Kommentierte Besichtigung des Terminals von Bassens
3 Abfahrten für kommentierte Bustouren in der Industrie- und Hafengegend von Bassens!
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00, 14h30
©S.BARTHELEMY
Drei Abfahrten für kommentierte Busrundfahrten durch die Industrie- und Hafenzone von Bassens.
Mitten in einem erstklassigen Industrie- und Hafengebiet entdecken Sie eine faszinierende Hafenwelt, nur einen Katzensprung von der Stadt entfernt: Schiffe, Kais, Krane, Hangars, Container, Silos und Förderbänder haben keine Geheimnisse mehr für Sie.
Ab dem Stadtzentrum von Bassens begeben Sie sich auf eine geführte Busrundfahrt durch die Hafengegend, vorbei an der Hafendienststelle und entdecken Sie die verschiedenen Sehenswürdigkeiten des Terminals.
Anmeldung (Reservierungen ab Anfang September).
Guided tour of the Bassens terminal
3 departures for guided bus tours of the industrial and port area of Bassens!
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00, 14h30
©S.BARTHELEMY
Three departures for guided bus tours of the industrial port area of Bassens.
Immersed in the heart of a leading industrial port area, you will discover a fascinating port world, close to the city: ships, docks, cranes, sheds, containers, silos and conveyor belts will have no more secrets for you.
Departing from the city centre of Bassens, embark on a guided tour by bus through the port area, passing by the harbour master’s office and discovering the various points of interest in the terminal.
On registration (reservations from early September).
Visita guidata del terminal di Bassens
3 partenze per visite guidate in autobus della zona industriale-portuale di Bassens!
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00, 14h30
©S.BARTHELEMY
Tre partenze per visite commentate in autobus della zona industriale-portuale di Bassens.
Immersi nel cuore di una zona industriale-portuale di primo piano, scoprirete un universo portuale affascinante, a due passi dalla città: navi, banchine, gru, hangar, container, silos e nastri trasportatori non avranno più segreti per voi.
Partendo dal centro di Bassens, fate un giro in autobus nella zona del porto, passando per la capitaneria e scoprendo i diversi punti di interesse del terminal.
Su prenotazione (prenotazioni da inizio settembre).
Visite commentée du terminal de Bassens
3 départs pour des visites en bus commentées de la zone industrialo-portuaire de Bassens !
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00, 14h30
©S.BARTHELEMY
Trois départs pour des visites commentées en bus de la zone industrialo-portuaire de Bassens.
Immergés au cœur d’une zone industrialo-portuaire de premier plan, vous découvrirez un univers portuaire fascinant, à deux pas de la ville : navires, quais, grues, hangars, conteneurs, silos et bandes transporteuses n’auront plus de secrets pour vous.
Au départ du centre-ville de Bassens, embarquez pour un circuit commenté en bus dans la zone portuaire, avec un passage par la capitainerie et la découverte des différents points d’intérêt du terminal.
Sur inscription (réservations à partir de début septembre).
Visita comentada de la terminal de Bassens
3 salidas para visitas en autobús comentadas de la zona industrial-portuaria de Bassens!
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00, 14h30
©S.BARTHELEMY
Tres salidas para visitas comentadas en autobús de la zona industrial y portuaria de Bassens.
Inmersos en el corazón de una zona industrial y portuaria de primer nivel, descubrirán un mundo portuario fascinante, a dos pasos de la ciudad: barcos, muelles, grúas, hangares, contenedores, silos y cintas transportadoras no tendrán secretos para ustedes.
Desde el centro de la ciudad de Bassens, embárcate en un recorrido comentado en autobús por la zona portuaria, con paso por la capitanía y descubrimiento de los diferentes puntos de interés de la terminal.
Previa inscripción (reservas desde principios de septiembre).
