Workshop-Spiel PHOTO-EXPRESSION
Nehmen Sie an einem spielerischen und kreativen Workshop rund um die Fotografie teil, der von Margaux Meurisse, Fotografin und Regisseurin, moderiert wird und für alle ab 7 Jahren offen ist.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MargauxMeurisse
Nehmen Sie an einem spielerischen und kreativen Workshop rund um die Fotografie teil, der von Margaux Meurisse, Fotografin und Regisseurin, geleitet wird und ab 7 Jahren für alle offen ist.
Geheimnisvolle Texte, inspiriert von den Fotografien der in CURIOX präsentierten Ausstellung, werden zum Ausgangspunkt einer fantasievollen Herausforderung. Ohne jemals die Originalbilder zu sehen, werden die Teilnehmer aufgefordert, ihre eigene Interpretation mit Hilfe von Hinweisen und Requisiten zu erfinden und in Szene zu setzen.
Wenn die Kreationen endlich auf die Fotografien treffen, aus denen sie hervorgehen, ist die Überraschung da: ein geselliger Moment voller Lachen, kühner Interpretationen und sensibler Blicke auf die Bilder.
Auf dem Programm: Entdeckung der Komposition, der fotografischen Inszenierung und der Werke der Ausstellung.
Workshop-Game PHOTO-EXPRESSION
Take part in a fun and creative workshop around photography, led by Margaux Meurisse, photographer and director, and open to all from the age of 7\.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MargauxMeurisse
Participate in a fun and creative workshop around photography, led by Margaux Meurisse, photographer and filmmaker, and open to all from 7 years old.
Mysterious texts, inspired by the photographs of the exhibition presented at CURIOX, become the starting point for a challenge to imagination. Without ever seeing the original images, participants are invited to invent and stage their own interpretation using clues and accessories.
When the creations finally meet the photographs from which they are born, surprise is at the rendezvous: a convivial moment made of laughter, daring interpretations and sensitive looks on the images.
On the program: discovery of the composition, the photographic staging and the works of the exhibition.
Workshop-Gioco PHOTO-EXPRESSION
Partecipa a un divertente e creativo workshop sulla fotografia, condotto da Margaux Meurisse, fotografo e regista, aperto a tutti a partire dai 7 anni.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MargauxMeurisse
Partecipa a un laboratorio creativo e ludico sulla fotografia, animato da Margaux Meurisse, fotografa e regista, aperto a tutti a partire dai 7 anni.
Testi misteriosi, ispirati alle fotografie della mostra presentata a CURIOX, diventano il punto di partenza di una sfida d'immaginazione. Senza mai vedere le immagini originali, i partecipanti sono invitati a inventare e mettere in scena la propria interpretazione con l'aiuto di indizi e accessori.
Quando le creazioni incontrano finalmente le fotografie da cui provengono, la sorpresa è dietro l'angolo: un momento conviviale fatto di risate, interpretazioni audaci e sguardi sensibili sulle immagini.
In programma: scoperta della composizione, della messa in scena fotografica e delle opere della mostra.
Atelier-Jeu PHOTO-EXPRESSION
Participez à un atelier ludique et créatif autour de la photographie, animé par Margaux Meurisse, photographe et réalisatrice, et ouvert à tous à partir de 7ans.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MargauxMeurisse
Participez à un atelier ludique et créatif autour de la photographie, animé par Margaux Meurisse, photographe et réalisatrice, et ouvert à tous à partir de 7ans.
Des textes mystérieux, inspirés des photographies de l’exposition présentée à CURIOX, deviennent le point de départ d’un défi d’imagination. Sans jamais voir les images originales, les participants sont invités à inventer et mettre en scène leur propre interprétation à l’aide d’indices et d’accessoires.
Lorsque les créations rencontrent enfin les photographies dont elles sont issues, la surprise est au rendez-vous : un moment convivial fait de rires, d’interprétations audacieuses et de regards sensibles sur les images.
Au programme : découverte de la composition, de la mise en scène photographique et des œuvres de l’exposition.
Taller-Juego PHOTO-EXPRESSION
Participa en un taller divertido y creativo en torno a la fotografía, dirigido por Margaux Meurisse, fotógrafa y directora, y abierto a todos desde los 7 años.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MargauxMeurisse
Participa en un taller lúdico y creativo sobre la fotografía, dirigido por Margaux Meurisse, fotógrafa y directora, y abierto a todos los niños de 7 años.
Textos misteriosos, inspirados en las fotografías de la exposición presentada en CURIOX, se convierten en el punto de partida de un desafío de imaginación. Sin nunca ver las imágenes originales, los participantes son invitados a inventar y poner en escena su propia interpretación con ayuda de pistas y accesorios.
Cuando las creaciones se encuentran finalmente con las fotografías de las que proceden, la sorpresa está a la vuelta de la esquina: un momento amistoso hecho de risas, interpretaciones audaces y miradas sensibles sobre las imágenes.
En el programa: descubrimiento de la composición, de la puesta en escena fotográfica y de las obras de la exposición.
