par Guillaume Fonkenell, conservateur général du patrimoine
Le samedi à 14h, à 15h et à 16h
Par Thierry Crépin Leblond, directeur du musée
Le dimanche à 14h15 et à 15h30
De la obra a la exposición "Coronar el cielo"
Visita comentada "Del sitio a la exposición "Coronar el cielo""
© Musée national de la Renaissance / Alexandra Bonnefoy
Esta obra de restauración ha sido la ocasión de descubrir cómo el castillo fue construido hace más de 480 años, y luego modificado a lo largo de los años. Nuestro equipo científico le presenta los descubrimientos realizados durante estos tres años de trabajos de restauración.
Por Guillaume Fonkenell, conservador general del patrimonio
Los sábados a las 14, a las 15 y a las 16
Por Thierry Crépin Leblond, director del museo
Los domingos a las 14:15 y a las 15:30
