Wenn die Architektur die Geschichte des Maquis erzählt
Wenn die Architektur die Geschichte des Maquis erzählt
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Focus-outdoor
Wenn die Architektur die Geschichte des Maquis erzählt
Von Julien Guillon, dem leitenden Historiker des Mémorial
Wenn die einzigartige Architektur des Memorials die Illegalität, den Maquis erzählt und gleichzeitig den Kämpfern und Zivilisten Tribut zollt. Ein Gebäude, das sich in die Landschaft einfügt und selbst die Spuren engagierter Frauen und Männer trägt. Erster Teil im Freien, zweiter Teil auf dem Aussichtspunkt.
When architecture tells the story of the maquis
When architecture tells the story of the maquis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Focus-outdoor
When architecture tells the story of the maquis
By Julien Guillon, historian referent of the Memorial
When the unique architecture of the Memorial tells the story of clandestinity, the maquis, while paying tribute to combatants and civilians. A building that stands in the landscape, itself bearing the traces of committed women and men. First part outdoors, second part on the belvedere.
Quando l'architettura racconta la storia della macchia
Quando l'architettura racconta la storia della macchia
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Focus-outdoor
Quando l'architettura racconta la storia della macchia
Di Julien Guillon, storico referente del Mémorial
Quando l'architettura unica del Memoriale racconta la clandestinità, la macchia, mentre rende omaggio ai combattenti e civili. Un edificio che si inserisce nel paesaggio, portando le tracce di donne e uomini impegnati. Prima parte all'aperto, seconda parte sul belvedere.
Quand l'architecture raconte l'histoire du maquis
Quand l'architecture raconte l'histoire du maquis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Focus-outdoor
Quand l'architecture raconte l'histoire du maquis
Par Julien Guillon, historien référent du Mémorial
Quand l'architecture unique du Mémorial raconte la clandestinité, le maquis, tout en rendant hommage aux combattants et civils. Un bâtiment qui s'inscrit dans le paysage, lui même portant les traces de femmes et d'hommes engagés. Première partie en extérieur, deuxième partie sur le belvédère.
Cuando la arquitectura cuenta la historia del maquis
Cuando la arquitectura cuenta la historia del maquis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Focus-outdoor
Cuando la arquitectura cuenta la historia del maquis
Por Julien Guillon, historiador de referencia del Memorial
Cuando la arquitectura única del Memorial cuenta la clandestinidad, el maquis, mientras rinde homenaje a los combatientes y civiles. Un edificio que se inscribe en el paisaje, llevando las huellas de mujeres y hombres comprometidos. Primera parte al aire libre, segunda parte en el mirador.
