Das Crécy-Couvé de Madame de Pompadour öffnet Ihnen seine Türen
Crécy-Couvé öffnet wie jedes Jahr anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 viele seiner Türen, insbesondere:
©Jean-Jacques Cauchois et Caroline Duvelle
- diejenigen des ehemaligen Baillage de Justice (heutiges Rathaus) mit mehreren Ausstellungen, darunter die der Kirche St. Éloi, die noch in Arbeit ist,
- vom Relais de Poste mit Ausstellung einer Sammlung alter Postkarten und alter Werkzeuge,
- aus der Zehnten-Scheune des Pfarrhauses,
- vom Krankenhaus Saint Jean mit einer Ausstellung alter Gravuren ebenfalls,
- vom Moulin de la Bellassière mit Führung,
- Von der Immobilie "La Machine" zum ersten Mal mit einer Ausstellung über "La Glacière", die in diesem Jahr nicht besichtigt werden kann, und einer Street-Art-Ausstellung, die im Juli 2026 anlässlich des Seiztival enthüllt wurde, dem 10-jährigen Jubiläum unseres Vereins (ehemals Maison du Menuisier).
Auch in diesem Jahr werden im Obergeschoss des Rathauses zwei Vorträge über "Crécy au fil de la Blaise" gehalten, und während des Wochenendes werden zwei Führungen angeboten, von denen eine eine vollständigere und sportlichere Führung durch das gesamte antike Erbe der Marquise de Pompadour ist.
Schließlich wird am Sonntagmittag ein aus dem Korb gezogenes Picknick organisiert, um sich mit den Eigentümern dieser Kulturgüter auszutauschen, die Mitglieder des Vereins Crécy d'Hier et Aujourd’hui sind, der das gesamte Wochenende organisiert und Ihnen die Getränke anbietet. Sie können sich für dieses Picknick anmelden, wenn Sie am Samstag ab 14 Uhr an der Rezeption unserer JEP ankommen (siehe beigefügte Tabelle zu allen Zeiten).
Schließlich ist zu beachten, dass unser Vereinskaffee "Le 16" das ganze Wochenende geöffnet sein wird für diejenigen, die das Samstagabend-Konzert mit Steeve Tallis, australischer Blues- und Griot-Musiker, oder die Theateraufführung am Sonntagnachmittag genießen möchten.
Vollständiges Porgramm: https://openagenda.com/home/inbox/download-attachment?filename=conv.091d450867304e5784a918412101bb3f.msg.256161-0.pdf&id=22288
Le Crécy-Couvé de Madame de Pompadour opens its doors to you
Crécy-Couvé, as every year, opens many of its doors on the occasion of the European Heritage Days 2026, notably:
©Jean-Jacques Cauchois et Caroline Duvelle
- those of the former Baillage de Justice (current town hall) with several exhibitions, including that of the St Éloi church, which will still be under construction,
- Relais de Poste with an exhibition of a collection of old postcards and old tools,
- from the tithe barn of the Presbytery,
- from the Saint Jean Hospital with an exhibition of old engravings as well,
- of the Moulin de la Bellassière with guided tour,
- From the so-called "La Machine" property for the first time, with an exhibition on "La Glacière" that will not be open to visitors this year, and a Street Art exhibition that was unveiled in July 2026 on the occasion of Seiztival, the 10th anniversary of our associative café (formerly Maison du Menuisier).
This year also, 2 conferences on "Crécy au fil de la Blaise" will be given on the floor of the town hall, and two guided tours will be offered during the weekend, one of them being a more complete and sporty tour of the entire ancient heritage of the Marquise de Pompadour.
Finally, a picnic taken from the basket will be organized on Sunday at lunchtime to be able to exchange with the owners of these heritage elements, members of the association Crécy d'Hier et Aujourd'hui, organizer of all the weekend, who will offer you the drinks. You can register for this picnic by arriving at the reception of our JEP on Saturday from 2 p.m. (see attached schedule).
Finally, it should be noted that our associative café "Le 16" will be open throughout the weekend for people who would like to enjoy the Saturday evening concert with Steeve Tallis, an Australian blues and griot musician, or the theatrical entertainment on Sunday afternoon.
Complete porgram: https://openagenda.com/home/inbox/download-attachment?filename=conv.091d450867304e5784a918412101bb3f.msg.256161-0.pdf&id=22288
Il Crécy-Couvé di Madame de Pompadour vi apre le sue porte
Crécy-Couvé, come ogni anno, apre molte porte in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, in particolare:
©Jean-Jacques Cauchois et Caroline Duvelle
- quelle dell'ex Baillage de Justice (attuale municipio) con diverse esposizioni, tra cui quella della chiesa di St Éloi che sarà ancora in fase di costruzione,
- del Relais de Poste con esposizione di una collezione di vecchie cartoline e vecchi strumenti,
- dalla stalla a decime del Presbiterio,
- dell'ospedale Saint Jean con esposizione anche di vecchie incisioni,
- dal Mulino della Bellassière con visita guidata,
- Dalla proprietà detta "La Machine" per la prima volta con una mostra su "La Glacière" che non potrà essere visitata quest'anno, e una mostra di Street Art che è stata svelata nel luglio 2026 in occasione del Seiztival, i 10 anni del nostro caffè associativo (ex Maison du Menuisier).
