Entdeckung des Maison Radieuse - Le Corbusier
Die Bewohner des Maison Radieuse öffnen Ihnen ihre Türen... und ihren Park!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© AHMR / Fondation Le Corbusier / ADAGP
Die Bewohner des Maison Radieuse öffnen Ihnen ihre Türen... und ihren Park!
Das von dem berühmten Architekten Le Corbusier in den 1950er Jahren entworfene Maison Radieuse (oder Wohneinheit von Rezé) ist ein echtes vertikales Dorf mit großer Modernität für seine Zeit.
Entdecken Sie dieses Denkmal des lokalen Erbes, wo die architektonische Utopie mit den gesellschaftlichen Entwicklungen und Realitäten konfrontiert wird.
IM FREIEN: Ausstellungen und Mini-Konferenzen rund um das architektonische Projekt oder auch soziale Kämpfe, Verkauf und Kneipe/Dinette zugunsten der Vereinigung der Einwohner und des Kindergartens von Maison Radieuse.
IM INNENBEREICH (begrenzte Tonnage, keine Reservierung): Besichtigungen von Wohnungen, die von ihren Bewohnern bewohnt werden, der Zeugenwohnung von 1955 oder der Ausstellung "Das strahlende Haus gekuckt von den Urban Sketchers".
Organisiert von der Association des Habitants de la Maison Radieuse (AHMR)
Informationen: association@ahmr@gmail.com
Discovery of the Radieuse House - Le Corbusier
The residents of the Radieuse House open their doors... and their park!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© AHMR / Fondation Le Corbusier / ADAGP
The residents of the Radieuse House open their doors... and their park!
Designed by the famous architect Le Corbusier in the 1950s, the Maison Radieuse (or Unité d'habitation de Rezé) is a veritable vertical village of great modernity for its time.
Come and discover this monument of local heritage where architectural utopia confronts the evolutions and societal realities.
OUTDOORS: exhibitions and mini-conferences around the architectural project, as well as social struggles, sales, and snacks for the benefit of the residents' association and the Maison Radieuse nursery school.
INDOORS (limited capacity, no reservation): visits to apartments inhabited by their occupants, the 1955 model apartment, or the exhibition "La Maison Radieuse sketched by the Urban Sketchers".
Organized by the Association of Inhabitants of the Radious House (AHMR)
Information: association@ahmr@gmail.com
Scoperta della Maison Radieuse - Le Corbusier
Gli abitanti della Maison Radieuse vi aprono le loro porte... e il loro parco!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© AHMR / Fondation Le Corbusier / ADAGP
Gli abitanti della Maison Radieuse vi aprono le loro porte... e il loro parco!
Progettata dal famoso architetto Le Corbusier negli anni '50, la Maison Radieuse (o Unità abitativa di Rezé) è un vero villaggio verticale di grande modernità per il suo tempo.
Venite a scoprire questo monumento del patrimonio locale dove l'utopia architettonica si confronta con le evoluzioni e le realtà sociali.
ALL'ESTERNO: esposizioni e mini-conferenze sul progetto architettonico o ancora sulle lotte sociali, vendite e banchetto a favore dell'associazione degli abitanti e della scuola materna della Maison Radieuse.
INDOOR (portata limitata, nessuna prenotazione) : visite di appartamenti abitati dai loro occupanti, dell'appartamento-testimone del 1955 o della mostra "La Maison Radieuse croccata dagli Urban Sketchers".
Organizzato dall'Associazione degli Abitanti della Maison Radieuse (AHMR)
Informazioni: associazione@ahmr@gmail.com
Découverte de la Maison Radieuse - Le Corbusier
Les habitant·es de la Maison Radieuse vous ouvrent leurs portes... et leur parc !
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© AHMR / Fondation Le Corbusier / ADAGP
Les habitant·es de la Maison Radieuse vous ouvrent leurs portes... et leur parc !
Conçue par le célèbre architecte Le Corbusier dans les années 1950, la Maison Radieuse (ou Unité d'habitation de Rezé) est un véritable village vertical d'une grande modernité pour son temps.
Venez découvrir ce monument du patrimoine local où l'utopie architecturale se confronte aux évolutions et réalités sociétales.
EN EXTÉRIEUR : expositions et mini-conférences autour du projet architectural ou encore des luttes sociales, ventes et buvette/dinette au profit de l'association des habitant·es et de l'école maternelle de la Maison Radieuse.
EN INTÉRIEUR (jauge limitée, pas de réservation) : visites d'appartements habités par leurs occupant·es, de l'appartement-témoin de 1955 ou de l'exposition "La Maison Radieuse croquée par les Urban Sketchers".
Organisé par l'Association des Habitant·es de la Maison Radieuse (AHMR)
Renseignements : association@ahmr@gmail.com
Descubrimiento de la Maison Radieuse - Le Corbusier
Los habitantes de la Casa Radiante les abren sus puertas... y su parque!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© AHMR / Fondation Le Corbusier / ADAGP
Los habitantes de la Casa Radiante les abren sus puertas... y su parque!
Diseñada por el famoso arquitecto Le Corbusier en los años 1950, la Maison Radieuse (o Unidad de vivienda de Rezé) es un verdadero pueblo vertical de gran modernidad para su tiempo.
Descubra este monumento del patrimonio local donde la utopía arquitectónica se enfrenta a las evoluciones y realidades sociales.
AL EXTERIOR: exposiciones y mini conferencias sobre el proyecto arquitectónico o también sobre las luchas sociales, ventas y buvette/dinette en beneficio de la asociación de residentes y del jardín de infantes de la Maison Radieuse.
EN INTERIOR (tonelaje limitado, sin reservas) : visitas a apartamentos habitados por sus ocupantes, al apartamento testigo de 1955 o a la exposición "La Maison Radieuse crochida par les Urban Sketchers".
Organizado por la Asociación de Habitantes de la Maison Radieuse (AHMR)
Información: asociación@ahmr@gmail.com
