Wanderung zu den Überresten der Linie Hindenburg - Vitry-en-Artois
Besuch des Mont Métier, des Chemin de l'Ecluse und der Baracke in der Rue des Fossées usw.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Besuch des Mont Métier, des Chemin de l'Ecluse und der Baracke in der Rue des Fossées usw.
Treffpunkt am 11. November um 10 Uhr
Anmeldung möglich:
- ab dem 8. September im Kulturzentrum Madeleine Mahieu unter 03 21 58 45 28
- am 19. September von 10 bis 17 Uhr im Mehrzwecksaal, Rue de l'Église
Walking tour of the remains of the Hindenburg line - Vitry-en-Artois
Visit of the Mont Métier, the Chemin de l'Ecluse and the hut on the rue des Fossées, etc.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Visit of the Mont Métier, the Chemin de l'Ecluse and the hut on the rue des Fossées, etc.
Place appointment on November 11th at 10 a.m.
Possible registration:
- from September 8 at the Madeleine Mahieu cultural center at 03 21 58 45 28
- on September 19 from 10 a.m. to 5 p.m. at the multipurpose room, on church street
Visita a piedi dei resti della linea Hindenburg - Vitry-en-Artois
Visita del Monte Métier, Chemin de l'Ecluse e baracchia della rue des Fossées, ecc.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Visita del Monte Métier, Chemin de l'Ecluse e baracchia della rue des Fossées, ecc.
Appuntamento in piazza l'11 novembre alle 10
Possibilità di iscrizione:
- dall'8 settembre al centro culturale Madeleine Mahieu al numero 03 21 58 45 28
- il 19 settembre dalle 10 alle 17 alla sala polivalente, rue de l'église
Visite pédestre des vestiges de la ligne Hindenburg - Vitry-en-Artois
Visite du Mont Métier, Chemin de l'Ecluse et baraquement de la rue des Fossées, etc.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Visite du Mont Métier, Chemin de l'Ecluse et baraquement de la rue des Fossées, etc.
Rendez-vous Place du 11 novembre à 10h
Inscription possible :
- à partir du 8 septembre au centre culturel Madeleine Mahieu au 03 21 58 45 28
- le 19 septembre de 10h à 17h à la salle polyvalente, rue de l'église
Visita a pie de los restos de la línea Hindenburg - Vitry-en-Artois
Visita del monte Métier, camino de la Ecluse y barracas en la calle de las fosas, etc.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Visita del monte Métier, camino de la Ecluse y barracas en la calle de las fosas, etc.
Cita en la plaza del 11 de noviembre a las 10.00 horas
Inscripción posible:
- a partir del 8 de septiembre en el centro cultural Madeleine Mahieu al 03 21 58 45 28
- el 19 de septiembre de 10 a 17 horas en la sala polivalente, calle de la iglesia
