Entdeckung des Rathauses und der Kirche St. Chrysole: Ausstellung über ihre Entwicklung im Laufe der Jahre Entdeckung des Rathauses und der Kirche St. Chrysole, von ihren Ursprüngen bis zu ihrer Rekonstruktion in der Zwischenkriegszeit und der Eintragung des Belags als "Weltkulturerbe" im Jahr 2005.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Entdeckung des Rathauses und der Kirche St. Chrysole, von ihren Ursprüngen bis zu ihrer Rekonstruktion in der Zwischenkriegszeit und der Eintragung des Belags als "Weltkulturerbe" im Jahr 2005. Ausstellung sichtbar an beiden Standorten (je nach den spezifischen Zeiten für jeden Ort)
Discovery of the Town Hall and St Chrysole's Church: exhibition tracing their evolution over the years Discovery of the Town Hall and St Chrysole church, from their origins to their reconstruction in the interwar period, and the "World Heritage" inscription of the belfry in 2005.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Discovery of the Town Hall and St Chrysole church, from their origins to their reconstruction in the interwar period, and the "World Heritage" inscription of the belfry in 2005. Visible exhibition on both sites (according to specific schedules for each place)
Scoperta del Municipio e della chiesa di St Chrysole: mostra che ripercorre la loro evoluzione nel corso degli anni Scoperta del municipio e della chiesa di St. Chrysole, dalle loro origini alla loro ricostruzione nel periodo tra le due guerre e all'iscrizione "patrimonio mondiale" del campanile nel 2005.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Scoperta del municipio e della chiesa di St. Chrysole, dalle loro origini alla loro ricostruzione nel periodo tra le due guerre e all'iscrizione "patrimonio mondiale" del campanile nel 2005. Esposizione visibile su entrambi i siti (secondo orari specifici per ciascun luogo)
Découverte de l'Hôtel de ville et de l'église St Chrysole : exposition retraçant leur évolution au fil des années Découverte de l'Hôtel de ville et de l'église St Chrysole, de leurs origines à leur reconstruction dans l'entre-deux-guerres, et à l'inscription "Patrimoine mondial" du beffroi en 2005.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Découverte de l'Hôtel de ville et de l'église St Chrysole, de leurs origines à leur reconstruction dans l'entre-deux-guerres, et à l'inscription "Patrimoine mondial" du beffroi en 2005. Exposition visible sur les deux sites (selon des horaires spécifiques à chaque lieu)
Descubrimiento del Ayuntamiento y de la iglesia de St Chrysole: exposición que recorre su evolución a lo largo de los años Descubrimiento del ayuntamiento y de la iglesia de St Chrysole, desde sus orígenes hasta su reconstrucción en el período de entreguerras, y a la inscripción como "patrimonio mundial" del campanario en
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Descubrimiento del ayuntamiento y de la iglesia de St Chrysole, desde sus orígenes hasta su reconstrucción en el período de entreguerras, y a la inscripción como "patrimonio mundial" del campanario en 2005. Exposición visible en ambos sitios (según horarios específicos de cada lugar)
