Fotografische Erinnerungen
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie teilen die Dorfbewohner\innen ihre fotografischen Erinnerungen.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Commune de MASCARAS
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie teilen die Dorfbewohner*innen ihre fotografischen Erinnerungen.
Anhand dieser Aufnahmen, ihrer Themen, ihrer Gemeinsamkeiten oder auch ihrer Unterschiede entdecken wir das Leben unserer Ältesten: ihre Gewohnheiten, ihre Interessen, Momente ihres Alltags, aber auch die Entwicklungen unserer Gesellschaft.
Ein Streifzug durch die Geschichte der Fotografie, ganz nah am Leben der Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner.
Menschen – Erinnerungen – ein Dorf.
Photographic Memories
To mark the 200th anniversary of photography, the village’s residents are sharing their photographic memories.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Commune de MASCARAS
To mark the 200th anniversary of photography, the village’s residents are sharing their photographic memories.
Through these photographs – their themes, similarities and differences – we discover the lives of our elders: their habits, their interests, moments in their lives, and also the changes in our society.
A journey through the history of photography, offering an intimate glimpse into the lives of the villagers.
People – memories – a village.
Memorie fotografiche
In occasione dei 200 anni della fotografia, gli abitanti del paese condividono i loro ricordi fotografici.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Commune de MASCARAS
In occasione dei 200 anni della fotografia, gli abitanti del paese condividono i loro ricordi fotografici.
Attraverso queste immagini, i loro temi, le loro somiglianze o le loro differenze, scopriamo la vita dei nostri anziani: le loro abitudini, i loro interessi, i momenti della vita, ma anche i cambiamenti della nostra società.
Un percorso nella storia della fotografia, a stretto contatto con la vita degli abitanti.
Persone – ricordi – un villaggio.
Exposition : mémoires photographiques
A l'occasion des 200 ans de la photographie, les habitant.e.s du village partagent leurs souvenirs photographiques.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Commune de MASCARAS
À l’occasion des 200 ans de la photographie, les habitants du village partagent leurs souvenirs à travers une sélection de clichés.
Au fil des images, de leurs thèmes, de leurs similitudes et de leurs différences, découvrez la vie de nos aînés : leurs habitudes, leurs centres d’intérêt, les moments marquants de leur quotidien, mais aussi les évolutions de notre société.
Un parcours dans l’histoire de la photographie, au plus près de la vie des habitants.
Des gens, des souvenirs, un village.
Recuerdos fotográficos
Con motivo del 200 aniversario de la fotografía, los vecinos y vecinas del pueblo comparten sus recuerdos fotográficos.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Commune de MASCARAS
Con motivo del 200 aniversario de la fotografía, los vecinos y vecinas del pueblo comparten sus recuerdos fotográficos.
A través de estas imágenes, de sus temas, sus similitudes o incluso sus diferencias, descubrimos la vida de nuestros mayores: sus costumbres, sus aficiones, los momentos de su vida, pero también la evolución de nuestra sociedad.
Un recorrido por la historia de la fotografía, muy cerca de la vida de los vecinos.
Gente, recuerdos, un pueblo.
