Familienworkshop: Erstelle deinen Cyanotyp!
Lernen Sie anhand von Postkartennegativen und Fotographien aus den Sammlungen die Magie des Cyanotypus kennen!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Hauber
Lernen Sie anhand von Postkartennegativen und Fotographien aus den Sammlungen die Magie des Cyanotypus kennen!
Im Laufe dieses Workshops wird der Cyanotyp zu einem kreativen Feld: Dank der Linogravur oder der Schablone fügen sich Piktogramme in Fischerfarben hinzu und erzählen von den großen Aktivitäten, die die Identität von Allevard geprägt haben: weißer Steinkohle, Skifahren, Schmieden und Thermalismus.
Ab 6 Jahren. Die Kinder stehen in der Obhut eines Erwachsenen.
Family workshop: Create your own cyanotype!
From negatives of postcards and photographs from the collections, discover the magic of cyanotype!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Hauber
From negatives of postcards and photographs from the collections, discover the magic of cyanotype!
During this workshop, the cyanotype becomes a field of creation: thanks to linocut or stencil, pictograms with fished colors are added and tell the great activities that have shaped the identity of Allevard: white coal, skiing, forges and thermalism.
From 6 years old. Children are the responsibility of an adult.
Workshop per la famiglia: Realizza il tuo cyanotype!
A partire da negativi di cartoline e fotografie provenienti dalle collezioni, iniziate alla magia del cyanotype!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Hauber
A partire da negativi di cartoline e fotografie provenienti dalle collezioni, iniziate alla magia del cyanotype!
Nel corso di questo laboratorio, il cianotipo diventa terreno di creazione: grazie alla linografia o allo stencil, pittogrammi dai colori pescosi si aggiungono e raccontano le grandi attività che hanno plasmato l'identità di Allevard: la carbonella bianca, lo sci, le fabbri e il termalismo.
A partire dai 6 anni. I bambini sono sotto la responsabilità di un adulto.
Atelier famille : Réalise ton cyanotype !
À partir de négatifs de cartes postales et de photographies issues des collections, initiez-vous à la magie du cyanotype !
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Hauber
À partir de négatifs de cartes postales et de photographies issues des collections, initiez-vous à la magie du cyanotype !
Au cours de cette atelier, le cyanotype devient un terrain de création : grâce à la linogravure ou au pochoir, des pictogrammes aux couleurs pêchues s’ajoutent et racontent les grandes activités qui ont façonné l’identité d’Allevard : la houille blanche, le ski, les forges et le thermalisme.
À partir de 6 ans. Les enfants sont sous la responsabilité d'un adulte.
Taller familia: ¡Realiza tu cianotype!
A partir de negativos de postales y fotografías procedentes de las colecciones, ¡familiarícese con la magia del cianotipo!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Hauber
A partir de negativos de postales y fotografías procedentes de las colecciones, ¡familiarícese con la magia del cianotipo!
Durante este taller, el cianotipo se convierte en un terreno de creación: gracias al linograbado o al estante, se añaden pictogramas con colores pescadores que narran las grandes actividades que han dado forma a la identidad de Allevard: la hulla blanca, el esquí, las forjas y el termalismo.
A partir de 6 años. Los niños son responsabilidad de un adulto.
