Geführte Besichtigung der temporären Ausstellung Mortimer und Papier-Japan
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Hugues Lagarde
Entdecken Sie das Erbe auf eine andere Weise!
Das Département des Alpes-Maritimes bietet Ihnen für die JEP 2026 neue Animationen an, die allen offen stehen.
Tauchen Sie ein in das "Japan aus Papier", wie es sich Edgar P. Jacobs in den frühen 1970er Jahren vorstellte. Diese außergewöhnliche Ausstellung, die dem ultimativen Projekt des Zeichners gewidmet ist: Die 3 Formeln von Professor Sato, offenbart die Virtuosität von Jacobs und das Ausmaß seiner Vorarbeit. Fasziniert von Japan, das er jedoch nie besucht hat, schreibt der Autor eine Handlung, in der sich Moderne und Tradition gegenüberstehen.
Guided tour of the temporary exhibition Mortimer and Paper Japan
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Hugues Lagarde
Explore heritage differently!
The Department of Alpes-Maritimes offers you, for the JEP 2026, unique activities open to all.
Dive into the "paper Japan" imagined by Edgar P. Jacobs in the early 1970s. This exceptional exhibition, dedicated to the designer’s ultimate project: Professor Satō’s 3 formulas, reveals the virtuosity of Jacobs and the extent of his preparatory work. Fascinated by Japan, which he has never visited, the author develops a plot in which modernity and traditions confront each other.
Visita guidata della mostra temporanea Mortimer e il Giappone di carta
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Hugues Lagarde
Esplora il patrimonio in modo diverso!
Il Dipartimento delle Alpi-Marittime vi propone, per i JEP 2026, animazioni inedite aperte a tutti.
Immergetevi nel "Giappone di carta" immaginato da Edgar P. Jacobs nei primi anni settanta. Questa mostra eccezionale, dedicata all'ultimo progetto del disegnatore: Le 3 formule del professor Satō, rivela il virtuosismo di Jacobs e l'ampiezza del suo lavoro preparatorio. Affascinato dal Giappone che non ha mai visitato, l'autore vi scrive una trama in cui si confrontano modernità e tradizioni.
Visite guidée de l'exposition temporaire Mortimer et le Japon de papier
Explorez le patrimoine autrement !
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Hugues Lagarde
Explorez le patrimoine autrement !
Le Département des Alpes-Maritimes vous propose, pour les JEP 2026, des animations inédites ouvertes à tous.
Plongez dans le « Japon de papier » imaginé par Edgar P. Jacobs au début des années 1970. Cette exposition exceptionnelle, dédiée à l’ultime projet du dessinateur : Les 3 Formules du professeur Satō, révèle la virtuosité de Jacobs et l’ampleur de son travail préparatoire. Fasciné par le Japon qu’il n’a pourtant jamais visité, l’auteur y inscrit une intrigue où se confrontent modernité et traditions.
Visita guiada de la exposición temporal Mortimer y Japón de papel
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Hugues Lagarde
Explora el patrimonio de una manera diferente!
El Departamento de los Alpes Marítimos les propone, para las JEP 2026, animaciones inéditas abiertas a todos.
Sumérjase en el "Japón de papel" imaginado por Edgar P. Jacobs a principios de los años 1970. Esta exposición excepcional, dedicada al proyecto definitivo del dibujante: Las 3 fórmulas del profesor Satō, revela el virtuosismo de Jacobs y la amplitud de su trabajo preparatorio. Fascinado por el Japón, que nunca había visitado, el autor escribe una trama en la que confrontan modernidad y tradiciones.
