Châtillon, die Zeit eines mittelalterlichen Spaziergangs
Auf einer 1 km langen Strecke bewundern Sie den Place du Champ de Foire mit seinen Fachwerkhäusern. Erkunden Sie die emblematischen Hallen aus dem 15\. Jahrhundert und die Kirche Saint-André. Gehen Si
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Léo GOMBERT
Auf einer 1 km langen Strecke bewundern Sie den Place du Champ de Foire mit seinen Fachwerkhäusern. Erkunden Sie die emblematischen Hallen aus dem 15. Jahrhundert und die Kirche Saint-André. Folgen Sie den Spuren von Philibert Commerson, dem berühmten einheimischen Botaniker der Stadt und Entdecker der Hortensie. Ihr Führer wird Ihnen auch das Leben des Heiligen Vincent de Paul vorstellen, der einige Zeit in der mittelalterlichen Stadt lebte.
Châtillon, the time of a medieval stroll
On a course of 1 km, admire the place du Champ de Foire, its half-timbered houses. Explore its emblematic 15th-century market hall and the Saint-André church. Walk in the footsteps of Philibert...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Léo GOMBERT
On a course of 1 km, admire the place du Champ de Foire, its half-timbered houses. Explore its emblematic 15th-century market hall and the Saint-André church. Follow in the footsteps of Philibert Commerson, a famous botanist native to the city and discoverer of hydrangeas. Your guide will also introduce you to the life of Saint Vincent de Paul who lived for some time in the medieval city.
Châtillon, il tempo di una passeggiata medievale
Su un percorso di 1 km, ammirate la piazza del Campo da Fiera, le sue case a forma di legno. Esplora le sue emblematiche gallerie del XV secolo e la chiesa di Sant'Andrea. Seguite le orme di Philibert
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Léo GOMBERT
Su un percorso di 1 km, ammirate la piazza del Campo da Fiera, le sue case a forma di legno. Esplora le sue emblematiche gallerie del XV secolo e la chiesa di Sant'Andrea. Seguite le orme di Philibert Commerson, famoso botanico nativo della città e scopritore dell'ortensia. La vostra guida vi presenterà anche la vita di San Vincenzo de' Paoli che ha vissuto per qualche tempo nella città medievale.
Châtillon, le temps d'une balade médiévale
Sur un parcours de 1 km, admirez la place du Champ de Foire, ses maisons à pans de bois. Explorez ses emblématiques halles du XVe siècle et son église Saint-André. Marchez sur les traces de Philibert…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Léo GOMBERT
Sur un parcours de 1 km, admirez la place du Champ de Foire, ses maisons à pans de bois. Explorez ses emblématiques halles du XVe siècle et son église Saint-André. Marchez sur les traces de Philibert Commerson, célèbre botaniste natif de la ville, découvreur de l'hortensia. Votre guide vous présentera également la vie de Saint Vincent de Paul qui a vécu quelques temps dans la cité médiévale.
Châtillon, el tiempo de un paseo medieval
En un recorrido de 1 km, admire la plaza del Campo de Feria, sus casas con paneles de madera. Explora sus emblemáticos pasillos del siglo XV y su iglesia de San Andrés. Siga los pasos de Philibert...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Léo GOMBERT
En un recorrido de 1 km, admire la plaza del Campo de Feria, sus casas con paneles de madera. Explora sus emblemáticos pasillos del siglo XV y su iglesia de San Andrés. Siga los pasos de Philibert Commerson, famoso botánico nativo de la ciudad y descubridor de la hortensia. Su guía también le presentará la vida de San Vicente de Paúl, que vivió un tiempo en la ciudad medieval.
