MANAS
Freier Zugang gemäß den Sicherheitsmessgeräten
© Ville de Laval
Traumlandschaften, reale Landschaften
Bei einem Rundgang durch die Werke der naiven Künstler entdecken Sie urbane Landschaften, ländliche Landschaften und traumhafte Landschaften. Die Spiele von Perspektiven und Farben werden den intimen Blick der Künstler auf ihre Umgebung enthüllen.
Express kommentiert um 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30
MANAS
Free access according to the safety gauges
© Ville de Laval
Dreamed landscapes, real landscapes
Over the course of a walk in the works of naïve artists, you discover urban landscapes, rural landscapes and dreamed landscapes. The interplay of perspectives and colors will reveal the intimate gaze that artists take on their environment.
Express commented at 10:30, 12:00, 1:30, 3:00, 4:30
MANAS
Accesso libero secondo i misuratori di sicurezza
© Ville de Laval
Paesaggi sognati, paesaggi reali
Nel corso di una passeggiata tra le opere degli artisti ingenui, scoprirete paesaggi urbani, paesaggi rurali e paesaggi da sogno. I giochi di prospettive e colori sveleranno lo sguardo intimo che gli artisti pongono sul loro ambiente.
Express commentate alle 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30
MANAS
Accès libre selon les jauges de sécurité
© Ville de Laval
Paysages rêvés, paysages réels
Au fil d'une d'une promenade dans les oeuvres des artistes naïfs, vous découvrez des paysages urbains, des paysages ruraux et des paysages rêvés. Les jeux de perspectives et de couleurs dévoileront le regard intime que posent les artistes sur leur environnement.
Express commentées à 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30
MANAS
Acceso libre según las medidas de seguridad
© Ville de Laval
Paisajes soñados, paisajes reales
A lo largo de un paseo por las obras de los artistas ingenuos, descubrirá paisajes urbanos, paisajes rurales y paisajes soñados. Los juegos de perspectivas y colores revelarán la mirada íntima que los artistas ponen sobre su entorno.
Express comentadas a las 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30
