Treffen in den Gärten in den Obstgärten und Konservatorium-Gärten in La Thomassine (04100 Manosque)
Treffpunkt in den Gärten der Obstgärten des Conservatoires à la Thomassine

©ministère de la culture
Treffpunkt in den Gärten der Obstgärten des Conservatoires à la Thomassine
9 bis 10:30 Uhr Naturkundliche Wanderung zur Vogelbeobachtung
10:30 bis 11:30 Animation im Bienengewächshaus mit dem Verein AMAPI und Thierry Calvo
11:30 Uhr Sinneswahrnehmung der Gärten, zugänglich für sehbehinderte Menschen
12 bis 14 Uhr Freie Besichtigung der Anlage, Picknickplatz steht zu Ihrer Verfügung
14:30 Uhr Führung durch die Obstgärten des Konservatoriums
Den ganzen Tag: Holzspiele für die Kinder
16 Uhr am Ende des Tages
Visit the gardens in the orchards and conservatory gardens at La Thomassine (04100 Manosque)
Go to the gardens in the conservatory orchards at La Thomassine

©ministère de la culture
Go to the gardens in the conservatory orchards at La Thomassine
9 a.m. to 10:30 a.m. Naturalist walk to discover the birds
10:30 to 11:30 Animation in the bee house with the association AMAPI and Thierry Calvo
11:30 Sensory discovery of the gardens, accessible to visually impaired people
12pm to 2pm Free visit of the site, picnic area at your disposal
14:30 Guided tour of the conservatory’s orchards
All day: wooden games for children
4 p.m. end of day
Appuntamento ai giardini nei frutteti e giardini conservatori a La Thomassine (04100 Manosque)
Appuntamento ai giardini nei frutteti conservatori a La Thomassine

©ministère de la culture
Appuntamento ai giardini nei frutteti conservatori a La Thomassine
dalle 9 alle 10:30 Passeggiata naturalistica alla scoperta degli uccelli
Animazione nella serra delle api con l'associazione AMAPI e Thierry Calvo
11:30 Scoperta sensoriale dei giardini, accessibile alle persone non vedenti
Visita libera del sito, area picnic a vostra disposizione
14h30 Visita guidata dei frutteti del conservatorio
Tutto il giorno: giochi in legno per i bambini
ore 16:00 fine giornata
Rendez-vous aux jardins dans les vergers et jardins conservatoires à la Thomassine (04100 Manosque)
Rendez-vous aux jardins dans les vergers conservatoires à la Thomassine

©ministère de la culture
Rendez-vous aux jardins dans les vergers conservatoires à la Thomassine
9h à 10h30 Balade naturaliste à la découverte des oiseaux
10h30 à 11h30 Animation dans le serre aux abeilles avec l'association AMAPI et Thierry Calvo
11h30 Découverte sensorielle des jardins, accessible aux personnes mal-voyantes
12h à 14h Visite libre du site, espace pique-nique à votre disposition
14h30 Visite guidée des vergers du conservatoire
Toute la journée : jeux en bois pour les enfants
16h fin de journée
Encuentro con los jardines en las huertas y jardines conservatorios en la Thomassine (04100 Manosque)
Encuentro con los jardines en las huertas conservatorias de la Thomassine

©ministère de la culture
Encuentro con los jardines en las huertas conservatorias de la Thomassine
9h a 10h30 Paseo naturalista para descubrir las aves
10h30 a 11h30 Animación en el invernadero de abejas con la asociación AMAPI y Thierry Calvo
11h30 Descubrimiento sensorial de los jardines, accesible para personas con discapacidad visual
12h a 14h Visita libre del sitio, espacio de picnic a su disposición
14h30 Visita guiada de los huertos del conservatorio
Todo el día: juegos de madera para los niños
16h fin de día