Kommentierte Besichtigung: hinter den Kulissen der technischen Workshops
Mit Cécile Goua aus Baix und Samuel Quèbre vom technischen Zentrum.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Arthur Péquin
Mit Cécile Goua aus Baix und Samuel Quèbre vom technischen Zentrum.
Die technischen Teams des Museums öffnen ausnahmsweise die Türen ihrer Werkstätten. Entdecken Sie das Know-how und die Berufe, die zur Produktion der in den Ausstellungen präsentierten Werke, Mediationsgeräte und szenografischen Elemente sowie zum täglichen Betrieb des Museums beitragen.
Guided tour: behind the scenes of the technical workshops
With Cécile Goua de Baix and Samuel Quèbre, from the technical center.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Arthur Péquin
With Cécile Goua de Baix and Samuel Quèbre, from the technical center.
The museum’s technical teams exceptionally open the doors of their workshops. Discover the know-how and professions that contribute to the production of works, mediation devices and scenographic elements presented in exhibitions, as well as to the daily operations of the museum.
Visita commentata: dietro le quinte dei workshop tecnici
Con Cécile Goua de Baix e Samuel Quèbre, del centro tecnico.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Arthur Péquin
Con Cécile Goua de Baix e Samuel Quèbre, del centro tecnico.
I team tecnici del museo aprono eccezionalmente le porte dei loro laboratori. Scopri le competenze e i mestieri che contribuiscono alla produzione delle opere, dei dispositivi di mediazione e degli elementi scenografici presentati nelle esposizioni, nonché al funzionamento quotidiano del museo.
Visite commentée : dans les coulisses des ateliers techniques
Avec Cécile Goua de Baix et Samuel Quèbre, du centre technique.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Arthur Péquin
Avec Cécile Goua de Baix et Samuel Quèbre, du centre technique.
Les équipes techniques du musée ouvrent exceptionnellement les portes de leurs ateliers. Découvrez les savoir-faire et les métiers qui contribuent à la production des œuvres, des dispositifs de médiation et des éléments scénographiques présentés dans les expositions, ainsi qu’au fonctionnement quotidien du musée.
Visita comentada: tras bambalinas de los talleres técnicos
Con Cécile Goua de Baix y Samuel Quèbre, del centro técnico.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Arthur Péquin
Con Cécile Goua de Baix y Samuel Quèbre, del centro técnico.
Los equipos técnicos del museo abren excepcionalmente las puertas de sus talleres. Descubra los conocimientos y las profesiones que contribuyen a la producción de las obras, los dispositivos de mediación y los elementos escenográficos presentados en las exposiciones, así como al funcionamiento diario del museo.
