Vorstellung des Buches "Le Causse Méjean, un désert bien vivant"
Unser schöner Causse Méjean lebt, entwickelt sich weiter und erneuert sich. Es ist kein statisches, lebloses Kalkplateau. Es ist vor allem ein Ort des Lebens. Die Ferme Caussenarde d'Autrefois wäre ni
Dimanche 20 septembre, 14h00
©julienpinaud
Der Causse Méjean ist ein lebendiges Gebiet, das sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und erneuert. Weit entfernt von dem Bild einer gefrorenen Kalksteinebene, ist es vor allem ein Ort des Lebens, geprägt von seinen Bewohnern. Die Ferme Caussenarde d'Autrefois selbst wäre ohne ihr Engagement und ihre Ausdauer nicht zu einem Museum geworden.
Mit einem reich dokumentierten Werk lädt Sie der Verein Le Méjean ein, den heutigen Causse Méjean, seine Bewohner, sein Erbe, seine Landschaften und seine Produkte zu entdecken, die alle Zeugnisse der Vitalität dieses Gebiets sind.
Am Sonntag, den 20. September, werden die Mitglieder des Vereins anwesend sein, um das Buch zu präsentieren und es zu signieren.
Presentation of the book "Le Causse Méjean, un désert bien vivant"
Our beautiful Causse Méjean is alive, evolving, renewing itself. It is not a static and lifeless limestone plateau. It is a place of life above all. La Ferme Caussenarde d'Autrefois would not have bee
Dimanche 20 septembre, 14h00
©julienpinaud
The Causse Méjean is a living territory, which evolves and renews itself over time. Far from the image of a frozen limestone plateau, it is above all a place of life, shaped by its inhabitants. La Ferme Caussenarde d'Autrefois itself could not have become a museum without their commitment and perseverance.
Through a richly documented book, the association Le Méjean invites you to discover the Causse Méjean today, its inhabitants, its heritage, its landscapes and its products, so many testimonies of the vitality of this territory.
On Sunday, September 20, the members of the association will be present to present the book and sign it.
Presentazione del libro "Le Causse Méjean, un deserto ben vivo"
Il nostro bel Causse Méjean è vivo, si evolve, si rinnova. Non è un plateau calcareo statico e senza vita. È un luogo di vita prima di tutto. La fattoria Caussenarde d'Autrefois non sarebbe stata...
Dimanche 20 septembre, 14h00
©julienpinaud
Il Causse Méjean è un territorio vivo, che si evolve e si rinnova nel tempo. Ben lontano dall'immagine di un altopiano calcareo fisso, è prima di tutto un luogo di vita, plasmato dai suoi abitanti. La Ferme Caussenarde d'Autrefois non avrebbe potuto diventare un museo senza il loro impegno e perseveranza.
Attraverso un'opera riccamente documentata, l'associazione Le Méjean vi invita a scoprire il Causse Méjean di oggi, i suoi abitanti, il suo patrimonio, i suoi paesaggi e i suoi prodotti, tante testimonianze della vitalità di questo territorio.
Domenica 20 settembre, i membri dell'associazione saranno presenti per presentare il libro e la sua dedica.
Présentation du livre "Le Causse Méjean, un désert bien vivant"
Notre beau Causse Méjean est vivant, évolue, se renouvelle. Ce n'est pas un plateau calcaire statique et sans vie. C'est un lieu de vie avant tout. La Ferme Caussenarde d'Autrefois n'aurait pas été …
Dimanche 20 septembre, 14h00
©julienpinaud
Le Causse Méjean est un territoire vivant, qui évolue et se renouvelle au fil du temps. Bien loin de l’image d’un plateau calcaire figé, il est avant tout un lieu de vie, façonné par ses habitants. La Ferme Caussenarde d’Autrefois elle-même n’aurait pu devenir un musée sans leur engagement et leur persévérance.
À travers un ouvrage richement documenté, l’association Le Méjean vous invite à découvrir le Causse Méjean d’aujourd’hui, ses habitants, son patrimoine, ses paysages et ses produits, autant de témoignages de la vitalité de ce territoire.
Le dimanche 20 septembre, les membres de l’association seront présents pour présenter le livre et le dédicacer.
Presentación del libro "Le Causse Méjean, un desierto bien vivo"
Nuestro hermoso Causse Méjean está vivo, evolucionando y renovándose. No es una meseta calcárea estática y sin vida. Es un lugar de vida ante todo. La granja Caussenarde de antaño no habría sido ...
Dimanche 20 septembre, 14h00
©julienpinaud
El Causse Méjean es un territorio vivo, que evoluciona y se renueva con el tiempo. Muy lejos de la imagen de una meseta caliza fija, es ante todo un lugar de vida, moldeado por sus habitantes. La propia Granja Caussenarde d'Autrefois no podría haberse convertido en un museo sin su compromiso y perseverancia.
A través de un libro ricamente documentado, la asociación Le Méjean le invita a descubrir el Causse Méjean de hoy, sus habitantes, su patrimonio, sus paisajes y sus productos, tantos testimonios de la vitalidad de este territorio.
El domingo 20 de septiembre, los miembros de la asociación estarán presentes para presentar el libro y firmarlo.
