Abtei von Vertheuil: die Rückseite der Kulisse bei einer geführten Besichtigung und Fotografien
Führung durch die Abteianlage mit einer Ausstellung von aktuellen Fotos und alten Postkarten, einem Einblick in das Dekor und die noch durchzuführenden Arbeiten.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©c.lefebvre
Führung durch die Abteianlage
Entdecken Sie die Abteianlage mit einer Führung, die durch eine Ausstellung von aktuellen Fotografien und alten Postkarten bereichert wird.
Dieser Rundgang bietet Ihnen einen Einblick in das Hinterland und ein besseres Verständnis der Arbeiten, die durchgeführt werden müssen, um dieses Erbe zu bewahren und aufzuwerten.
Vertheuil Abbey: behind the scenes with a guided tour and photographs
Guided tour of the abbey site with an exhibition of current photos and old postcards, a glimpse behind the scenes and the work to be done.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©c.lefebvre
Guided tour of the abbey site
Discover the abbey site through a guided tour enriched by an exhibition of current photographs and old postcards.
This tour will offer you an overview of the behind the scenes, as well as a better understanding of the work to be done to preserve and enhance this heritage.
Abbazia di Vertheuil: dietro le quinte con visite guidate e fotografie
Visita guidata del sito dell'abbazia con esposizione di foto attuali e cartoline antiche, uno sguardo all'indietro della decorazione e dei lavori da realizzare.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©c.lefebvre
Visita guidata del sito abbaziale
Scoprite il sito dell'abbazia attraverso una visita guidata arricchita da un'esposizione di fotografie attuali e cartoline antiche.
Questo percorso vi offrirà una panoramica del dietro le quinte della scena, nonché una migliore comprensione dei lavori da realizzare per preservare e valorizzare questo patrimonio.
Abbaye de Vertheuil : l'envers du décor en visite guidée et photographies
Visite guidée du site abbatial avec exposition de photos actuelles et de cartes postales anciennes , un aperçu de l'envers du décor et des travaux à réaliser .
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©c.lefebvre
Visite guidée du site abbatial
Partez à la découverte du site abbatial à travers une visite guidée enrichie par une exposition de photographies actuelles et de cartes postales anciennes.
Ce parcours vous offrira un aperçu de l’envers du décor, ainsi qu’une meilleure compréhension des travaux à réaliser pour préserver et valoriser ce patrimoine.
Abadía de Vertheuil: el otro lado del escenario en una visita guiada y fotografías
Visita guiada al sitio de la abadía con exposición de fotos actuales y postales antiguas, una visión del fondo de la decoración y las obras a realizar.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©c.lefebvre
Visita guiada del sitio de la abadía
Descubra el sitio de la abadía a través de una visita guiada enriquecida por una exposición de fotografías actuales y postales antiguas.
Este recorrido le ofrecerá una visión del fondo de la escena, así como una mejor comprensión de los trabajos a realizar para preservar y valorizar este patrimonio.