Anche quest'anno, 2 conferenze su "Crécy lungo il fiume Blaise" saranno tenute al piano superiore del municipio, e due visite guidate saranno proposte durante il weekend, una delle quali sarà un tour più completo e sportivo dell'intero patrimonio storico della marchesa di Pompadour.
Infine, domenica a mezzogiorno sarà organizzato un picnic dal cestino per poter scambiare opinioni con i proprietari di questi elementi del patrimonio, membri dell'associazione Crécy d'Hier et d'Aujourd'hui, organizzatrice di tutto il weekend, che vi offrirà le bevande. Potrete iscrivervi a questo picnic arrivando alla reception dei nostri JEP il sabato dalle 14:00 (vedi tabella degli orari in allegato).
Da notare infine che il nostro caffè associativo "Le 16" sarà aperto tutto il weekend per coloro che desiderano godersi il concerto del sabato sera con Steeve Tallis, musicista di blues e griot australiano, o l'animazione teatrale della domenica pomeriggio.
Programma completo: https://openagenda.com/home/inbox/download-attachment?filename=conv.091d450867304e5784a918412101bb3f.msg.256161-0.pdf&id=22288
Le Crécy-Couvé de Madame de Pompadour vous ouvre ses portes
Crécy-Couvé, comme chaque année, ouvre nombre de ses portes à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, notamment :
©Jean-Jacques Cauchois et Caroline Duvelle
- celles de l'ancien Baillage de Justice (mairie actuelle) avec plusieurs expositions, dont celle de l'église St Éloi qui sera toujours en travaux,
- du Relais de Poste avec exposition d'une collection d'anciennes cartes postales et d'anciens outils,
- de la grange à dîme du Presbytère,
- de l'hôpital Saint Jean avec exposition d’anciennes gravures également,
- du Moulin de la Bellassière avec visite guidée,
- De la Propriété dite "La Machine" pour la première fois avec une exposition sur "La Glacière" qui ne pourra être visitée cette année, et une exposition de Street Art qui a été révélée en juillet 2026 à l'occasion du Seiztival, les 10 ans de notre café associatif (ancienne Maison du Menuisier).
Cette année également, 2 conférences sur « Crécy au fil de la Blaise » seront données à l'étage de la mairie, et deux visites guidées seront proposées pendant le WE, l'une des deux étant un tour plus complet et plus sportif de l'ensemble de l'ancien patrimoine de la Marquise de Pompadour.
Enfin, un pique-nique tiré du panier sera organisé le dimanche midi pour pouvoir échanger avec les propriétaires de ces éléments du patrimoine membres de l'association Crécy d'Hier et Aujourd'hui, organisatrice de tout le WE, qui vous offrira les boissons. Vous pourrez vous inscrire pour ce pique-nique en arrivant à l’accueil de nos JEP le samedi dès 14 h. (voir tableau tous horaires ci-joint).
À noter enfin que notre café associatif "Le 16" sera ouvert tout le WE pour les personnes qui souhaiteraient profiter du concert du samedi soir avec Steeve Tallis, musicien de blues et griot australien, ou de l'animation théâtrale du dimanche après-midi.
Porgramme complet : https://openagenda.com/home/inbox/download-attachment?filename=conv.091d450867304e5784a918412101bb3f.msg.256161-0.pdf&id=22288
El Crécy-Couvé de Madame de Pompadour abre sus puertas
Crécy-Couvé, como cada año, abre muchas de sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, en particular:
©Jean-Jacques Cauchois et Caroline Duvelle
- las del antiguo Baillage de Justice (actual ayuntamiento) con varias exposiciones, entre ellas la de la iglesia St Éloi que todavía estará en obras,
- Relais de Poste, con exposición de una colección de postales antiguas y herramientas antiguas,
- del granero de dígito del Rectorado,
- del Hospital de San Juan, con exposición también de antiguos grabados,
- del Molino de la Bellassière con visita guiada,
- De la Propiedad llamada "La Machine" por primera vez con una exposición sobre "La Glacière" que no podrá ser visitada este año, y una exposición de Street Art que fue revelada en julio de 2026 con ocasión del Seiztival, los 10 años de nuestro café asociativo (antigua Casa del Carpintero).
También este año, 2 conferencias sobre "Crécy al paso del Blaise" se impartirán en el piso del ayuntamiento, y dos visitas guiadas se ofrecerán durante el fin de semana, una de las cuales es un recorrido más completo y deportivo por todo el antiguo patrimonio de la Marquesa de Pompadour.
Por último, se organizará un picnic a partir de la cesta el domingo al mediodía para poder conversar con los propietarios de estos elementos del patrimonio miembros de la asociación Crécy d'Hier et d'Aujourd'hui, organizadora de todo el fin de semana, que les ofrecerá las bebidas. Podrá inscribirse para este picnic al llegar a la recepción de nuestros JEP el sábado a partir de las 14 h. (véase cuadro con todos los horarios adjunto).
Por último, nuestro café asociativo "Le 16" estará abierto todo el fin de semana para quienes deseen disfrutar del concierto del sábado por la noche con Steeve Tallis, músico de blues y griot australiano, o de la animación teatral del domingo por la tarde.
Porgrama completo: https://openagenda.com/home/inbox/download-attachment?filename=conv.091d450867304e5784a918412101bb3f.msg.256161-0.pdf&id=22288
