Die Atmosphäre einer Klasse der 50er Jahre neu erleben
Die Schule der Vergangenheit öffnet ihre Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes
©Brigitte Compain
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Vereinigung APPVER - Konservatorium der öffentlichen Schule ausnahmsweise ihre Türen öffnen, um die Schule von früher wiederzubeleben.
Die Besucher können ein Klassenzimmer entdecken, das im Geiste der 1930er und 1950er Jahre rekonstruiert wurde, mit der Möglichkeit, sich wie die damaligen Schulkinder an einem Diktat mit Federhalter zu versuchen.
Auf dem Programm:
• Besuch der alten Schule
• Besuch eines Klassenzimmers aus den 1930er und 1950er Jahren
• Diktat mit Federhalter, im Geiste der Diktate von früher
Relive the atmosphere of a class from the 1950s
The school of yesteryear opens its doors for the European Heritage Days
©Brigitte Compain
On the occasion of the European Heritage Days, the association APPVER – Conservatory of the public school, will exceptionally open its doors to revive the school of yesteryear.
Visitors will be able to discover a reconstructed classroom in the spirit of the 1930s-1950s, with the possibility of trying out a dictation by pen holder, like the schoolchildren of that time.
On the agenda:
• Visit to the school of yesteryear
• Visit to a classroom from the years 1930-1950
• Dictation with a pen holder, in the spirit of the dictations of yesteryear
Rivivere l'atmosfera di una classe degli anni '50
La scuola d'altri tempi apre le sue porte per le Giornate europee del patrimonio
©Brigitte Compain
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione APPVER - Conservatorio della scuola pubblica, aprirà eccezionalmente le sue porte per far rivivere la scuola di un tempo.
I visitatori potranno scoprire una classe ricostruita nello spirito degli anni '30-'50, con la possibilità di cimentarsi in una dettatura a penna, come gli scolari di allora.
In programma:
• Visita della scuola di un tempo
• Visita di una classe degli anni '30-'50
• Dettata con il pennello, nello spirito dei dettati di un tempo
Revivre l'ambiance d'une classe des années 50
L'école d'autrefois ouvre ses portes pour les Journées Européennes du Patrimoine
©Brigitte Compain
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l'association APPVER – Conservatoire de l'école publique, ouvrira exceptionnellement ses portes pour faire revivre l'école d'autrefois.
Les visiteurs pourront découvrir une salle de classe reconstituée dans l'esprit des années 1930-1950, avec la possibilité de s'essayer à une dictée au porte-plume, comme les écoliers d'alors.
Au programme :
• Visite de l'école d'autrefois
• Visite d'une salle de classe des années 1930-1950
• Dictée au porte-plume, dans l'esprit des dictées d'autrefois
Revivir el ambiente de una clase de los años 50
La escuela de antaño abre sus puertas para las Jornadas europeas del patrimonio
©Brigitte Compain
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación APPVER - Conservatorio de la escuela pública, abrirá excepcionalmente sus puertas para hacer revivir la escuela de antaño.
Los visitantes podrán descubrir una aula recreada en el espíritu de los años 1930-1950, con la posibilidad de probar un dictado con pluma, como los escolares de entonces.
En el programa:
• Visita a la escuela de antaño
• Visita a un aula de los años 1930-1950
• Dictada con pluma, en el espíritu de los dictados de antaño
