Vernissage der Ausstellung „ohm41 KIPPPUNKT KOMTUREI TOBEL“
Das Gelände der Komturei Tobel bietet ideale Bedingungen für öffentlich zugängliche Kunstaktionen und -ideen.
Dimanche 7 juin, 13h00Tremenet
© Stiftung Komturei Tobel
Die Erläuterungen zu Objekten, Personen und Interventionen sind Teil der Gesamtidee. Die ehemalige Johanniter-Komturei Tobel blickt als wichtiges Kultur- und Baudenkmal auf eine fast 800-jährige Geschichte zurück. Nach Jahrzehnten des Leerstands haucht die 2006 gegründete Stiftung Komturei Tobel der historischen Anlage neues Leben ein – mit Leidenschaft, Beharrlichkeit und einer klaren Vision.
Programm: 13h PILzsteckzeremonie, 13.30 – 14.30 Uhr Kultur für Kids + Kunstpirsch Ohm; Vernissage 15h
Opening of the exhibition "ohm41 KIPPPUNKT KOMTUREI TOBEL"
The grounds of the Tobel Commandery offer ideal conditions for publicly accessible art actions and ideas.
Dimanche 7 juin, 13h00Tremenet
© Stiftung Komturei Tobel
The explanations of objects, people and interventions are part of the overall idea. The former Johanniter-Komturei Tobel looks back on almost 800 years of history as an important cultural and architectural monument. After decades of vacancy, the Stiftung Komturei Tobel, founded in 2006, breathes new life into the historic site - with passion, perseverance and a clear vision.
Program: 13h PILzsteckzeremonie, 13.30 - 14.30 o'clock Culture for Kids + Art Stalking Ohm; Vernissage at 3 p.m.
Inaugurazione della mostra ohm41 "KIPPPUNKT KOMTUREI TOBEL"
Il sito della Komturei Tobel offre le condizioni ideali per azioni e idee artistiche aperte al pubblico.
Dimanche 7 juin, 13h00Tremenet
© Stiftung Komturei Tobel
Le spiegazioni su oggetti, persone e interventi fanno parte dell'idea generale. L'ex saletta dei Cavalieri di Tobel vanta quasi 800 anni di storia come importante monumento culturale e architettonico. Dopo decenni di inattività, la Fondazione Komturei Tobel, fondata nel 2006, dà nuova vita al complesso storico - con passione, perseveranza e una visione chiara.
Programma: 13:00 Cerimonia di chiusura della piscina, 13:30 - 14:30 Cultura per bambini + caccia all'acqua artistica Ohm; Vernissage alle 15:00
Vernissage de l’exposition ohm41 « KIPPPUNKT KOMTUREI TOBEL »
Le site de la Komturei Tobel offre des conditions idéales pour des actions et des idées artistiques accessibles au public.
Dimanche 7 juin, 13h00Tremenet
© Stiftung Komturei Tobel
Les explications sur les objets, les personnes et les interventions font partie de l’idée globale. Tobel, ancienne maison de couture des Saints-Jovriers, est un monument culturel et architectural important qui remonte à près de 800 ans d’histoire. Après des décennies de vacance, la fondation Komturei Tobel, fondée en 2006, insuffle une nouvelle vie au site historique - avec passion, persévérance et une vision claire.
Programme : 13h Cérémonie de remise en forme, 13h30 - 14h30 Culture pour les enfants + chasse artistique Ohm ; Vernissage 15h
Inauguración de la exposición "ohm41 KIPPPUNKT KOMTUREI TOBEL"
El terreno de la Komturei Tobel ofrece condiciones ideales para acciones e ideas artísticas abiertas al público.
Dimanche 7 juin, 13h00Tremenet
© Stiftung Komturei Tobel
Las explicaciones sobre objetos, personas e intervenciones forman parte de la idea general. La antigua comarcada de Tobel, un importante monumento cultural y arquitectónico, se remonta a casi 800 años de historia. Después de décadas de abandono, la fundación Komturei Tobel, fundada en 2006, da nueva vida al edificio histórico con pasión, perseverancia y una visión clara.
Programa: 13:00 ceremonia de inauguración, 13:30 - 14:30 Cultura para niños + caza artística Ohm; Inauguración a las 15:00
