Besuch des archäologischen Museums von Viuz-Faverges
Im Museum von Viuz-Faverges, 2500 Jahre Geschichte erzählt durch die Archäologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Numerica Photos Club / Amis de Viuz-Faverges
Im Museum von Viuz-Faverges, 2500 Jahre Geschichte erzählt durch die Archäologie
Standortmuseum: Entdecken Sie in den drei Räumen die Spuren, die die Generationen von Bewohnern des Kantons seit dem Neolithikum hinterlassen haben. Sie werden besonders in das tägliche Leben von Casuaria eintauchen, gallo-römischer Ort mit sein Heiligtum, sein Handwerk, seine Mansio (Etappenrelais), seine Thermen.
Sie werden von den Schmuck und Schmuckstücke, die Münzen des Finanzministeriums oder der berühmte Kessel von Thovey.
Und wenn das Herz es dir sagt, kannst du deine Sinne üben, indem du versuchst, die Düfte von Gewürzen oder Kräutern zu erkennen, die damals häufig verwendet wurden.
Neu: Verpassen Sie nicht unsere interaktives Schaufenster über die Münzen des Schatzes von Viuz-Faverges.
Das Museum ist vollständig barrierefrei zugänglich.
Besonderes Augenmerk wird auf Kinder und Menschen mit Seh-, Hör- oder psychischen Beeinträchtigungen gelegt.
Zögern Sie nicht, einen der Freiwillige und au Führer des Erbes von Savoie Mont-Blanc der Ihnen in den Räumen des Museums zur Verfügung steht.
Kinderspielbuch auf Anfrage.
Das künstlerische Atelier von Faverges wird die letzten Werke seiner Mitglieder ausstellen. im gewölbten Saal neben dem Museum (Malerei und Patchwork).
Visit to the Archaeological Museum of Viuz-Faverges
At the Viuz-Faverges Museum, 2,500 years of history told by archaeology
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Numerica Photos Club / Amis de Viuz-Faverges
At the Viuz-Faverges Museum, 2,500 years of history told by archaeology
Site museum: discover in the 3 rooms the traces that generations of inhabitants of the canton have left since the Neolithic. You will dive more particularly into the daily life of Casuaria, a Gallo-Roman town with its sanctuary, its craftsmanship, its mansio (relay stage) , its thermal baths.
You will be amazed by the jewelry and adornments, the treasury currencies or the famous Thovey’s cauldron.
And if your heart tells you, you can exercise your senses by trying to recognize the scents of spices or herbs used frequently at the time.
New: do not miss our interactive showcase on the coins of the Viuz-Faverges treasure.
The museum is fully accessible to people with reduced mobility.
Particular attention is paid to children and visually, hearing or mentally impaired people.
Do not hesitate to ask one of the volunteers and to the Savoie Mont-Blanc Heritage Guide who will be at your disposal in the museum rooms.
Children’s game booklet on request.
The artistic workshop of Faverges will exhibit the latest works made by its members in the vaulted room adjoining the museum (painting and patchwork).
Visita al museo archeologico di Viuz-Faverges
Al Museo di Viuz-Faverges, 2500 anni di storia raccontata dall'archeologia
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Numerica Photos Club / Amis de Viuz-Faverges
Al Museo di Viuz-Faverges, 2500 anni di storia raccontata dall'archeologia
Museo del sito: Scopri, attraverso le tre sale, le tracce che le generazioni di abitanti del cantone hanno lasciato dal Neolitico. Vi immergerete in particolare nella vita quotidiana di Casuaria, borgo gallo-romano con il suo santuario, la sua artigianato, la sua mansio (fase di inoltro), le sue terme.
Sarete meravigliati dai gioielli e parure, i monete del Tesoro o il famoso calderone del Thovey.
E se il cuore te lo dice, potrai esercitare i tuoi sensi cercando di riconoscere i profumi di spezie o erbe usate frequentemente in quel periodo.
Novità: non perdere il nostro vetrina interattiva sulle monete del tesoro di Viuz-Faverges.
Il museo è completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Particolare attenzione è rivolta ai bambini, alle persone con disabilità visive, uditive o psichiche.
Non esitate a chiedere a uno dei volontari e al Guida del patrimonio della Savoia Monte Bianco che sarà a vostra disposizione nelle sale del museo.
Libretto gioco bambino su richiesta.
Lo studio artistico di Faverges esporrà le ultime opere realizzate dai suoi membri nella sala a volta adiacente al museo (pittura e patchwork).
Visite du Musée Archéologique de Viuz-Faverges
Au Musée de Viuz-Faverges, 2500 ans d'histoire racontés par l'archéologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Numerica Photos Club / Amis de Viuz-Faverges
Au Musée de Viuz-Faverges, 2500 ans d'histoire racontés par l'archéologie
Musée de site : découvrez au fil des 3 salles les traces que les générations d’habitants du canton ont laissées depuis le Néolithique. Vous plongerez plus particulièrement dans la vie quotidienne de Casuaria, bourgade gallo-romaine avec son sanctuaire, son artisanat, sa mansio (relais étape), ses thermes.
Vous serez émerveillés par les bijoux et parures, les monnaies du trésor ou le fameux chaudron du Thovey.
Et si le coeur vous en dit, vous pourrez exercer vos sens en essayant de reconnaître les parfums d’épices ou d’herbes utilisées fréquemment à l’époque.
Nouveauté : ne manquez pas notre vitrine interactive sur les monnaies du trésor de Viuz-Faverges.
Le musée est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Une attention particulière est portée aux enfants, aux personnes déficientes visuelles, auditives ou psychiques.
N'hésitez pas à demander à l'un des bénévoles et au Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc qui sera à votre disposition dans les salles du musée.
Livret jeu enfant sur demande.
L'atelier artistique de Faverges exposera les dernières œuvres réalisées par ses adhérents dans la salle voûtée attenante au musée (peinture et patchwork).
Visita al museo arqueológico de Viuz-Faverges
En el Museo de Viuz-Faverges, 2500 años de historia contada por la arqueología
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Numerica Photos Club / Amis de Viuz-Faverges
En el Museo de Viuz-Faverges, 2500 años de historia contada por la arqueología
Museo del sitio: descubra a lo largo de las 3 salas las huellas que las generaciones de habitantes del cantón han dejado desde el Neolítico. Te sumergirás más específicamente en la vida cotidiana de Casuaria, pueblo galo-romano con su santuario, su artesanía, su mansio (relé etapa), sus termas.
Os quedaréis maravillados con los joyas y adornos, los monedas del tesoro o el famoso caldero de Thovey.
Y si el corazón te lo dice, podrás ejercitar tus sentidos intentando reconocer los perfumes de especias o hierbas utilizadas frecuentemente en aquella época.
Nuevo: No te pierdas nuestro vitrina interactiva sobre las monedas del tesoro de Viuz-Faverges.
El museo es totalmente accesible para personas con movilidad reducida.
Se presta especial atención a los niños, las personas con discapacidad visual, auditiva o psíquica.
No dude en preguntar a uno de los voluntarios y al Guía del Patrimonio de Saboya Mont-Blanc que estará a su disposición en las salas del museo.
Libreta de juego para niños bajo petición.
El taller artístico de Faverges expondrá las últimas obras realizadas por sus miembros en la sala abovedada adyacente al museo (pintura y patchwork).
